Vizio M502i-B1 - User Manual - Manuel (Page 23)

4
Modification du forMat de cadre de l’écran
La TV peut afficher les images selon cinq différents modes : Normal,
Étiré, Panoramique, Large et Zoom. Chaque mode affiche l’image
de manière différente. Consultez la prochaine page pour des
exemples. Consultez Réglage du Mode Large (Rapport de Cadre)
à la page 44 pour une autre manière d’effecuter le réglage du
rapport de cadre pour l’écran.
Pour changer le rapport de cadre de l’écran :
1. Appuyez sur le bouton de la
télécommande.
2. Utilisez les flèches pour mettre en
surbrillance le rapport de cadre que
vous souhaitez voir, puis appuyez sur oK.
• le mode normal conserve le
rapport de cadre original du
contenu. Alors que le rapport de
cadre 4 : 3 n’est pas assez large pour
remplir l’écran de la TV, des barres
noires sont ajoutées à gauche et à
droite de l’image affichée.
• le mode étiré étend l’image affichée pour remplir l’écran. Les
images peuvent apparaître plus large que prévues. Si vous
regardez un contenu sur grand écran (1,85 : 1 ou 2,35 : 1), des
barres noires apparaîteront sur le dessus et le dessous de l’image
affichée. cette option est disponible uniquement quand la tV
affiche une source 720p/1080i.
• le mode Panoramique étend l’image affichée pour remplir
l’écran. Les images peuvent apparaître plus large que prévues.
Si vous regardez un contenu sur grand écran (1,85 : 1 ou 2,35 :
1), des barres noires apparaîteront sur le dessus et le dessous
de l’image affichée. cette option est disponible uniquement
quand la tV affiche une source 480i/480p.
• le mode large étire l’image selon un rapport de cadre 4: 3 aux
bords de l’écran. Puisque l’image est étirée, l’image affichée peut
apparaître déformée. Si le programme est déjà formaté pour la
visualisation grand écran (1,85 : 1 ou 2, 35 à 1), des barres noires
apparaîteront sur le dessus et le dessous de l’image affichée.
• le mode Zoom étend les images avec des barres noires pour
ajuster à l’écran.
Panoramique
Large
Zoom
Normal
Étiré
Large
Zoom
Normal
Remarque : Les paramètres du
rapport de cadre peuvent varier
selon la source de l’entrée.
ViSualiSation Vidéo aVec le Menu ouVert
Lorsque le menu à l’écran s’ouvre, il recouvre la partie gauche de
l’image. L’image peut s’afficher de trois manières différentes :
• taille réelle et centrée sur l’écran (superposé) – La partie
gauche de l’image est recouverte par le menu.
• ajustée à l’écran (fenêtre) – L’image entière est visible dans
l’espace situé à droite du menu.
• taille réelle et alignée à droite du menu (Superposé
centré) – L’image s’étend au-delà du côté droit de l’écran.
Pour modifier la position de l’image pendant que le menu à l’écran
est affiché :
1. Utilisez les flèches de
la télécommande pour
mettre en surbrillance
Help
VIZIO
Network
Sleep
Timer
Input CC
ABC
Audio
Wide
Normal
Picture
Settings
Panoramic Wide Zoom
2D 3D Exit
Redimensionner la vidéo.
2. Appuyez sur oK pour parcourir
les trois méthodes d’affichage.
3. Appuyez sur la flèche haut de la
télécommande pour revenir au
menu.
4. Consultez Changer les
Paramètres du Mode d’Affichage
à la page 44 pour d’autres
manières de régler la vidéo.
Help
VIZIO
Network
Sleep
Timer
Input CC
ABC
Audio
Wide
Normal
Picture
Settings
Panoramic Wide Zoom
2D 3D Exit
IMAGE
Mode Image Moyen Standard
Auto Contrôle de Luminosité Moyen
Rétroéclairage 85
Luminosité 50
Contraste 50
Couleur 59
Teinte 0
Netteté 9
Image Avancée
Gestion du Mode Image
-
+
+
-
-
+
-
+
-
+
-
+
Sélectionnez un des modes d’image
préréglés. Le Mode Image Standard
respecte les exigences ENERGY STAR MD .
Pour une meilleure image, utilisez le mode
Calibrated (Calibré). Pour diminuer le délai
de transmission lorsque vous jouez à des
jeux vidéo, utilisez le mode Game (Jeu).
Taille réelle et alignée à droite du menu
(Superposé centré)
Ajustée à l’écran (Fenêtre) –
Help
VIZIO
Network
Sleep
Timer
Input CC
ABC
Audio
Wide
Normal
Picture
Settings
Panoramic Wide Zoom
2D 3D Exit
PICTURE
Picture Mode Standard
Auto Brightness Control Off
Backlight 85
Brightness 50
Contrast 50
Color 59
Tint 0
Sharpness 9
Advanced Picture
Professional Picture
- +
+
-
- +
- +
- +
- +
Sélectionnez un des modes d’image
préréglés. Le Mode Image Standard
respecte les exigences ENERGY STAR MD .
Pour une meilleure image, utilisez le mode
Calibrated (Calibré). Pour diminuer le délai
de transmission lorsque vous jouez à des
jeux vidéo, utilisez le mode Game (Jeu).
Taille réelle et centrée sur l’écran
(superposé)
Help
VIZIO
Network
Sleep
Timer
Input CC
ABC
Audio
Wide
Normal
Picture
Settings
Panoramic Wide Zoom
2D 3D Exit
PICTURE
Picture Mode Standard
Auto Brightness Control Off
Backlight 85
Brightness 50
Contrast 50
Color 59
Tint 0
Sharpness 9
Advanced Picture
Picture Mode Management
- +
+
-
- +
- +
- +
- +
Sélectionnez un des modes d’image
préréglés. Le Mode Image Standard
respecte les exigences ENERGY STAR MD .
Pour une meilleure image, utilisez le mode
Calibrated (Calibré). Pour diminuer le délai
de transmission lorsque vous jouez à des
jeux vidéo, utilisez le mode Game (Jeu).
Help
VIZIO
Network
Sleep
Timer
Input CC
ABC
Audio
Wide
Normal
Picture
Settings
Panoramic Wide Zoom
2D 3D Exit
PICTURE
Picture Mode Standard
Auto Brightness Control Off
Backlight 85
Brightness 50
Contrast 50
Color 59
Tint 0
Sharpness 9
Advanced Picture
Picture Mode Management
- +
+
-
- +
- +
- +
- +
Sélectionnez un des modes d’image
préréglés. Le Mode Image Standard
respecte les exigences ENERGY STAR MD .
Pour une meilleure image, utilisez le mode
Calibrated (Calibré). Pour diminuer le délai
de transmission lorsque vous jouez à des
jeux vidéo, utilisez le mode Game (Jeu).
23