Clearaudio (MM) MOVING MAGNET Manuel d'utilisation
Son hifi Clearaudio
CLEARAUDIO MM-Cellules à aimant mobile
Classics - Alpha - Beta - Beta-S - Virtuoso - Maestro (MKII)
Instructions d’utilisation
© clearaudio electronic GmbH 2010
Installation de la Cellule MM à aimant mobile:
Avant de monter la cellule, la protection en plastique doit être retirée. Faites
donc très attention lors des manipulations.
A l’aide des outils fournis, fixez légèrement la cellule afin de pouvoir l’ajuster par
la suite.
Connexions électriques :
A l’arrière de la cellule se trouvent les connexions électriques pour les canaux
droits et gauches.
Ne soudez jamais les broches de la cellule au câblage du bras de lecture car cela
causerait des dommages internes qui seraient exclus de la garantie. N’utilisez
que des connexions appropriées.
Si votre bras de lecture ne possède pas de connexions ou si celles-ci sont
endommagées, contactez votre revendeur Clearaudio pour commander des
connexions de cellule de lecture, No. d’art.: CO 011.
Réglage:
Avant de régler la cellule, veillez à suivre la procédure recommandée par le
fabricant de votre platine ou de votre bras de lecture. Régler
prècautionneusement la force d’appui en suivant les indications dans le tableau.
Une force d’appui mal réglée causera de la distorsion et peut endommager
sérieusement la pointe de lecture et le disque. Quand l’angle de la pointe de
lecture et l’antiskating sont correctement ajustés, la cellule peut être
définitivement fixée. Au cas où vous utiliseriez une cellule en bois, nous vous
recommandons de bien monter la plaque métallique livrée avec, entre la tête du
bras et la cellule elle-même.
Entretien:
− Nettoyez toujours vos disques avant de les utiliser
− Nettoyez également la pointe de lecture régulièrement avec un liquide de
nettoyage approprié (disponible chez votre revendeur, par exemple Liquide de
nettoyage clearaudio, No. d’art: AC 003).
− Faites vérifier la pointe de lecture après environ 500 heures d’utilisation, car
une pointe trop usée peut endommager vos disques.
Replacement de la pointe de lecture:
Après environ 2000 heures de lecture, ou si vous suspectez une usure excessive,
la pointe de lecture devrait être remplacée.
Attention : n’essayez jamais de retirer la pointe de lecture par vous-même. Pour
cela, contactez votre revendeur Clearaudio.
Clearaudio electronic GmbH
Spardorfer Str 150
91054 Erlangen
Germany
Tel/Phon: +49-(0)1805/059595
Fax: +49-(0)9131/51683
www.clearaudio.de
www.analogshop.de
Handmade in Germany !
(Sous réserve de modifications techniques -
Technical changes are subject without notification)
CLEARAUDIO MM-Cellules à aimant mobile
Classics - Alpha - Beta - Beta-S - Virtuoso - Maestro (MKII)
Instructions d’utilisation
© clearaudio electronic GmbH 2010
Installation de la Cellule MM à aimant mobile:
Avant de monter la cellule, la protection en plastique doit être retirée. Faites
donc très attention lors des manipulations.
A l’aide des outils fournis, fixez légèrement la cellule afin de pouvoir l’ajuster par
la suite.
Connexions électriques :
A l’arrière de la cellule se trouvent les connexions électriques pour les canaux
droits et gauches.
Ne soudez jamais les broches de la cellule au câblage du bras de lecture car cela
causerait des dommages internes qui seraient exclus de la garantie. N’utilisez
que des connexions appropriées.
Si votre bras de lecture ne possède pas de connexions ou si celles-ci sont
endommagées, contactez votre revendeur Clearaudio pour commander des
connexions de cellule de lecture, No. d’art.: CO 011.
Réglage:
Avant de régler la cellule, veillez à suivre la procédure recommandée par le
fabricant de votre platine ou de votre bras de lecture. Régler
prècautionneusement la force d’appui en suivant les indications dans le tableau.
Une force d’appui mal réglée causera de la distorsion et peut endommager
sérieusement la pointe de lecture et le disque. Quand l’angle de la pointe de
lecture et l’antiskating sont correctement ajustés, la cellule peut être
définitivement fixée. Au cas où vous utiliseriez une cellule en bois, nous vous
recommandons de bien monter la plaque métallique livrée avec, entre la tête du
bras et la cellule elle-même.
Entretien:
− Nettoyez toujours vos disques avant de les utiliser
− Nettoyez également la pointe de lecture régulièrement avec un liquide de
nettoyage approprié (disponible chez votre revendeur, par exemple Liquide de
nettoyage clearaudio, No. d’art: AC 003).
Faites vérifier la pointe de lecture après environ 500 heures d’utilisation, car une
pointe trop usée peut endommager vos disques.
Replacement de la pointe de lecture:
Après environ 2000 heures de lecture, ou si vous suspectez une usure excessive,
la pointe de lecture devrait être remplacée.
Attention : n’essayez jamais de retirer la pointe de lecture par vous-même. Pour
cela, contactez votre revendeur Clearaudio.
Clearaudio electronic GmbH
Spardorfer Str 150
91054 Erlangen
Germany
Tel/Phon: +49-(0)1805/059595
Fax: +49-(0)9131/51683
www.clearaudio.de
www.analogshop.de
Handmade in Germany !
(Sous réserve de modifications techniques -
Technical changes are subject without notification)
CLEARAUDIO MM-Cellules à aimant mobile
Classics - Alpha - Beta - Beta-S - Virtuoso - Maestro (MKII)
Instructions d’utilisation
© clearaudio electronic GmbH 2010
Installation de la Cellule MM à aimant mobile:
Avant de monter la cellule, la protection en plastique doit être retirée. Faites
donc très attention lors des manipulations.
A l’aide des outils fournis, fixez légèrement la cellule afin de pouvoir l’ajuster par
la suite.
Connexions électriques :
A l’arrière de la cellule se trouvent les connexions électriques pour les canaux
droits et gauches.
Ne soudez jamais les broches de la cellule au câblage du bras de lecture car
cela causerait des dommages internes qui seraient exclus de la garantie.
N’utilisez que des connexions appropriées.
Si votre bras de lecture ne possède pas de connexions ou si celles-ci sont
endommagées, contactez votre revendeur Clearaudio pour commander des
connexions de cellule de lecture, No. d’art.: CO 011.
Réglage:
Avant de régler la cellule, veillez à suivre la procédure recommandée par le
fabricant de votre platine ou de votre bras de lecture. Régler
prècautionneusement la force d’appui en suivant les indications dans le tableau.
Une force d’appui mal réglée causera de la distorsion et peut endommager
sérieusement la pointe de lecture et le disque. Quand l’angle de la pointe de
lecture et l’antiskating sont correctement ajustés, la cellule peut être
définitivement fixée. Au cas où vous utiliseriez une cellule en bois, nous vous
recommandons de bien monter la plaque métallique livrée avec, entre la tête du
bras et la cellule elle-même.
Entretien:
− Nettoyez toujours vos disques avant de les utiliser
− Nettoyez également la pointe de lecture régulièrement avec un liquide de
nettoyage approprié (disponible chez votre revendeur, par exemple Liquide de
nettoyage clearaudio, No. d’art: AC 003).
Faites vérifier la pointe de lecture après environ 500 heures d’utilisation, car une
pointe trop usée peut endommager vos disques.
Replacement de la pointe de lecture:
Après environ 2000 heures de lecture, ou si vous suspectez une usure excessive,
la pointe de lecture devrait être remplacée.
Attention : n’essayez jamais de retirer la pointe de lecture par vous-même. Pour
cela, contactez votre revendeur Clearaudio.
Clearaudio electronic GmbH
Spardorfer Str 150
91054 Erlangen
Germany
Télé/Phon: +49-(0)1805/059595
Fax: +49-(0)9131/51683
www.clearaudio.de
www.analogshop.de
Handmade in Germany !
(Sous réserve de modifications techniques -
Technical changes are subject without notification)
Sortie gauche (L+)
→ blanc
Terre gauche
→
bleu
Sortie droite (R+)
→
rouge
Terre droite
→
vert
Sortie gauche (L+)
→ blanc
Terre gauche
→
bleu
Sortie droite (R+)
→
rouge
Terre droite
→
vert
Sortie gauche (L+)
→ blanc
Terre gauche
→
bleu
Sortie droite (R+)
→
rouge
Terre droite
→
vert