Metrohm 869 Compact Sample Changer - Manuel (Page 60)

6.5 Diagnostic d'appareil ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭
52 ￭￭￭￭￭￭￭￭ 869 Compact Sample Changer
XXX =
yyyy =
Type d'appareil (par ex. 848 pour le 848 Titrino plus)
Version programme
Fichiers de langues
Ils sont identifiables au code de langue à deux lettres dans le nom du fichier.
Un fichier de langue contient les textes des boîtes de dialogue pour les dif-
férents types d'appareils. Il n'est pas spécifique à l'appareil. Le nom du fichier
est structuré de la manière suivante:
5848xxxxYY.bin où
xxxx =
YY =
Numéro de version
Langue, par ex. DE (allemand), FR (français), ES (espagnol)
Charger un fichier
Procédez de la façon suivante:
1 Connecter la clé USB
￭ Insérer la clé USB à l'aide de l'adaptateur (USB MINI (OTG) - USB A)
6.2151.100 au port USB de l'appareil.
￭ Mettre l'appareil sous tension.
2 Ouvrir la boîte de dialogue de mise à jour
￭ Sous Menu ▶ Système ▶ Diagnostic sélectionner Software
update.
￭ Appuyer sur [OK].
3 Ouvrir la sélection de fichier
￭ Appuyer sur [OK].
La liste de sélection contenant les fichiers de langues et de programme
présents sur la clé USB s'ouvre.
4 Sélectionner un fichier
￭ Sélectionner le fichier nécessaire avec les touches fléchées.
￭ Appuyer sur [OK].