Aerus Lux Guardian Canister - Manuel (Page 6)

To attach hose and wands, push into mating part on canister,
wands, and/or power nozzle.
Pour monter le boyau et les tubes, pousser dans le
raccordement du chariot, des tubes et/ou du balai à moteur.
Para conectar la manguera y los tubos, empuje hacia la pieza
que hace juego en el depósito, tubos y/o boquilla mecánica.
Attach:
A. Hose to Canister.
B. Wand to Wand/Hose
Handle.
C. Wand to Power
Nozzle.
Monter :
A. Le boyau sur le chariot.
B. Le tube sur le tube/la
poignée du boyau.
C. Le tube sur le balai à
moteur.
Monter :
A. Manguera al depósito.
B. Tubo a tubo / asa de la
manguera.
C. Tubo a boquilla
mecánica.
6
To detach, press latch and pull apart.
Pour démonter, appuyer sur le cliquet et tirer.
Para desconectar, presione el pasador y separe estirando.
Detach:
D. Hose from Canister.
E. Hose Handle from
Wand.
F. Wand from Power
Nozzle.
Démonter :
D. Séparer le boyau du
chariot.
E. Séparer la poignée du
boyau du tube.
F. Séparer le tube du
balai à moteur.
Desconectar :
D. La manguera del
depósito.
E. Le manguera del tubo o
del asa de la manguera.
F. Tubo de la boquilla
mecánica.
Assembly
Montage
Montaje
A
B
C
D
E
F