Regency Horizon HZO42 Outdoor Gas Fireplace - Manuel (Page 4)

4
Regency Horizon™ HZO42 Foyer à Gaz Extérieur
L’ÉTIqUETTE dE SÉCURITÉ
Voici une copie de l’étiquette apposée sur
chaque foyer à gaz extérieur HZO42 afin de vous
permettre d'en examiner le contenu.
REMARqUE: nous améliorons constamment
nos produits Regency MD . comparez cette copie
avec l’étiquette apposée sur votre appareil. S’il
existe une différence, fiez-vous à cette dernière.
L’
ÉTI
q
UETTE
d
E
SÉCURITÉ
DO
NOT
REMOVE
THIS
LABEL
/
N
E
P
AS
ENLEVER
CETTE
ÉTIQUETTE
364
364
FPI
Fireplace
Products
International
Ltd.
6988
V
enture
St.
Delta,
BC,
Canada
V4G
1H4
Minimum
Clearances
to
Combustibles
/
Degagement
Minimum
De
Materiaux
Combustibles
Serial
No./
No
de
serie
Listed: Certifie
d
for/Certifi
e
pour
:
T
ested
to
:
WN
#
OUTDOOR
GAS
FIREPLACE
/
CANADA
an
d
U
.S.A
.
FOYE
R
À
GAZ
EXTÉRIEUR
IA
S
4
-9
6
(US)
/
CGA
CR97-00
3
(CAN)
é
CAN/CGA-2.17-M91
/
. NOT
FOR
USE
WITH
SOLID
FUELS.
/
NE
P
A
S
U
TILISER
A
V
EC
DES
COMBUSTIBLES
SOLIDE.
Made
in
Canada/
Fabrique
au
Canada
Duplicate
S/N
Й
Й
й
Q
U
IP
A
L
'U
IS
IN
E
P
O
U
R
G
A
Z
P
R
O
P
A
N
E
C
O
N
C
U
P
O
U
R
E
T
R
E
P
O
E
L
E
:
M
o
d
le
H
Z
O
4
2
P
R
O
P
A
N
E
G
A
S
:
M
o
d
e
l
H
Z
O
4
2
-L
P
Minimum
suppl
y
p
ressur
e
Manifold
pressur
e
h
ig
h
Orific
e
s
iz
e
Maximum
input
Altitude Maximum
suppl
y
p
ressur
e
NA
TURAL
GAS:
Model
HZO42-NG
P
re
ss
io
n
d
'a
lli
m
e
n
ta
tio
n
m
in
im
u
m
P
re
ss
io
n
à
la
tu
b
u
lu
re
d
'
ch
a
p
p
e
m
e
n
t
le
v
e
G
ra
n
d
e
u
r
d
e
l'i
n
je
ct
e
u
r
D
b
it
m
a
xi
m
u
m
se
lo
n
l'a
lti
tu
d
e
P
re
ss
io
n
d
'a
lli
m
e
n
ta
tio
n
m
a
xi
m
u
m
C
a
lo
ri
fiq
u
e
й
й
й
й
14”
WC/C.E.
(3.49
kPa)
5"
WC/C.E.
(1.25
kPa)
WC/C.E.
44,500
Btu/h
(13.04
kW)
3.
5"
(0
.8
7
kP
a)
#
29
D
M
S
0
-4
5
0
0
ft/
p
i
(0
-1
3
7
2
m
)
P
re
ss
io
n
d
'a
lli
m
e
n
ta
tio
n
m
in
im
u
m
P
re
ss
io
n
à
la
tu
b
u
lu
re
d
'
ch
a
p
p
e
m
e
n
t
le
v
e
G
ra
n
d
e
u
r
d
e
l'i
n
je
ct
e
u
r
D
b
it
m
a
xi
m
u
m
se
lo
n
l'a
lti
tu
d
e
P
re
ss
io
n
d
'a
lli
m
e
n
ta
tio
n
m
a
xi
m
u
m
C
a
lo
ri
fiq
u
e
й
й
й
й
14"
WC/C.E.
(3.49
kPa)
1
1
”
WC/C.E.
(2.74
kPa)
WC/C.E.
43,500
Btu/h
(12.74
kW)
10
"
(2
.4
9
kP
a)
#
47
D
M
S
0
-4
5
0
0
ft/
p
i
(0
-1
3
7
2
m
)
Minimum
suppl
y
p
ressur
e
Manifold
pressur
e
h
ig
h
Orific
e
s
ize
Maximum
input
Altitude Maximum
suppl
y
p
ressure
D
E
F
A B
C
Side
W
alls
A
1
1”
(279mm)
B
3
6
”
(914mm
)
C
26-1/2”(673mm
)
D
1
2”
(305mm)
E
57"
(1448mm)
F
36"
(914mm)
Ceiling Min.
Mantel
Height
Max.
Mantel
Depth
Alcove
Width
Alcove
Depth
The
installation
must
conform
with
local
codes
or
,
in
the
absence
of
local
codes,
with
The
appliance,
when
installed,
must
be
electrically
grounded
in
accordance
with
local
codes
or
,
in
the
absence
of
local
codes,
with
the
Canadian
Electrical
Code,
CSA
C22.1
or
with
the
National
Electrical
Code,
ANSI/NFP
A
70.
This
appliance
is
only
for
use
with
the
type
of
gas
indicated
on
the
rating
plate
.See
owner's
manual
for
details.
L'installation
doit
être
conforme
aux
codes
locaux
ou,
en
l'absence
de
codes
locaux,
avec
CAN/CSA-B149.1,
gaz
naturel
et
du
propane
ou
du
Code
d'insta
llation
au
ANSI
Z223.1/NFP
A
54.
L'appareil,
une
fois
installé,
doit
être
connecté
électriquement
à
la
terre
conformément
aux
codes
locaux
ou,
en
l'absence
de
codes
locaux,
avec
le
Code
canadien
de
l'électricité,
CSA
C22.1
ou
avec
le
National
Electrical
Code,
ANS
I/
NFP
A
70.
Cet
appareil
est
à
utiliser
uniquement
avec
le
type
de
gaz
indiqué
sur
la
plaque
signalétique.
V
oir
le
manuel
du
propriétaire
pour
les
détails.
CAN/CSA-B149.1,
Natural
Gas
and
Propane
Installation
Code
or
ANSI
Z223.1/NFP
A
54.
A
P
P
A
R
E
IL
F
O
N
C
T
IO
N
N
A
N
T
A
U
N
A
T
U
R
A
L
G
A
S
C
O
N
C
U
P
O
U
R
E
T
R
E
P
O
E
L
E
:
M
o
d
le
H
Z
O
4
2
é
FOR
OUTDOOR
USE
ONL
Y
/
POUR
USAGE
EXTÉRIEUR
SEULEMENT
918-888