Aerus LuxLite - Manuel (Page 3)

MAINTENANCE:
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF PERSONAL INJURY – UNPLUG CLEANER
BEFORE SERVICING.
Proper maintenance of your cleaner will assure continued effective cleaning performance.
1. Always use genuine Aerus replacement parts.
2. Change filter bag frequently.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
4 5
Your new Aerus Lux ® Lite Upright Vacuum Cleaner has been designed and built to provide you
with the best in cleaning power,convenience and durability.
The following pages are designed to answer questions concerning the use of your Aerus Lux ®
Lite Cleaner. For additional information regarding this or any of our fine products please contact
your local Aerus Consultant; or call Aerus customer service toll-free at:
1-800-243-9078 in the U.S.
1-800-668-0763 in Canada
CONGRATULATIONS
Safety Instructions ................................................................ Page 2, 3
Features................................................................................ Page 6
How to Assemble .................................................................. Page 8
How To Operate .................................................................... Page 8
Filter Bag: Removal & Replacement ...................................... Page 10
Belt or Brushroll: Removal & Replacement ............................ Page 12
Edge Cleaning Bristles: Removal & Replacement .................. Page 14
Troubleshooting Guide .......................................................... Page 14
Warranty .............................................................................. Page 16
IMPORTANT: USE ONLY GENUINE AERUS REPLACEMENT PARTS.
TABLE OF CONTENTS
ENTRETIEN:
AVERTISSEMENT: AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURE
CORPORELLE, DÉBRANCHEZ L'APPAREIL AVANT DE PROCÉDER À L'ENTRETIEN.
Prenez soin de votre aspirateur afin de pouvoir vous en servir longtemps.
1. N'utilisez que les pièces de rechange Aerus.
2. Changez souvent Ie sac à poussière.
VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS
Votre nouvel aspirateur vertical Aerus a été conçu et construit pour vous offrir ce qui se fait de
mieux en matière de puissance d’aspiration, de commodité et de durabilité.
Dans les pages suivantes, on trouvera les réponses à certaines questions relatives à l’utilisation
de l’aspirateur Aerus. Pour de plus amples renseignements à cet égard ou pour toute question
sur nos excellents produits, veuillez communiquer avec votre Conseiller(e) de Aerus local ou
appeler sans frais le service à la clientèle d’Aerus au :
1-800-243-9078 (aux États-Unis)
1-800-668-0763 (au Canada)
FÉLICITATIONS
Consignes de sécurité .......................................................... Page 2, 3
Caracteristiques .................................................................... Page 7
Assemblage .......................................................................... Page 9
Utilisation de I'appareil.......................................................... Page 9
Sac en papier: Enlèvement et remplacement ........................ Page 11
Courroie et rouleau-brosse: Retrait et réinstallation .............. Page 13
Crins de nettoyage des rebords: Retrait et réinstallation ...... Page 15
Guide de dépannage ............................................................ Page 15
Garantie ................................................................................ Page 17
IMPORTANT: N'UTILISEZ QUE LES PIÈCES DE RECHANGE AERUS-AUTHENTIQUES..
TABLE DES MATIÈRES
WARNING:
To reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug (one blade is wider than
the other). This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the
outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician to install the proper
outlet. Do not change the plug in any way.
AVERTISSEMENT:
Afin de réduire les risques de choc électrique, cet appareil est muni d’une fiche polarisée
(une tige est plus large que l’autre). Cette fiche ne peut être insérée dans une prise de
courant polarisé que dans un sens. Si la fiche ne s’insère pas complètement dans la prise,
inversez-la. Si elle ne s’insère toujours pas, demandez à un électricien qualifié d’installer la
prise appropriée. Ne jamais modifier la fiche.