Dell Latitude 3550 (Late 2014) - Manuel

Guide d’information rapide
Guida introduttiva rapida
Guia de iniciação rápida
Guía de inicio rápido
3000 Series
Quick Start Guide
Latitude 15
1 Connect the power adapter and
turn on your computer
Branchez l’adaptateur secteur et allumez votre ordinateur
Connettere l’alimentatore e accendere il computer
Ligar o adaptador de corrente e ligar o computador
Conecte el adaptador de alimentación y encienda el equipo
2 Finish Windows setup
Terminez l’installation de Windows
Terminare la configurazione di Windows
Concluir a configuração do Windows
Finalice la configuración de Windows
Windows 8
Enable security and updates
Activez la sécurité et les mises à jour
Abilitare protezione e aggiornamenti
Activar funcionalidades de segurança
e actualizações
Activar seguridad y actualizaciones
Connect to your network
Connectez-vous à votre réseau
Collegarsi alla rete
Estabelecer ligação à rede
Conectar a su red
Sign in to your Microsoft account
or create a local account
Connectez-vous à votre compte
Microsoft ou créez un compte local
Accedere al proprio account Microsoft
o creare un account locale
Iniciar sessão numa conta Microsoft
ou criar uma conta local
Iniciar sesión en su cuenta de Microsoft
o crear una cuenta local
Windows 7
Create user name and computer name
Créez un nom d’utilisateur et un nom
d’ordinateur
Creare nome utente e nome computer
Criar o nome de utilizador e nome
do computador
Crear un nombre de usuario y nombre
de equipo
Set password
Définissez un mot de passe
Impostare password
Definir a palavra-passe
Establecer una contraseña
Enable updates
Activez les mises à jour
Abilitare aggiornamenti
Activar as actualizações
Activar actualizaciones
3 Explore resources
Explorez les ressources | Esplorare risorse
Explorar os recursos | Explore los recursos
Help and Tips
Aide et astuces | Assistenza e suggerimenti
Ajuda e sugestões | Ayuda y consejos
My Dell
Mon Dell | Il mio Dell
Meu Dell | Mi Dell
Register your computer
Enregistrez votre ordinateur | Registrare il computer
Registar o computador | Registrar su equipo
NOTE: For more information, see Owner’s Manual at dell.com/support/manuals.
REMARQUE : pour plus d’informations, consultez le Manuel du propriétaire sur
dell.com/support/manuals.
N.B.: per maggiori informazioni, consultare Manuale del proprietario su
dell.com/support/manuals.
NOTA: Para mais informações, consulte Manual do proprietário em dell.com/support/manuals.
NOTA: Para más información, consulte Manual del usuario en dell.com/support/manuals.