Garland ELECTRIC TEPPAN YAKI GRIDDLE E22-36 SERIES - Manuel (Page 21)

Pièc e n°4517056 Rev 3 (08/24/11) Page 4
SPÉCIFICA TIONS ET OPTIONS D’INSTALL ATION
*$5/$1'
A
C
4 3/4 "
[1 21 mm]
ENT RÉE ARRIÈRE
DU C ÂBLE
D B
11"
[279mm]
3 1 /2"
[89mm]
POINT CH AUD
34"
[864mm]
PLAQUE D ’ A CIER
1 9/ 16 "
[29mm]
3/4"
[1 9mm]
4 3/4 "
[1 21 mm]
ENT RÉE INFÉRIEURE
DU C ÂBLE
36"
[91 4mm]
VUE AVA NT
10 "
[254mm]
ENT RÉE INFÉRIEURE
DU C ÂBLEE
1/2 "
[1 3mm]
21 3/8"
[543mm]
18 1/4 "
[464mm]
REAR CA BLE
ENT RANCE
1 3/4 "
[44mm]
Modèle
Dimension Du Gril Av ec Bride Dimension Du Gril Sans Bride Pds
ex pédition
lb/kg
Largeur ( A) Pro fondeur (B) Largeur ( C) Pro fondeur (D )
E22-36-36GMX 37-5/8" (957mm) 26-9/16" (675mm) 35-13/16" (910mm) 24-1/4" (616mm) 330/150
E22-36-45GMX 46-15/16" (1192mm) 28-1/4" (718mm) 45-1/8" (1146mm) 26-15/16" (685mm) 340/154
E22-36-48GMX 49-5/8" (1260mm) 26-9/16" (675mm) 47-13/16" (1215mm) 24-1/4" (616mm) 350/159
E22-36-56GMX 58-3/16" (1478mm) 28-1/4" (718mm) 56-3/8" (1432mm) 26-15/16" (685mm) 385/175
E22-36-60GMX 61-5/8" (1565mm) 26-9/16" (675mm) 59-13/16" (1520mm) 24-1/4" (616mm) 385/175
E22-36-72GMX 73-5/8" (1870mm) 26-9/16" (675mm) 71-13/16" (1824mm) 24-1/4" (616mm) 400/182
Dégagement M inimum D’installa tion Sur Les
Cô tés De La Carr osserie: Po/mm
Cô tés Gauche
Et Dr oit
Arrièr e
Ty pe De
Plancher Ou
Base
1/2 /12-1/2 1/2/121/2 Combustible
Le modèle E22-36-36GMX doit être installé uniquement dans des endr oits
incombustibles . To us les autres modèles doiv ent être installés av ec les jeux
minimum ci-dessus par rappor t aux maté riaux combustibles .
Les pr oduits Ga rland ne sont pas agréés ni aut orisés pour une utilisation personnelle ou résidentielle , mais sont destinés à des
applications commer ciales seulement. Ga rland n’offr e pas de servic es de r éparation, garantie, entr etien ou soutien de n’impor te
quelle sorte pour des applications autres que c ommerciales .
SUGGESTIONS DE MONTA GE (Pas À L ’ échelle)
1"
[25mm]
GRIL FOURNI
PAR GARLAND
MONTAG E ENCAS TRÉ
AVEC BORD SANS BRIDE
MODÈLE DE 36 PO DE LARGE (E22-36-36GMX)
BANDE DE
DILA TA TION
MÉ TALLIQUE
AC HE TÉE
SUR PLA CE
3"
[76 mm]
MAR BRE/SIMILAIRE MA TÉRIA U
NON CO MB UST IB LE SE PROL ONGEANT
DE 3 PO (76 mm) SUR LES
CÔT ÉS E T L’ ARRIÈRE
1"
[25mm]
GRIL FOURNI
P AR GARLAND
T ABLE EN BOIS
ACHETÉE
SUR PLACE
MONT A GE ENCASTRÉ
BORD SANS BRIDE
MODÈLES 45 À 72 PO – DÉGAGEMENT MINIMUM
P AR RAPPOR T AUX MA TÉRIAUX
COMBUSTIBLES 1 PO [25 mm]
CÔTÉS ET ARRIÈRE
BANDE
DE DILA TA TION
MÉT ALLIQ UE
ACHETÉ
E SUR PLACE
BANDE DE DILA TA TION
AC HE TÉE SUR PLA CE
- MATÉRIA U NON CO MB UST IB LE -
p. ex. MA RB RE OU SIMILAIRE
COMP TOIR
EN BOIS, E TC.
MONTAG E ENCAS TRÉ
AVEC OP TION
BORD À BRIDEON
GRIL
A VEC B RIDE
.5"
[1 2mm]
.5"
[1 2mm]
1"
[25mm]
DIMENSIONS
DE LA BRIDE