Multiquip 900HD~2600HD - Manuel (Page 8)

Page 8— aRBReS FLeXIBLeS/TeTeS VIBRaTeUR • oPéRaTIon eT manUeL PIèceS— ReV. #0 (07/16/10)
iNfOrMAtiON DE sécUrité
SécURITé aRBReS FLeXIBLeS
dangeR
 ToUJoURS porter des gants isolés en caoutchouc et des
bottes pendant le fonctionnement de l'arbre fl exible. La
possibilité d'électrocution existe pouvant causer des dégâts
matériels et des lésions corporelles graves voire la mort !
dangeR
 Le cas échéant, vérifier périodiquement la résistance
d'isolation tel que référencié dans la section maintenance. La
possibilité d'électrocution existe pouvant causer des dégâts
matériels et des lésions corporelles graves voire la mort !
aVeRTISSemenT
 ne JamaIS essayer de faire fonctionner le noyau
extérieur du boîtier assemblé pour une raison quelconque.
NOTICE
 ne JamaIS permettre à l'arbre fl exible de se plier.
 Vérifi ez qu'il n' y a pas de coupures, de fi ssures ou
d'abrasions sur l'arbre flexible. S'il est défectueux
remplacer immédiatement l'arbre fl exible.
 Assurez-vous que l'arbre correct soit utilisé pour le travail.
La sélection d'une combinaison trop grande d'une tête/
arbre surchargera l'unité de puissance.
 Lors du transport sur le chantier de l'arbre fl exible ne
JamaIS le faire glisser sur le terrain.
 ToUJoURS s'assurer que la puissance du vibrateur est
eTeInTe avant de brancher l'arbre fl exible
 Appliquerle mastic anaérobie aux fi ls de l'arbre en cas
de besoin.
 Utilisez seulement l'arbre fl exible pour faire fonctionner
les têtes de vibrateur.
 Comme recommandé dans la section maintenance,
l''arbre fl exible ne doIT PaS être lubrifi er avec de la
graisse. Un boîtier serrés mettra une lourde charge sur
l'unité de puissance, ce qui pourrait entraîner l'unité de
puissance à émettre plus de chaleur.
 Après chaque utilisation, enlever du béton les débris ou les
corps étrangers qui se sont accumulés sur l'arbre fl exible.
Rincer l'arbre fl exible à l'aide d'un tuyau d'arrosage.
 ToUJoURS conserver correctement l'équipement
lorsqu'il n'est pas utilisé. L'équipement doit être entreposé
dans un endroit propre et sec hors de la portée des enfants
et des personnes non autorisées.
SécURITé TêTe dU VIBRaTeUR
mISe en gaRde
 ne JamaIS toucher la tête du boîtier
lorsqu'il est chaud ! La possibilité de graves
brûlures qui pourraient causer des lésions
corporelles existe et est bien réelle.
NOTICE
 ne JamaIS lever la tête du vibrateur hors du mélange (la
tête est vibrante) pendant une longue période de temps.
Cette condition peut causer des roulements à l'intérieur
de la tête du vibrateur et entrainer une surchauffe.
 ne JamaIS utiliser une tête du vibrateur usée ou
déformée. Remplacez immédiatement toute tête de
vibrateur défectueuses.
 Lubrifi er la tête du vibrateur tel que recommandé dans la
section maintenance. ne PaS faire déborder. Un surplus
d'huile dans la tête du vibrateur entrainera une surcharge
du moteur.
 Vérifi ez périodiquement le diamètre extérieur du boîtier
de la tête du vibrateur au cas où il y aurait des signes
d'usure. Remplacer la tête si la mesure du diamètre est
inférieure au diamètre d'usure minimale référencié dans
la section maintenance.
 Après chaque utilisation, enlever du béton les débris ou les
corps étrangers qui se sont accumulés sur l'arbre fl exible.
Essuyer avec un chiffon doux.
 ToUJoURS conserver correctement l'équipement
lorsqu'il n'est pas utilisé. L'équipement doit être entreposé
dans un endroit propre et sec hors de la portée des enfants
et des personnes non autorisées.
NOTICE
L a S e c U R I T e e n V I R o n n e m e n Ta L e /
démanTèLemenT CE
 ne PaS Verser d'huile ou de déchets
directement sur le sol, dans un égout ou dans
toute source d'eau.
 Contactez le Ministère des Travaux Publics de
votre pays ou une l'agence de recyclage dans votre région
et prenez des dispositions pour l'élimination appropriée de
tous les composants électriques, déchets ou l'huile associés
à cet équipement
 Lorsque la durée de vie de cet équipement est terminée, il
est recommandé que la tête du boitier et toutes les autres
pièces métalliques soient envoyés à un centre de recyclage.