Hanns.G HG216 - Manuel (Page 14)

Manuel D'utilisation
RAPPORT
D'AFFICHAGE
Lorsque le format de l’image est déformé, utilisez cette fonction
pour effectuer des réglages. « FULL (PLEIN) » indique un
affichage en plein écran, ce qui ne garantit pas l’affichage de
l’image tel qu’elle est réellement, ni son affichage en échelle
d’origine. « FIT (ADAPTER) » correspond à la mise à l’échelle
selon les proportions de l’image d’origine, ce qui peut faire
apparaître des bandes noires à l’écran.
[La disponibilité de cette
fonction dépend du modèle choisi]
POSITION H
Choisissez l’option「POSITION H」pour basculer l'image vers la
gauche ou vers la droite. Entrez dans l'option et ajustez le niveau.
[VGA uniquement]
POSITION V
Choisissez l’option 「POSITION V」pour basculer l'image vers le
haut ou vers le bas. Entrez dans l'option et ajustez le niveau.
[VGA
uniquement]
HORLOGE
Choisissez l’option「HORLOGE」pour réduire le scintillement
vertical des caractères à l'écran. Entrez dans l'option et ajustez le
niveau.
[VGA uniquement]
PHASE
Choisissez l’option「PHASE」pour réduire le scintillement
horizontal des caractères à l'écran. Entrez dans l'option et ajustez le
niveau.
[VGA uniquement]
DÉFINITION
「 Choisissez l’option DÉFINITION」 pour régler la netteté de
l’écran. Vous pouvez choisir une valeur entre -2 et 2.
MODE HDMI
Le transfert de l’image vidéo et de l’audio via un port HDMI va
entraîner la suppression des bords de l’image à l’écran.
Sélectionnez le 「 MODE PC」 pour un affichage en plein écran.
Accédez à l'option puis sélectionnez 「 MODE VIDÉO」 (VIDÉO)
ou 「MODE PC」 (PC).
[Uniquement pour une entrée HDMI]
RÉGLAGE OSD
LANGUE
Choisissez l’option 「LANGUE」pour changer la langue du menu
OSD. Ouvrez l’option et choisissez une langue.
[Référence
seulement, la langue OSD dépend du modèle sélectionné]
POSITION H
Choisissez 「POSITION H」 pour régler la position horizontale du
menu OSD. Ouvrez l’option et ajustez le niveau.
POSITION V
Choisissez 「POSITION V」 pour régler la position verticale du
menu OSD. Ouvrez l’option et ajustez le niveau.
TRANSPARENCE
Choisissez l’option 「TRANSPARENCE 」pour changer la
transparence du menu OSD.
TEMPORISATION OSD
Choisissez l’option 「TEMPORISATION OSD」 pour régler la
durée d’affichage du menu OSD entre 10 et 100 secondes. Ouvrez
14