Hanns.G HW191 - Manuel (Page 15)

Manuel D'utilisation
RAPPORT
D'AFFICHAGE
Lorsque le format de l’image est déformé, utilisez cette fonction
pour effectuer des réglages. « FULL (PLEIN) » indique un
affichage en plein écran, ce qui ne garantit pas l’affichage de
l’image tel qu’elle est réellement, ni son affichage en échelle
d’origine. « FIT (ADAPTER) » correspond à la mise à l’échelle
selon les proportions de l’image d’origine, ce qui peut faire
apparaître des bandes noires à l’écran. [La disponibilité de cette
fonction dépend du modèle choisi]
POSITION H
Choisissez l’option「POSITION H」pour basculer l'image vers la
gauche ou vers la droite. Entrez dans l'option et ajustez le niveau.
[VGA uniquement]
POSITION V
Choisissez l’option 「POSITION V」pour basculer l'image vers le
haut ou vers le bas. Entrez dans l'option et ajustez le niveau. [VGA
uniquement]
HORLOGE
Choisissez l’option「HORLOGE」pour réduire le scintillement
vertical des caractères à l'écran. Entrez dans l'option et ajustez le
niveau. [VGA uniquement]
PHASE
Choisissez l’option「PHASE」pour réduire le scintillement
horizontal des caractères à l'écran. Entrez dans l'option et ajustez le
niveau. [VGA uniquement]
DÉFINITION
「 Choisissez l’option DÉFINITION」 pour régler la netteté de
l’écran. Vous pouvez choisir une valeur entre -2 et 2.
MODE HDMI
Le transfert de l’image vidéo et de l’audio via un port HDMI va
entraîner la suppression des bords de l’image à l’écran.
Sélectionnez le 「 MODE PC」 pour un affichage en plein écran.
Accédez à l'option puis sélectionnez 「 MODE VIDÉO」 (VIDÉO)
ou 「MODE PC」 (PC). [Uniquement pour une entrée HDMI]
TEMPS DE REPONSE
Configurez le temps de réponse grâce à la fonction Temps de
réponse. Les réglages disponibles sont MINIMUM,
INTERMEDIAIRE, et MAXIMUM. [cette fonction est limitée à
des modèles spécifiques uniquement].
RÉGLAGE OSD
LANGUE
Choisissez l’option 「LANGUE」pour changer la langue du menu
OSD. Ouvrez l’option et choisissez une langue. [Référence
seulement, la langue OSD dépend du modèle sélectionné]
POSITION H
Choisissez 「POSITION H」 pour régler la position horizontale du
menu OSD. Ouvrez l’option et ajustez le niveau.
15