Metrohm 767 Calibrated Reference - Manuel (Page 6)

1 Vue d’ensemble
2
767 Calibrated Reference Mode d‘emploi
1.2 Description du fonctionnement
Il est possible de contrôler l’impédance d’entrée des amplificateurs de
mesure à haute impédance (pH mètres, titreurs) et de contrôler aussi,
avec les amplificateurs séparés, l’isolation du point de référence de la
mise à terre.
La tension d’une diode de référence (environ 1200 mV) est commutée,
d’un côté, entre la prise de sortie (5) +U/direct et la prise (4)
+U/1 GΩ, de l’autre côté, à travers une résistance de haute impédance
(1 GΩ). De plus, cette tension est commutée à la prise (6) −U÷/direct à
travers un diviseur. De cette façon, une tension plus basse (environ
341 mV) avec polarité inverse, se laissant transposée en une valeur à
l’intérieur de l’échelle pH (environ pH 12.7), est utilisable.
La diode de référence est alimentée à l’aide d’une cellule solaire. On
a besoin ni de piles, ni d’alimentation externe, ce qui rend cet appareil,
en général, très facile d’entretien. Un contrôleur de tension interne
s’occupe de l’extinction de la tension de sortie, lorsque les conditions
de luminosité sont insuffisantes, avant que les conditions de tolérance
requises ne soient plus remplies.
La cellule solaire peut être couverte grâce à un couvercle rotatif et peut
être ainsi éteinte. Le contrôleur de tension enclenche en outre, un
deuxième commutateur électronique de façon, à ce que la résistance
interne de la source maintenant éteinte, donne 14.3 kΩ. Les sources de
tension et de courant installées dans les pH mètres et les titreurs se
laissent très facilement testées, grâce à cette résistance. Une résis-
tance de l’ordre de 460 kΩ, obtenue à travers le diviseur de tension à la
prise (6) −U÷/direct, peut être utilisée à des fins de contrôle.
Les résistances 0°C des capteurs de température Pt 100 et Pt 1000
sont incluses pour le contrôle de l’amplificateur de mesure de tempéra-
ture, voir prises (1), (2), (3). Ces dernières sont séparées du circuit res-
tant, dans l’appareil à contrôler. De cette façon, il ne peut pas se pro-
duire des circuits de mise à terre involontaires lors de leur utilisation.
Quatre valeurs de résistance sont ainsi à disposition dans l’appareil,
pouvant être utilisées pour le contrôle de conductimètres.
Nous avons renoncé à un ajustage fin de cet émetteur. A la place, nous
avons inscrit les valeurs exactes obtenues dans le tableau inscrit sur le
couvercle. Grâce à cela, il a été possible de gagner en stabilité et en
exactitude. De plus, nous avons aussi converti les valeurs de résis-
tance, là où c’était adéquat, en valeur de conductance (µS) et de tem-
pérature (°C), et la tension en valeur pH exacte. On peut ainsi comparer
directement l’affichage de l’appareil à contrôler avec la valeur corres-
pondante du tableau. A remarquer que deux tableaux différents sont
disponibles pour le couvercle fermé ou ouvert.
La pratique montre, que de très hautes exigences sont posées aux câ-
bles d’électrode. Ils sont exposés à de très grandes forces mécaniques
(traction, pression, torsion, etc.) et sont constamment en contact avec
la chimie (solutions renversées, vapeurs, etc.). Les valeurs d’isolation
doivent cependant toujours restées aussi bonnes que celles de l’entrée
de l’amplificateur de mesure. Un élément exposé de cette façon doit а