B&G Zeus2 Glass Helm ZM Display 19 - Manuel (Page 16)

| 13
Fonctionnement du moniteur | Manuel utilisateur de la série ZM
Option Sous-option Échelle Description
Position
OSD Horizontal 0 - 100 Permet de régler la position horizontale, où 0 = gauche et
100 = droite.
Vertical Permet de régler la position verticale, où 0 = bas et 100 = haut.
Option Sous-option Description
Langue English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Português
Permet de sélectionner la langue du menu OSD.
Option Sous-option Échelle Description
Configuration Contrôle
alimentation
Maître,
Esclave En mode Esclave, le moniteur s'allume si 12 V/24 V
sont détectés dans le fil jaune. En mode Maître,
le moniteur allume les appareils esclaves en
transmettant 12 V au fil jaune lorsque le moniteur
est sous tension.
Bip Touches Off, On Permet d'activer et de désactiver le bip sonore
émit par les touches dans le menu OSD.
RAZ Usine Oui,
Non Permet de restaurer tous les paramètres à leur
valeur par défaut.
Option Sous-option Description
Écran tactile HDMI Permet d'activer les commandes tactiles en série pour la
norme HDMI.
DVI Permet d'activer les commandes tactiles en série pour la
norme DVI.
Activer Tout Permet d'activer les commandes tactiles en série pour les
normes HDMI et DVI.
Désactiver Permet de désactiver les commandes tactiles.
¼ Remarque : les commandes tactiles par USB sont automatiquement activées au moment de
la connexion.
Mise à jour du micrologiciel
Des mises à jour de micrologiciel sont parfois disponibles pour les moniteurs de la série ZM.
Ces mises à jour comprennent généralement des améliorations de fonctions existantes ou de
nouvelles fonctions. Elles sont disponibles sur le site Web de B&G : www.bandg.com.
Vérification de la version actuelle du micrologiciel
Le nom du moniteur, la résolution (native), la version du menu OSD, la version du BIOS et l'ID
NMEA 2000 sont disponibles sur la page Configuration.
Installation d'une mise à jour
Les mises à jour doivent être téléchargées via un appareil B&G compatible, tel que Zeus, Zeus
Touch ou Zeus2. Consultez le manuel du produit en question pour savoir comment mettre à
jour un appareil via le réseau NMEA 2000. Vous pouvez également renvoyer votre appareil à
un fournisseur Navico pour qu'il effectue la mise à jour.
¼ Remarque: nous vous recommandons de mettre à jour le logiciel des moniteurs ZM via un
autre périphérique de votre réseau NMEA 2000.
¼ Remarque: nous ne recommandons pas la mise à jour plus de deux écrans en même temps.
Ne pas mettre à jour l’écran utilisé pour surveiller l’état d’avancement de la mise à jour. Dans
l’éventualité rare d’un échec de la mise à jour, rien ne sera plus visible à l’écran.