Exide Technologies Section 92.30F - Manuel (Page 13)

9.5 EFFETS DE LA TEMPÉRATURE
La température a un effet direct sur la vie d'une batterie. La vie conceptuelle de la batterie est basée sur
une température annuelle moyenne de 25°C (77°F). À mesure que la température augmente au-delà de
25°C (77°F), la vie utile de la batterie est réduite. Le graphique ci-dessous montre les effets de la tem-
pérature.
À titre d'exemple, si une batterie a été conçue pour avoir une vie de 10 ans à 25°C (77°F), mais que la
température annuelle moyenne actuelle de la batterie est de 35°C (95°F), la vie projetée de la batterie
sera de 5 ans [10 ans - (10 ans X 0,50) = 5 ans].
L'utilisateur doit maintenir des enregistrements de la température selon le calendrier de maintenance
publié dans ce manuel. La température de la batterie ne doit pas dépasser la température maximum
indiquée ci-dessus. Il est important que la température de la batterie soit le plus près possible de 25°C
(77°F) pour pouvoir bénéficier d'une vie utile optimale de la batterie.
9.6 EFFETS DE LA TENSION D'ENTRETIEN
La tension d'entretien a un effet direct sur la vie utile d'une batterie. Si elle est supérieure aux limites
recommandées ci-dessus, la vie utile de la batterie est réduite. Le graphique ci-dessous indique les effets
de la tension d'entretien (corrigée pour la température, voir la section 9.1) sur la vie de la batterie.
À titre d'exemple, la vie conceptuelle d'une batterie est de 10 ans mais la tension d'entretien annuelle moyenne
est de 2.33 V par cellule. La vie projeté de la batterie calculée est de 5 ans [10 ans - (10 X 0,50) = 5 ans].
L'utilisateur doit maintenir des enregistrements de la tension selon le calendrier de maintenance publié dans ce
manuel. Pour pouvoir optimiser la vie utile de la batterie, il est important de s'assurer que la tension d'entretien
s'inscrit dans la plage recommandée.
9.7 MESURES OHMIQUES
Les tests d'impédance, de résistance et de conductivité sont connus dans l'industrie sous le nom de mesures
ohmiques. Chaque mesure est dérivée à l'aide d'une algorithme et/ou fréquence propriétaire et spécifique au
fabricant. Cela signifie qu'un type de mesure ne peut pas être converti ni lié facilement à un autre.
Température annuelle
moyenne maximum de
la batterie
25°C (77°F)
30°C (86°F)
35°C (95°F)
40°C (104°F)
45°C (113°F)
50°C (122°F)
Température
maximum de
la batterie
50°C (122°F)
50°C (122°F)
50°C (122°F)
50°C (122°F)
50°C (122°F)
50°C (122°F)
Réduction en
pourcentage de la vie
de la batterie
0%
30%
50%
66%
75%
83%
Réduction en
pourcentage de la
vie de la batterie
0%
50%
75%
Corrigée pour la température 25°C (77°F)
Tension d'entretien par cellule
Minimum Maximum
2.25 2.30
2.31 2.35
2.36 2.40
10