Monarch Instrument Pocket-Tach Plus Kit h Plus Kit French - Manuel (Page 6)

MENU OVERVIEW - Simple to Operate!
Note: Instrument is factory preset in optical RPM mode.
OT = Optical T
achometer
OT
RPS
Use with Reflective T
ape Only
O
T
R
P
M
C
ount
OT RPH
CT = Contact T
achometer
CT
RPS
Use Contact Tip Assembly
CT
RPM
CT
Rev
CT RPH
Linear Contact Wheel must be
Inch/S
Inch
used for all linear neasurements.
Inch/M
Feet
Inch/H
Y
a
rd
Feet/S
C
M
F
e
e
t/
M
Meter
Feet/H Yard/S Yard/M Yard/H Mile/H CM/Sec CM/Min CM/H M/Sec M/Min M/Hour
!
Press middle button to turn instrument on and begin measurement or menu selections.
!
Scroll across (M) until the desired main menu selcetion is displayed.
!
Scroll down (R) until the desired operating mode is displayed
then press middle button to enter/save your selection
.
!
Press middle and (R) buttons simultaneously to shut off. Automatic shut-off after 90 seconds on inactivity.
Start
1. Press Middle Button (wait for O) 2. M (Menu)
How to measure Linear lengths of cables, belts, surfaces, etc. A. Select under
DEC PT
- Auto
B. Select M (Menu) then, unter
TO
T
A
L
, the desired unit of
Inches, Feet, Y
ards, CM or Meters
T
Y
P
E
DEC PT
TEST
R
P
M
R
A
TE
T
O
TA
L
TIMER
Show all segments Point at light read
7200
±2
60Hz
6000 ±2 50Hz
➝
➝
MM
M
M
M
M
M
M
R
R
R
R
R
R
R
R
R
➝➝
➝➝
➝
➝
➝
➝
➝
➝
➝
➝
➝
➝ ➝
Auto Manual
Auto Set
3.
➝
TYPE
= Bold Size - Main Menu
RA
T
E
= Medium Size - Sub Menu
MR = Small Size - Button Movement
Menu
R
e
c a
ll/Reset (Max/Min)
➝
➝
Middle
Optical
Tachymètre: mesure la vitesse ou la vitesse linéaire par rapport au temps. Les
intervales de temps sont des secondes, des minutes ou des heures.
La vitesse de rotation peut être mesurée en révolutions (revs) par
seconde, par minute ou par heure. La mesure la plus commune est
le RPM ou le revs, par minute, en utilisant le mode optique du
tachymètre. Pour faire une mesure en unités autres qu’en
révolutions, l’attachement d’une roue linéaire à contact et “Contact
tip assembly” sont nécessaires. Avec cette roue facile à installer,
l’appareil peut mesurer l’entrée en “RATE”, en pouces, en pieds, en
verges, en centimètres et en mètres soit par seconde, par minute
ou par heure ainsi que miles par heure. L’utilisateur peut ainsi faire
un rappel sur les valeurs maximales et minimales avec le bouton R.
Totalisateur: accumule l’entrée de façon continuelle. Simplement, l’appareil agit
comme uncompteur optique, en augmentant les chiffres sur l’affichage
à chaque fois qu’une entrée d’ impulsion est envoyée. En utilisant la
roue d’attachement l’appareil peut totaliser en pouces, en pieds, en
verges, en centimètres et en mètres. L’utilisateur peut arrêter l’affichage
au moment désiré sans affecter le compte en pressant le bouton R.
Appuyez sur le bouton du centre pour remettre à 0 (zéro).
Minuterie accumule le temps en heures, en minutes, en secondes et en
centièmes de secondes. Il existe deux modes d’opération. Le mode
manuel qui fonctionne comme un chronomètre, la période de temps
débute et arrête en appuyant le bouton du centre. Le mode automatique
peut être amorcé et arrêté par l’utilisateur ou par du ruban réflectif
posé sur les objets. Le temps d’un cycle peut être sauvé soit par
n’importe quel des modes mentionnés ou en appuyant le bouton R.
3. MESURES SANS CONTACT:
Pour préparer un arbre à effectuer une mesure sans contact de la vitesse, nettoyez
prudemment une partie de l’ arbre où de la graisse et de la poussière peuvent être
présents, et appliquez un morceau de ruban réflectif sur la partie nettoyée. Un demi
pouce de ruban réflectif est typiquement l’idéal. Pour des arbres plus petits, des
morceaux de ruban plus petits, soit approximativement 1/8 de pouce plus petit en
longueur, peuvent être utilisés. En tout cas, utiliser le ruban réflectif qui vous est fourni.
Du ruban additionnel est disponible en rouleaux de cinq pieds, le numéro de pièce est T-5.
Le motif “ergonomique” du POCKET-TACH rend la mesure sans contact de la vitesse
extrêmement simple. Visez le POCKET-TACH à un marqueur réflectif en utilisant les
barres