Snorkel S3370BE - Manuel (Page 8)

Page - iv
Permet également d'attirer l'attention du lecteur sur
.un passage en particulier du manuel
Remarques
Les remarques permettent de communiquer des
informations particulières ou des conseils utiles pour
l'utilisation de la plate-forme élévatrice, mais n'avertissent
.pas d'une situation dangereuse
Utilisation 
La plate-forme élévatrice RT est dotée de dispositifs
de sécurité intégrés. Sa conformité aux exigences
Snorkel et aux normes du secteur a été contrôlée.
Toutefois, tout appareil de levage de personnes peut
être potentiellement dangereux s'il est confié à des
.opérateurs non formés ou négligents
Une formation est extrêment importante et doit être
effectuée sous la direction d'une personne QUALIFIÉE.
Vous devez faire preuve de compétences concernant
l'utilisation de la plate-forme RT avant de l'utiliser sur un
.chantier
Avant d'utiliser la plate-forme RT, vous devez lire
attentivement les consignes d'utilisation de ce manuel
ainsi que les vignettes, les avertissements et les
.consignes présents sur la machine
Avant d'utiliser la plate-forme RT, vous devez recevoir
l'AUTORISATION de la personne en charge et l'utilisation
.doit respecter les caractéristiques de la machine
AVERTISSEMENT
Le risque d'accident est accru lorsque la plate-
forme élévatrice est utilisée par une personne non
formée et non autorisée. De tels accidents peuvent
.provoquer des blessures graves, voire mortelles
Bien lire et comprendre les informations reprises
dans le présent manuel, ainsi que sur les écriteaux
et vignettes de la machine avant d'utiliser la plate-
.forme RT sur le terrain
Maintenance 
Toute personne qui assure l'entretien, inspecte, contrôle
ou répare ce type de machines et toute personne qui
supervise ce type de fonctions doit être formée et
.qualifiée en conséquence
Ce manuel d'utilisation propose une procédure
d'inspection journalière qui vous permettra de maintenir
votre plate-forme RT dans de bonnes conditions
.d'utilisation
N'effectuez aucune autre tâche de maintenance
sauf si vous êtes un mécanicien formé et qualifié
pour intervenir sur la plate-forme RT. Faites appel au
personnel de maintenance qualifié si des problèmes ou
.des dysfonctionnements surviennent
Ne modifiez pas cette machine sans autorisation écrite
du service d'ingénierie de Snorkel. Toute modification
peut annuler la garantie, affecter de manière irréversible
la stabilité ou les caractéristiques opérationnelles de la
.plate-forme RT
Responsibilités des parties 
Il est impératif que tous les propriétaires et utilisateurs de
la plate-forme RT lisent attentivement et observent toutes
les réglementations en vigueur. L'observation finale des
règlementations de l'OSHA est de la responsabilité de
.l'utilisateur et de son employeur
IMPORTANT
Il est impératif que tous les propriétaires et
utilisateurs de la plate-forme RT lisent attentivement
.et observent toutes les réglementations en vigueur
L'observation finale Ultimate compliance to OSHA
regulations is the responsibility of the user and their
.employer
IMPORTANT
La norme ANSI A92.6 identifie clairement les
exigences de l'ensemble des parties pouvant
être concernées par les plate-formes de travail
)élévatrices et automotrices. EN280:2001)E
La NORME AUSTRALIENNE / NÉOZÉLANDAISE
2550-10 identifie également les exigences de
l'ensemble des parties pouvant être concernées par
.les plate-formes de travail élévatrices à flèche
Remarque - Normes
Il est de la responsabilité du propriétaire de s'assurer
que la personne qui utilise la machine S2770RT /
S3370RT dispose de l'ensemble des informations
pertinentes concernant les normes et les codes de
.conduite en vigueur dans la région
Pour résumer 
Seuls les opérateurs formés et autorisés doivent ●
.pouvoir utiliser l'équipement
Toutes les consignes d'utilisation et les règles ●
de sécurité du fabricant, toutes les consignes
de sécurité de l'employeur ainsi que toutes
les règlementations de l'OSHA et des autres
autorités en matière de sécurité doivent être
.scrupuleusement observées
Toute réparation et tout réglage doivent ●
uniquement être effectués par une personne
.chargée de la maintenance qualifiée et formée
Aucune modification ne doit être apportée ●
à l'équipement sans l'accord préalable écrit du
.service ingénierie d'Snorkel
Effectuez un contrôle préalable au démarrage de ●
la machine RT à chaque changement de poste.
.Une machine défecteuse ne doit pas être utilisée