MTS Vérins série 201 - Manuel (Page 16)

Informations produit vérin série 201 16
Description fonctionnelle
Description des composants du vérin série 201
É LÉMENT C OMPOSANT D ESCRIPTION
1 Extrémité de tige du piston
(extrémité de montage des
dispositifs de fixation) Un taraudage est prévu pour le montage de cellules de charge,
de pivots, de dispositifs de fixation d'interface ou d'autres
composants.
2 Orifices Le liquide hydraulique à haute pression pénètre dans le bouchon
d'extrémité par l'orifice de rentrée de tige (élément 2A) ou
l'orifice de sortie de tige (élément 2B). Le débit du liquide
hydraulique est régulé par une servovalve. Lorsque la pression
hydraulique est appliquée à un orifice, l'autre orifice est raccordé
à une conduite de retour, ce qui provoque le mouvement de la
tige du piston.
3 Tige du piston Le piston à simple tige possède une surface effective de piston
plus grande lors de la compression et offre une force de
compression maximale dans un boîtier compact. La tige de
piston creuse permet l'installation et l'alignement précis d'un
capteur de déplacement.
4 Joint de piston Le piston porte un joint en téflon renforcé qui assure une
étanchéité parfaite et diminue le frottement.
5 Paliers de tige de piston Les vérins série 201 sont livrés avec des paliers non métalliques
longue durée. Les paliers non métalliques sont standard en
raison de leur faible frottement, de leur longue durée de vie et de
leur résistance à l'éraillure et au grippage.
6 Joint haute pression Le joint haute pression est conçu pour durer longtemps et offrir
un faible frottement. Le joint haute pression laisse passer une
légère quantité de liquide pour assurer la lubrification continue
des paliers.
7 Joint basse pression et
joint racleur Le joint basse pression assure une étanchéité hydraulique, tandis
que le joint racleur fait office de segment racleur afin de
diminuer la pollution externe des joints et des paliers. Le joint
basse pression élimine le liquide hydraulique ayant traversé le
joint haute pression sur la tige de piston et renvoie le liquide vers
l'orifice de retour.
8 Orifice de retour Les orifices de retour renvoient le liquide hydraulique ayant
traversé le joint haute pression vers le groupe hydraulique.
9 Logement du capteur de
déplacement Le vérin série 201 peut également être livré avec un
transformateur différentiel à variation linéaire (LVDT) ou un
capteur de déplacement Temposonics. Le capteur de
déplacement fournit un signal de retour lié au déplacement de la
tige de piston à l'électronique de commande du système.
10 Logement des joints Le côté pratique de cette conception simplifie l'entretien du joint
et du palier. Le logement renferme les joints d'extrémité de tige
et le joint racleur et, lorsqu'on retire le logement des joints, le
palier est accessible pour être facilement remplacé.