Artograph LED 500 Owners Manual - Manuel (Page 29)

29 DIVERTISSEMENT
Options de l'écran Vidéo
1
Appuyez sur la touche Q.MENU.
2
Utilisez la touche ︿ ou ﹀ pour aller
à l'option souhaitée, puis appuyez sur
la touche
OK.
3
Utilisez la touche ︿, ﹀, ︿ ou ﹀ pour
configurer chaque élément.
Définition des options de lecture vidéo
Réglage
usine
Description
Taille
image Sélectionne la taille d'un
écran de lecture.
y Plein écran : les fichiers
sont lus en mode plein
écran selon le format
d'image de la vidéo.
y 16:9 : affiche la vidéo
au format 16:9.
y Signal original : affiche
la vidéo au format
d'image original.
Langue
audio Permet de sélectionner
la langue voulue pour
le fichier avec plusieurs
pistes de sous-titres. Cette
option n'est pas disponible
si le fichier comporte une
seule piste audio.
Langue
des sous-
titres Les sous-titres peuvent
être activés ou désactivés.
y Langue : vous pouvez
sélectionner l'une des
langues disponibles.
y Page de codes : vous
pouvez sélectionner un
jeu de caractères utilisé
pour des sous-titres.
Par défaut, les sous-
titres s'affichent dans la
langue configurée dans
OPTION → Langue
menu (Language).
Réglage
usine
Description
Langue
des sous-
titres y Vitesse : si les sous-
titres ne sont pas
synchronisés avec la
vidéo, vous pouvez
régler la vitesse par
unités de 0,5 s.
y Position : déplace
l'emplacement d'un
sous-titre.
y Taille : change la taille
de police des sous-
titres.
Répétition Active ou désactive la
fonction Répéter.
Lorsqu'elle est désactivée,
le fichier suivant peut être
lu séquentiellement si son
nom de fichier est similaire.