25ssi, Page 52 — dca – Multiquip DCA25SSI Manuel d'utilisation
Page 52
PAGE 52 — DCA-
25SSI
— MANUEL D'UTILISATION — REV. #0 (03/20/08)
R
U
E
T
O
M
U
D
E
G
A
N
N
A
P
É
D
.
9
1
U
A
E
L
B
A
T
E
M
Ô
T
P
M
Y
S
E
L
L
E
U
T
N
E
V
É
E
S
U
A
C
N
O
I
T
U
L
O
S
e
r
r
a
m
é
d
e
n
r
u
e
t
o
m
e
L
.
s
a
p
?
t
n
a
r
u
b
r
a
c
e
d
s
a
P
t
n
i
o
p
p
a
'l
u
a
e
v
u
o
n
à
s
e
ti
a
F
t
n
a
r
u
b
r
a
c
e
d
e
m
è
t
s
y
s
e
l
s
n
a
d
r
i
a
'l
e
D
?
.
e
m
è
t
s
y
s
e
l
z
e
g
r
u
P
t
n
a
r
u
b
r
a
c
e
d
e
m
è
t
s
y
s
e
l
s
n
a
d
u
a
e
'l
e
D
?
.
t
n
a
r
u
b
r
a
c
e
d
r
i
o
v
r
e
s
é
r
u
d
u
a
e
'l
z
e
r
it
e
R
?
é
h
c
u
o
b
t
n
a
r
u
b
r
a
c
e
d
e
l
b
i
x
e
l
F
.
t
n
a
r
u
b
r
a
c
e
d
e
l
b
i
x
e
lf
e
l
z
e
y
o
t
t
e
N
?
é
h
c
u
o
b
t
n
a
r
u
b
r
a
c
à
e
r
tl
i
F
.
t
n
a
r
u
b
r
a
c
à
e
r
tl
if
e
l
z
e
g
n
a
h
c
u
o
z
e
y
o
t
t
e
N
e
d
e
t
u
a
h
t
n
e
m
e
v
i
s
s
e
c
x
e
é
ti
s
o
c
s
i
V
e
l
b
i
a
f
à
r
u
e
t
o
m
e
d
e
li
u
h
'
d
u
o
t
n
a
r
u
b
r
a
c
?
e
r
u
t
a
r
é
p
m
e
t
.
é
u
q
i
d
n
i
r
u
e
t
o
m
e
d
e
li
u
h
'l
u
o
t
n
a
r
u
b
r
a
c
e
l
z
e
s
il
it
U
?
e
n
a
t
é
c
e
d
e
c
i
d
n
i
e
l
b
i
a
f
à
t
n
a
r
u
b
r
a
C
é
u
q
i
d
n
i
t
n
a
r
u
b
r
a
c
e
l
z
e
s
il
it
U
u
d
ti
a
f
u
d
t
n
a
r
u
b
r
a
c
e
d
e
ti
u
F
u
d
e
u
n
e
t
e
r
e
d
u
o
r
c
é
'l
e
d
t
n
e
m
e
r
r
e
s
s
e
d
?
n
o
it
c
e
j
n
i'
d
u
a
y
u
t
.
u
o
r
c
é
'l
z
e
r
r
e
S
e
d
é
i
r
p
o
r
p
p
a
n
i
e
g
a
r
t
é
m
o
n
o
r
h
C
?
n
o
it
c
e
j
n
i'
l
.
z
e
t
s
u
j
A
?
e
é
s
u
n
o
it
c
e
j
n
i'
d
e
m
a
c
e
d
e
r
b
r
A
.
z
e
c
a
l
p
m
e
R
?
é
r
r
u
o
b
n
o
it
c
e
j
n
i'
d
r
u
e
l
c
i
G
.
e
l
-
z
e
y
o
t
t
e
N
e
p
m
o
p
a
l
e
d
t
n
e
m
e
n
n
o
it
c
n
o
f
s
i
D
?
n
o
it
c
e
j
n
i'
d
.
z
e
c
a
l
p
m
e
r
u
o
z
e
r
a
p
é
R
u
d
t
n
e
m
e
n
n
o
it
c
n
o
f
e
d
t
ê
r
r
A
u
d
,
s
e
m
a
c
à
e
r
b
r
a
'l
e
d
,
n
i
u
q
e
r
b
e
li
v
u
o
e
r
d
n
il
y
c
e
d
e
s
i
m
e
h
c
a
l
e
d
,
n
o
t
s
i
p
?
r
e
il
a
p
u
d
.
z
e
c
a
l
p
m
e
r
u
o
z
e
r
a
p
é
R
?
e
r
d
n
il
y
c
u
d
n
o
i
s
s
e
r
p
m
o
c
e
d
e
ti
u
F
a
l
,
e
r
d
n
il
y
c
u
d
e
t
ê
t
e
d
n
o
l
u
o
b
e
l
z
e
r
r
e
s
,
e
t
ê
t
e
d
t
n
i
o
j
e
l
z
e
c
a
l
p
m
e
R
.
r
u
e
l
c
i
g
u
d
t
r
o
p
p
u
s
e
l
t
e
e
t
n
a
s
i
u
l
e
i
g
u
o
b
?
n
o
it
u
b
i
r
t
s
i
d
e
d
e
g
a
l
a
c
s
i
a
v
u
a
M
.
e
g
a
l
a
c
e
d
e
g
a
y
a
r
b
m
e
'l
z
e
c
a
l
p
m
e
r
u
o
z
e
g
i
r
r
o
C
?
s
é
s
u
n
o
t
s
i
p
e
d
e
r
u
ti
n
r
a
g
t
e
u
a
e
n
n
A
.
z
e
c
a
l
p
m
e
R
?
e
p
a
p
u
o
s
a
l
e
d
t
n
e
m
e
g
a
g
é
d
e
d
s
è
c
x
E
.
z
e
t
s
u
j
A
e
n
r
u
e
r
r
a
m
é
d
e
L
.
s
a
p
e
n
n
o
it
c
n
o
f
?
t
n
a
ll
i
a
f
é
d
r
u
e
r
r
a
m
é
D
.
z
e
c
a
l
p
m
e
r
u
o
z
e
r
a
p
é
R
?
é
t
c
e
n
n
o
c
é
d
e
g
a
l
b
â
C
.
e
g
a
l
b
â
c
e
l
z
e
t
c
e
n
n
o
C
DCA-25SSI — DEPANNAGE (MOTEUR)
La quasi-totalité des pannes peut être évitée à travers une bonne manipulation et des inspections
d'entretien. Cependant, en cas de panne, utilisez le tableau 16 ci-dessous pour effectuer un diagnostic
du moteur. Si le problème ne peut pas être résolu, consultez le bureau des affaires de notre entreprise
ou l'usine d'entretien.