Dell PowerEdge 500SC - Manuel (Page 19)

No boot device available
(Aucun périphérique de
d'amorçage disponible)
Disquette, sous-système de disquette,
unité de disque dur ou sous
-système
d'unité de disque dur défectueux, ou pas
de disquette amorçable dans le lecteur A.
Remplacez le lecteur de disquette ou l'unité de disque dur. Consultez la
section «
Installation de lecteurs ». Si le problème persiste, remplacez la carte
système. Consultez la section « Obtention d'aide » pour des instructions sur
l'obtention d'une assistance technique.
No boot sector on hard drive
(Pas de secteur amorçable
sur l'unité de disque dur)
Mauvais paramètres de configuration dans
le programme de configuration du système
ou pas de système d'exploitation sur l'unité
de disque dur. Vérifiez les paramètres de configuration de l'unité de disque dur dans le
programme de configuration du système. Consultez la section «
Utilisation du
programme de configuration du système » du Guide d'utilisation pour obtenir
les instructions.
No timer tick interrupt
(Aucune interruption
d'horloge)
Carte système défectueuse. Remplacez la carte système. Consultez la section « Obtention d'aide » pour
des instructions sur l'obtention d'une assistance technique.
Non-system disk ou disk
error
(Disque non système ou
erreur de disque)
Disquette, sous-système de disquette ou
d'unité de disque dur défectueux. Remplacez le lecteur de disquette ou l'unité de disque dur. Consultez la
section «
Installation de lecteurs ». Si le problème persiste, remplacez la carte
système. Consultez la section « Obtention d'aide » pour des instructions sur
l'obtention d'une assistance technique.
Not a boot diskette
(Ceci n'est pas une
disquette d'amorçage)
Pas de système d'exploitation dur la
disquette. Utilisez une disquette amorçable.
Read fault
(Échec de lecture)
Requested sector not found
(Secteur requis non détecté)
Disquette, sous-système de disquette ou
d'unité de disque dur (carte système
défectueuse) défectueux. Remplacez le lecteur de disquette ou l'unité de disque dur. Consultez la
section «
Installation de lecteurs ». Si le problème persiste, remplacez la carte
système. Consultez la section « Obtention d'aide » pour des instructions sur
l'obtention d'une assistance technique.
Reset failed
(Échec de restauration)
Lecteur de disquette, de CD-ROM ou d'unité
de disque dur, ou câble d'alimentation mal
connecté. Vérifiez les connexions du câble d'interface et du câble d'alimentation au
lecteur de disquette ou de CD-ROM, ou à l'unité de disque dur. Consultez la
section «
Installation de lecteurs ». Réinstallez l'unité de disque dur. Vérifiez
les connexions du câble d'interface et du câble d'alimentation à la carte
système. Consultez la section «
Obtention d'aide ».
ROM bad checksum = address
(Somme de contrôle ROM
fausse = adresse)
Carte d'extension mal installée ou
défectueuse. Réinstallez les cartes d'extension. Consultez la section « Installation de cartes
d'extension » de « Installation des options de carte système ». Si le problème
persiste, remplacez la carte d'extension. Consultez la section « Retrait des
cartes d'extension » de « Installation des options de carte système ». Si le
problème persiste, remplacez la carte système. Consultez la section
«
Obtention d'aide » pour des instructions sur l'obtention d'une assistance
technique.
Sector not found
(Secteur non trouvé)
Secteurs défectueux sur la disquette ou le
disque dur. Remplacez le lecteur de disquette ou l'unité de disque dur. Consultez la
section «
Installation de lecteurs ».
Seek error
(Erreur de recherche)
Secteurs défectueux sur la disquette ou le
disque dur. Remplacez le lecteur de disquette ou l'unité de disque dur. Consultez la
section «
Installation de lecteurs ».
Seek operation failed
(Échec de l'opération de
recherche)
Disquette, lecteur de disquette ou unité de
disque dur défectueux. Remplacez le lecteur de disquette ou l'unité de disque dur. Consultez la
section «
Installation de lecteurs ».
Shutdown failure
(Échec d'arrêt en ordre)
Carte système défectueuse. Remplacez la carte système. Consultez la section « Obtention d'aide » pour
des instructions sur l'obtention d'une assistance technique.
System halted
(Système suspendu)
Le microprocesseur du système n'est pas
pris en charge. Remplacez le microprocesseur qui n'est pas pris en charge par un qui l'est.
Consultez la section «
Remplacement du microprocesseur » de « Installation
des options de carte système » .
Time-of-day clock stopped
(Horloge arrêtée)
Mauvaise pile ou puce défectueuse (carte
système défectueuse). Remplacez la pile système. Consultez la section « Remplacement de la pile du
système » de « Installation des options de carte système ». Si le problème
persiste, remplacez la carte système. Consultez la section « Obtention d'aide »
pour des instructions sur l'obtention d'une assistance technique.
Time-of-day not set - please
run SETUP program
(Heure-du-jour non configuré
- veuillez exécuter le
programme de configuration)
Mauvais paramétrage de Time (Heure) ou
de Date, mauvaise pile système ou le
cavalier NVRAM installé.
Vérifiez les paramètres de Heure et de Date. Consultez la section « Utilisation
du programme de configuration du système » du Guide d'utilisation pour
obtenir les instructions. Si le problème persiste, remplacez la pile du système.
Consultez la section «
Remplacement de la pile du système » de « Installation
des options de carte système » . Si le problème persiste, remplacez la carte
système. Consultez la section « Obtention d'aide » pour des instructions sur
l'obtention d'une assistance technique. Retirez le cavalier NVRAM. Consultez la
«
Figure A -2 » pour trouver l'emplacement du cavalier.
Timer chip counter 2 failed
(Échec du compteur de puce
d'horloge 2)
Carte système défectueuse. Remplacez la carte système. Consultez la section « Obtention d'aide » pour
des instructions sur l'obtention d'une assistance technique.
Unexpected interrupt in
protected mode
(Interruption inattendue en
mode protégé)
Modules de mémoire mal installés ou puce
du contrôleur de clavier/souris défectueuse
(carte système défectueuse). Retirez et réinstallez les modules de mémoire. Consultez la section « Ajout de
mémoire » de « Installation des options de carte système ». Si le problème
persiste, remplacez les modules de mémoire. Consultez la section « Ajout de
mémoire » de « Installation des options de carte système ». Si le problème
persiste, consultez la section « Obtention d'aide » pour les instructions sur
l'obtention d'assistance technique.
Unsupported CPU speed in
CMOS
(Vitesse d'UC non prise en
charge dans CMOS)
Microprocesseur pas pris en charge par le
BIOS. Effectuez une mise à niveau du BIOS. Consultez la section « Utilisation du
programme de configuration du système » du Guide d'utilisation pour obtenir
des instructions.
Utility partition not
available
(Partition utilitaire non
disponible)
Vous avez appuyé sur la touche <F10>
pendant la phase de POST, mais aucune
partition de l'utilitaire n'existe sur l'unité de
disque dur d'amorçage. Créez une partition de l'utilitaire sur l'unité de disque dur amorçable.
Consultez la section « Utilisation du cédérom Dell OpenManage Server Assistant
»
de votre Guide d'utilisation.
Write fault
(Échec de lecture)
Write fault on selected
drive br> (Échec de lecture
sur lecteur sélectionné)
Disquette, lecteur de disquette ou unité de
disque dur défectueux. Remplacez le lecteur de disquette ou l'unité de disque dur. Consultez la
section «
Installation de lecteurs ».
REMARQUE : Pour le nom complet d'une abréviation ou d'un sigle utilisé dans ce tableau, consultez la section « Abréviations et sigles ».