Dell PowerEdge R210 - Manuel (Page 6)

CPU set to minimum frequency. La vitesse du processeur peut être définie
intentionnellement sur une valeur plus faible
afin de réduire la consommation. Si ce paramètre n'a pas été défini intentionnellement, recherchez
d'autres messages du système pouvant indiquer les causes du
problème.
Current boot mode is set to UEFI.
Please ensure compatible bootable
media is available. Use the system
setup program to change the boot
mode as needed.
L'amorçage du système a échoué car le mode
d'amorçage UEFI est activé dans le BIOS
alors que le paramètre défini dans le
système d'exploitation est différent du
mode UEFI. Assurez-vous que le mode d'amorçage est correctement défini et
que le support d'amorçage approprié est disponible. Voir la section
Utilisation du programme de configuration du système et du
Gestionnaire d'amorçage UEFI
.
Decreasing available memory. Barrettes de mémoire défectueuses ou mal
installées. Repositionnez les barrettes de mémoire. Voir la section Dépannage
de la mémoire système .
Embedded NICx and NICy:
OS NIC=<ENABLED |DISABLED>,
Management Shared NIC=<ENABLED
|DISABLED>
L'interface réseau du système d'exploitation
est définie dans le BIOS. L'interface
d'administration réseau partagée est définie
via les outils de gestion. Vérifiez les paramètres réseau du logiciel de gestion du système ou
du programme de configuration du système. Si un problème est
signalé, voir la section
Dépannage d'une carte réseau .
Error 8602 - Auxiliary Device
Failure. Verify that mouse and
keyboard are securely attached to
correct connectors.
Le câble de la souris ou du clavier n'est pas
correctement connecté. Rebranchez le câble de la souris ou du clavier.
Clavier ou souris défectueux. Vérifiez que la souris ou le clavier fonctionne. Voir la section
Dépannage d'un périphérique USB .
Gate A20 failure. Contrôleur du clavier défectueux ; carte
système défectueuse. Voir la section Obtention d'aide .
General failure. Le système d'exploitation ne peut pas
exécuter la commande. Ce message est habituellement suivi d'informations spécifiques.
Notez ces informations et prenez les mesures adéquates pour
résoudre l'incident.
Invalid configuration information -
please run SETUP program.
Une configuration système non valide a
provoqué un arrêt du système. Exécutez le programme de configuration du système et vérifiez les
paramètres en cours. Voir la section
Utilisation du programme de
configuration du système et du Gestionnaire d'amorçage UEFI .
Keyboard controller failure. Contrôleur du clavier défectueux ; carte
système défectueuse. Voir la section Obtention d'aide .
Keyboard data line failure
Keyboard stuck key failure
Le connecteur du câble du clavier n'est pas
branché correctement ou le clavier est
défectueux. Rebranchez le câble du clavier. Si le problème persiste, voir la
section
Dépannage d'un périphérique USB .
Keyboard fuse has failed. Surtension détectée au niveau du connecteur
de clavier. Voir la section Obtention d'aide .
Local keyboard may not work because
all user accessible USB ports are
disabled. If operating locally,
power cycle the system and enter
system setup program to change
settings.
Les ports USB sont désactivés dans le BIOS
du système. Redémarrez le système au moyen du bouton d'alimentation, puis
accédez au programme de configuration du système pour activer le
ou les ports USB. Voir la section
Accès au programme
de configuration du système .
Manufacturing mode detected. Le système est en mode Constructeur. Redémarrez le système pour désactiver ce mode.
Maximum rank count exceeded. The
following DIMM has been disabled: x
Configuration de mémoire non valide. Le
système fonctionne, mais la barrette de
mémoire spécifiée a été désactivée. Assurez-vous que la configuration des barrettes de mémoire est
valide. Voir la section
Consignes générales pour l'installation des
barrettes de mémoire .
Memory address line failure at
address, read value expecting value
Barrettes de mémoire défectueuses ou mal
installées. Voir la section Dépannage de la mémoire système .
Memory double word logic failure at
address, read value expecting value
Barrettes de mémoire défectueuses ou mal
installées. Voir la section Dépannage de la mémoire système .
Memory Initialization Warning:
Memory size may be reduced
Configuration de mémoire non valide. Le
système fonctionne, mais avec une capacité
de mémoire inférieure à la capacité
physiquement disponible. Assurez-vous que la configuration des barrettes de mémoire est
valide. Voir la section
Consignes générales pour l'installation des
barrettes de mémoire .
Memory odd/even logic failure at
address, read value expecting value
Barrettes mémoire défectueuses ou mal
installées. Voir la section Dépannage de la mémoire système .
Memory write/read failure at
address, read value expecting value
Barrettes de mémoire défectueuses ou mal
installées. Voir la section Dépannage de la mémoire système .
Memory set to minimum frequency. La fréquence de la mémoire peut être définie
intentionnellement sur une valeur plus faible
afin de réduire la consommation. Si ce paramètre n'a pas été défini intentionnellement, recherchez
d'autres messages du système pouvant indiquer les causes du
problème.
Il se peut que la configuration actuelle de la
mémoire prenne en charge uniquement la
fréquence minimale. Assurez-vous que la configuration de la mémoire prend en charge
les fréquences plus élevées. Voir la section
Consignes générales
pour l'installation des barrettes de mémoire .
Memory tests terminated by
keystroke.
Test de la mémoire interrompu à l'aide de la
touche Espace lors du test automatique de
démarrage (POST). Pour information uniquement.
MEMTEST lane failure detected on x Configuration de mémoire non valide. Une
barrette de mémoire incompatible a été
installée. Assurez-vous que la configuration des barrettes de mémoire est
valide. Voir la section
Consignes générales pour l'installation des
barrettes de mémoire .
No boot device available. Sous-système du lecteur optique ou du
disque dur défectueux ou manquant ; disque
dur défectueux ou manquant ; aucune
clé USB amorçable installée. Utilisez une clé USB, un CD ou un disque dur amorçable. Si le
problème persiste, voir les sections
Dépannage d'un périphérique
USB , Dépannage d'un lecteur optique et Dépannage d'un disque
dur . Pour plus d'informations sur la définition de la séquence
d'amorçage, voir la section Utilisation du programme de
configuration du système et du Gestionnaire d'amorçage UEFI .
No boot sector on hard drive Paramètres incorrects dans le programme de
configuration du système ; système
d'exploitation introuvable sur le disque dur. Vérifiez les paramètres de configuration des disques durs dans le
programme de configuration du système. Voir la section
Utilisation
du programme de configuration du système et du Gestionnaire
d'amorçage UEFI
. Si nécessaire, installez le système d'exploitation
sur le disque dur. Voir la section la documentation du système
d'exploitation.