Tweco 42 CutMaster - Manuel (Page 6)

CUTMASTER ® 42
RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX 1-2 Guide 0-5141FC
• Fournir du personnel de surveillance lorsque le travail à effectuer
se trouve dans un endroit où il existe un risque d’incendie.
• Il peut y avoir une formation d’hydrogène piégée sous les pièces
d’aluminium à travailler lorsqu’on les coupe sous l’eau ou à
l’aide d’une table à jet d’eau. NE PAS couper d’alliage aluminium
sous l’eau ou sur une table à jet d’eau à moins que l’hydrogène
puisse s’éliminer ou se dissiper. Si une formation d’hydrogène
est enfl ammée, elle va exploser.
BRUIT
Le bruit peut causer une perte d’audition. Les procédés au plasma
atteignent des volumes au-dessus des limites sécuritaires. Il faut
protéger vos oreilles contre le bruit intense pour éviter des lésions
permanentes.
• Pour protéger l’ouïe contre le bruit intense, porter des
bouchons d’oreille ou des protecteurs d’oreilles. Protéger les
travailleurs à proximité.
• Il faut mesurer le niveau de bruit pour s’assurer que les décibels
(le bruit) ne dépassent pas la limite sécuritaire.
• Pour des renseignements sur les tests à effectuer pour le bruit,
voir le point 1 du paragraphe 1.03, Publications, de ce Guide.
RAYONS DE L’ARC PLASMA
Les rayons de l’arc plasma peuvent provoquer des lésions oculaires
et des brûlures de la peau. Le procédé à l’arc plasma génère des
rayonnements ultraviolet et infrarouge extrêmement intenses. Les
rayons de l’arc endommagent les yeux et brûlent la peau si on ne se
protège pas de manière adéquate.
• Pour la protection oculaire, toujours porter un casque de
soudure ou un tablier de soudeur. Toujours porter des lunettes
de sécurité munies de visières latérales, des lunettes étanches
ou une autre protection oculaire.
• Porter des gants de soudage et des vêtements de travail
adéquats pour protéger la peau contre les rayons et les
étincelles.
• Maintenir le casque et les lunettes de sécurité en bon état.
Remplacer les verres fi ssurés, écaillés ou sales.
• Protéger les personnes à proximité contre les rayons d’arc.
Utiliser des cabines, de grilles ou des écrans de protection.
• Utiliser des verres de la couleur suggérée dans la liste suivante
Nuance Minimum Nuance Suggerée
Courant Arc Protective Numéro Numéro
Moins de 300* 8 9
300 - 400* 9 12
400 - 800* 10 14
* Ces valeurs s’appliquent ou l’arc actuel est observé
clairement. L’experience a démontrer que les filtres
moins foncés peuvent être utilisés quand l’arc est
caché par moiceau de travail.
AWS F2.2: 2001 (R2010), modifi é avec l’accord de l’American Welding Society (AWS), Miami, Floride
Guide de teinte des lentilles
(Tiré du paragraphe 2.2, Lens Shade Selector de l’AWS) Le nombre des teintes n’est donné qu’à titre de recommandation et peut
être modifi é pour s’adapter aux besoins individuels.
Procédé
Taille de l’électrode
en po. (mm)
Courant d’arc
(ampères)
Gamme d’intensité
minimum
Numéro de teinte
recommandée (confort)
Soudage à l’arc avec électrode
enrobée (procédé SMAW)
Moins de 3/32 (2,4); 3/32 а
5/32 (2,4 а 4,0); 5/32 а 1/4
(4,0 а 6,4)Plus de 1/4 (6,4)
Moins de 60; 60
а 160; 160 а 250;
250 а 550 7 8 10 11 - 10 12 14
Soudage à l’arc sous gaz avec fi l
plein (procédé GMAW) et soudage
avec fi l fourré (procédé FCAW)
Moins de 60; 60
а 160; 160 а 250;
250 а 550 7 10 10 10 - 11 12 14
Soudage à l’électrode de tungstène
(procédé GTAW)
Moins de 50; 50
а 150; 150 а 500 8 8 10 10 12 14
Coupage à l’arc avec électrode de
carbone et jet d’air (procédé AAC) (Clair) (Sombre)
Moins de 500; 500
à 1000 10 11 12 14
Soudage au plasma (procédé PAW)
Moins de 20; 20 а
100; 100 а 400; 400
а 800 6 8 10 11 6 to 8 10 12 14
Coupage plasma (procédé PAC)
Moins de 20; 20 а
40; 40 а 60; 60 а 80;
80 а 300; 300 а 400;
400 а 800 4 5 6 8 8 9 10 4 5 6 8 9 12 14
*Règle générale, commencer avec une teinte trop foncer pour voir la zone de soudage. Réduire ensuite progressivement vers
la teinte qui permet de voir la zone de soudage sans dépasser le minimum. Lors de soudage, de coupage ou de brasage aux gaz
où le chalumean ou le fondant produit une puissante lumière jaune, il est préférable d’utiliser un fi ltre qui absorbe la gamme jaune
ou du sodium du spectre de la lumière visible.
Table 1-1