Figure 16. câble d’inclinaison des lames – Multiquip M30 Manuel d'utilisation
Page 22
PAGE 22 — TALOCHEUSE-LISSEUSE POUSSÉE J-36/M-30 — MANUEL D’UTILISATION — RÉV. 2 (20/06/07)
FI
N
IS
H
FINISH
J
C
O
M
B
O
COMBO
P
R
E
LO
A
D
TR
IM
IN
D
IC
ATO
R
PRELOAD
TRIM
INDICA
TO
R
FI
N
IS
H
FINISH
B
C
O
M
B
O
COMBO
FINISH
J
COMBO
PRELOAD TRIM INDICATOR
FINISH
B
COMBO
1
3
2
TALOCHEUSE-LISSEUSE J-36/M-30 — ASSEMBLAGE ET INSTALLATION
Réglage du préchargement
1.
Une fois la poignée Quick-Pitch™ installée sur la talocheuse-
lisseuse, le réglage de préchargement du ressort sera nécessaire.
2.
Situez la vis de réglage sous le tube de la poignée (Figure 18).
Figure 18. Réglage du préchargement
Figure 17. Fixation de l’étrier du câble
3.
Un
autocollant a été mis sur le côté du tube de la poignée pour
aider l’utilisateur à régler le ressort.
4.
Alignez la
flèche de la vis de réglage sur la lettre J de l’autocollant.
La lettre J correspond à la talocheuse-lisseuse poussée J-36/M-
30.
5.
Testez le fonctionnement de la commande d’inclinaison et ajustez-
la au besoin.
5.
Insérez l’extrémité du câble dans l’œillet de l’étrier (Figure 17).
Serrez le premier écrou en laiton à la main pour éliminer tout le
mou du câble.
6
À l’aide d’une clé, serrez le second écrou en laiton contre le
bossage de l’étrier. Ceci permet de bloquer le câble en position.
7.
À l’aide d’une clé, serrez le premier écrou en laiton contre le
bossage de l’étrier.
2.
Bloquez le ressort en position compressée, en relâchant la détente
de réglage d’inclinaison des lames.
3.
Retirez un écrou en laiton de l’extrémité du câble d’inclinaison
des lames, comme illustré à la figure 16.
4.
Vissez le second écrou en laiton le plus loin possible vers le câble.
Figure 16. Câble d’inclinaison des lames
1
Étrier
2
Enfiler l’extrémité du câble dans l’œillet de l’étrier
3
Utilisez une clé pour serrer le premier écrou en laiton
contre le bossage de l’étrier
4
Serrez le second écrou en laiton contre le bossage
de l’étrier
3
2
1
1
Câble d’inclinaison des lames
2
Retirez le premier écrou en laiton
3
Vissez le second écrou en laiton
jusqu’à l’extrémité du câble
1
2
3
4
1
Autocollant d’alignement
2
Alignez cette flèche sur la lettre J de l’autocollant
3
Vis de réglage