Regency Liberty L540EB Large Gas Insert - Manuel (Page 31)

L540E-2 / HZI540E-2 Foyer à gaz encastrable
31
installation
INSTALLATION dES PANNEAUX EN ÉMAIL
919-025 11/07/11 1
L390E / HZI390E / HZI540EB /L540EB
INSTALLATION DES PANNEAUX EN ÉMAIL
Porcelain Liner Right
Insulation Panel Side (x2)
Porcelain Liner Rear
Insulation Panel Rear
Porcelain Panel Left
Firebox Liner
Retainers
Les rebords des pièces en tôle peuvent être tranchants. Ces pièces
doivent être manipulées avec soin. Un panneau isolant doit être installé
à l’arrière des panneaux en émail. Une température de fonctionnement
élevée et une défaillance précoce de l’appareil pourraient se produire si
ces directives ne sont pas respectées. Les panneaux isolants peuvent
comprendre des éléments en fi bre de verre ou en céramique. Ces élé-
ments pourraient être suspendus dans l’air ou coller sur les tapis ou les
vêtements. Manipuler avec soin.
Il est recommandé d’utiliser des gants de travail et des masques anti-
poussière pendant la manipulation des panneaux et du matériel isolant.
2) Utiliser un tournevis pour desserrer les fi xations qui maintiennent les dis-
positifs de retenue des doublures de la chambre de combustion en place
(x4). Déplacer les dispositifs de retenue des doublures de la chambre de
combustion vers le centre de celle-ci.
3) Placer les panneaux isolants sur l’intérieur de leurs doublures respec-
tives de la chambre de combustion. Poser la doublure arrière et la
doublure droite à proximité de la chambre de combustion. La doublure
arrière comprend un bord long avec un rebord perpendiculaire et un bord
long avec un rebord dont l’angle est dirigé vers le bas. Le rebord avec
angle est le dessus du panneau. La doublure repose sur un rebord de
tôle à l’arrière de la chambre de combustion, juste au-dessus de l’arrivée
d’air, à proximité du socle.
Tout en maintenant la doublure arrière en place, faire glisser la doublure
droite de la chambre de combustion (et le panneau isolant correspon-
dant), dans le côté droit de la chambre de combustion. Les doublures
latérales sont placées sur les dispositifs de retenue des doublures de
la chambre de combustion et s’adaptent dans le haut entre le côté de
la chambre de combustion et le défl ecteur d’échappement. Le rebord
arrière situé sur le côté de la doublure de la chambre de combustion est
placé entre la doublure arrière et le côté de la chambre de combustion.
Lorsque la doublure latérale est installée correctement, le bord avant doit
se trouver juste à l’intérieur du bord avant de la chambre de combustion.
Interlocking of the
side and rear Firebox
Liners
Insulation Panels
Firebox
Liner Rear
Side and Rear Panel
Positioning
Bottom Right of Firebox
Firebox Liner Retainers
Exhuast Baffle
Top Right of Firebox
4) Installer la doublure gauche de la chambre de combustion, avec le pan-
neau isolant correspondant, en la faisant glisser dans le côté gauche
de la chambre de combustion. Le rebord arrière de la doublure doit
s’adapter entre la doublure arrière de la chambre de combustion et
la chambre de combustion. Il sera peut-être nécessaire de pousser la
doublure contre la chambre de combustion.
5) Pousser les dispositifs de retenue des doublures de la chambre de
combustion contre les panneaux, en appuyant fermement les pan-
neaux contre les côtés de la chambre de combustion. Sécuriser les
vis qui maintiennent les dispositifs de retenue des doublures de la
chambre de combustion (x4).
6) Réinstaller le brûleur - voir la section "l'enlèvement du brûleur de cris-
taux de verre" dans ce manuel.
1a) (L390E/L390EB/HZI390E/HZI390EB seulement)
Enlever les sections de remplissage de le côté droite et gauche
du brûleur et jeter. Voir ci-dessous.
( L540EB/HZI540EB seulement)
Retirer les panneaux métalliques noires à gauche et à droite inté-
rieures en les glissant vers l'avant - voir ci-dessous. Jeter après
le retrait des panneaux
b) Retirez le brûleur. Voir la section "l'enlèvement du brûleur de cristaux de
verre" dans ce manuel.
les sections de remplissage
L390E/L390EB
Avant d’installer les panneaux, suivre les directives ci-dessous:
Panneaux en émail noir
• Inspecter les panneaux pour s’assurer qu’ils ne sont pas égratignés
ni bossés. Signaler tout dommage sur le champ.
Aucune réclamation ne sera acceptée après leur installation.
• L’ émail noir se décolore légèrement avec le temps.
Cette décoloration est normale et n’est pas considérée comme un défaut.
*
NETTOYER les empreintes de doigts à l’aide d’un linge doux. Terminer
avec un nettoyant à base d’ammoniaque (du lave-vitre par exemple) pour
bien enlever la pellicule ou les résidus qui pourraient rester. Suivre ces
étapes à la lettre avant de faire fonctionner l’appareil pour éviter que
la chaleur brûle et tache les panneaux. Ces taches ne s’enlèvent
pas et ne sont pas couvertes par la garantie.
RETRAIT / INSTALLATION dE LA PORTE VITRÉE
Upper Door Hooks
Lower Door Latches
Door Attachment Point
2) Tirer vers l’avant jusqu’à ce que le loquet inférieur de la porte soit dégagé
de l’encadrement de la porte.
3) Pousser vers le bas jusqu’à ce que le loquet inférieur de la porte se
trouve au-dessous de l’encadrement de celle-ci.
4) Relâcher le loquet inférieur de la porte, jusqu’à ce qu’il atteigne sa posi-
tion de repos.
5) Retirer l’outil de porte et répéter les étapes 1 à 5 sur l’autre loquet inféri-
eur de la porte.
6)Tirer le bas de la porte vers soi, jusqu’à ce que la porte forme un angle
dans la direction opposée de la chambre de combustion, à 30° environ.
Lever la porte vers le haut et par-dessus les crochets supérieurs de la porte.
7) Pour installer la porte vitrée, répéter ces étapes dans l’ordre inverse.
Door Components
Window Glass
Window Glass Gasket
Door Frame
Window Clip (x4)
Glass Gasket Retainer
1) insérer l’outil de porte dans le loquet inférieur de celle-ci
AVERTISSEMENT: Ne pas faire fonctionner
l'appareil avec les panneaux de verre
enlevée, fissurée ou cassée. Remplacement
des panneaux de verre doit être effectuée par
une personne de service certifié ou qualifié.
Outil de porte