Dell PowerVault MD3200i - Manuel (Page 18)

5. Saisissez la commande esxupdate -b file:$PWD/vmware-esx4.1-SAS-provider.vib --nodeps --nosigcheck --
maintenancemode update pour installé le prologiciel.
REMARQUE : Le fichier .vib doit se trouver dans votre répertoire actuel pour que la commande esxupdate
illustrée ci-dessus fonctionne. Sinon, remplacez $PWD avec l'emplacement de répertoire du fichier .vib.
6. Une fois l'installation terminée, exécutez la commande suivante : esxupdate --vib-view query | grep lsi-provider.
Les messages suivants devraient s'afficher : cross_lsi-provider_410.04.V0.24-260xxx
pending,installed (cross_lsi-provider_410.04.V0.24-260249 en
attente,installé)cross_lsi-provider_410.04.V0.24-140815 retired (cross_lsi-
provider_410.04.V0.24-140815 retiré).
7. Arrêtez toutes les machines virtuelles en fonctionnement.
8. Redémarrez le système hôte.
9. Une fois le redémarrage de l'hôte terminé, exécutez la commande esxupdate --vib-view query | grep lsi-provider
pour vérifier que l'application de la mise à niveau a réussi.
Installation du fournisseur SAS (serveurs ESXi 5.0 et 5.1 uniquement)
Suivez les étapes ci-dessous pour installer la mise à niveau du fournisseur SAS sur les serveurs ESX 5.0 et 5.1 :
1. Exécutez SCP pour copier le fichier vmware-esx5.0-SAS-provider.vib sur l'hôte ESXi cible.
2. Connectez-vous à l'hôte ESXi 5.0/5.1 en tant qu'utilisateur root.
REMARQUE : si la fonction root n'est pas activée, activez-la temporairement pour cette installation.
3. À l'invite shell, saisissez vmware -v pour vérifier la version ESXi.
4. Saisissez esxcli software vib install -v file:/vmware-esxi5.0-SAS-provider.vib -f --maintenance-mode sur la même
ligne de commande.
REMARQUE : Le fichier .vib doit se trouver dans le répertoire / pour que la commande esxcli illustrée ci-
dessus fonctionne. Sinon, indiquez l'emplacement du fichier .vib devant la commande.
Les messages suivants sont affichés :
– Installation Result (Résultat de l'installation)
– Message: The update completed successfully, but the system needs to be
rebooted for the changes to be effective. (Message : la mise à jour
s'est terminée avec succès, cependant vous devez redémarrer le système
pour que les modifications apportées prennent effet.)
– Reboot Required: true (Redémarrage nécessaire : vrai)
– VIBs Installed (VIB installés) :
LSI_bootbank_LsiProvider_500.04.V0.24-261033
– VIBs Removed (VIB retirés) :
– VIBs Skipped (VIB ignorés) :
5. Arrêtez toutes les machines virtuelles en fonctionnement.
6. Redémarrez le système hôte.
7. Une fois le redémarrage de l'hôte terminé, exécutez la commande esxcli software vib list | grep LSI pour vérifier
que l'application de la mise à niveau a réussi.
18