BIONAIRE CP2550 - Manuel (Page 9)

8
4. Leave the tank cap off allowing the tank to be exposed
to air.
5. Store humidifier in a cool, dry location. Bionaire ®
recommends storing the unit in its original box.
TROUBLESHOOTING
HUMIDIFIER SERVICE INSTRUCTIONS
1. DO NOT attempt to repair or adjust any electrical or
mechanical functions on this unit. Doing so will void the
warranty. The inside of the unit contains no user serviceable
parts. Only qualified personnel should perform servicing.
2. If you need to exchange the unit, please return it in its
original carton, with a sales receipt, to the store where
you purchased it. If you are returning the unit more than
30 days after the date of purchase, please see the enclosed
warranty.
3. Should your humidifier require service, please call
1-800-253-2764 in North America for further assistance.
4. If you have any other questions or comments,
feel free to write to us:
PO Box 400
Milford, MA 01757
USA
Canada
6385 Shawson Drive
Mississauga, Ontario,
Canada, L5T 1S7
Visit our website at www.bionaire.com
TROUBLE PROBABLE CAUSE SOLUTION
Power light
not illuminated ☛ Unit not plugged in
☛ Power failure
✔ Plug in unit
✔ Check circuit
breaker or fuse
“EMPTY CLEAN”
light illuminated ☛ Scale buildup in tray
☛ Water tank empty
☛ Unit not reset after
refilling tank
☛ Scale buildup on
heating element
✔ Remove and refill
✔ Remove tray and
flush out scale
residue
✔ Press “RESTART”
button
✔ Remove scale from
heating element
Moist air output low ☛ Scale buildup in tray
☛ Scale buildup on
heating equipment
✔ Remove tray and
flush out scale
✔ Remove scale from
heating element
Water leaks from unit ☛ Tank O-ring missing
or improperly placed ✔ Remove tank cap
and replace or
reposition O-ring
☛
☛
☛
☛
DÉPANNAGE
INSTRUCTIONS CONCERNANT LA RÉPARA TION
DE L’HUMIDIFICA TEUR
1. NE tentez PAS de répar er ou de régler les fonctions électriques
ou mécaniques de cet appareil. V ous annuleriez la garantie.
L ’appar eil ne contient aucune pièce interne susceptible d’êtr e
réparée par l’utilisateur . Seul le personnel qualifié est habilité à
effectuer les réparations.
2. Si vous devez échanger l’appareil, veuillez le r endre dans son
carton d’origine, accompagné du reçu de vente, au magasin
dans lequel vous l’avez acheté. Si vous le rendez plus de 30
jours après la date d’achat, veuillez consulter la garantie ci-jointe.
3. Si vous devez faire répar er votre humidificateur , veuillez appeler le
1-800-253-2764 en Amérique du Nord pour obtenir une
assistance.
4. Pour toutes autres questions ou commentair es, n’hésitez
pas à nous écrire à :
PO Box 400
Milford, MA 01757
USA
Canada
6385 Shawson Drive
Mississauga, Ontario,
Canada, L5T 1S7
Visitez notr e site web www.bionair e.com
Le voyant Marche
n’est pas allumé.
Le voyant « VIDE »
est allumé.
La production d’air
humide est faible.
Fuite d’eau de
l’appareil.
☛ L ’appar eil n’est pas branché.
☛ Panne de courant.
☛ Dépôt de tartre dans le bac.
☛ Réservoir d’eau vide.
☛ Appareil non réenclenché
une fois le réservoir rempli.
☛ Dépôt de tartre sur l’élément
chauffant.
☛ Dépôt de tartre dans le bac.
☛ Dépôt de tartre sur l’élément
chauffant.
☛ Joint torique du réservoir
manquant ou placé
incorrectement.
✔Branchez l’appar eil.
✔Vérifiez le disjoncteur ou le
fusible.
✔Éliminez le tartr e et
remplissez à nouveau.
✔Retir ez le bac et rincez les
résidus de tartre.
✔Appuyez sur le bouton
REDÉMARRER.
✔Éliminez le tartr e de l’élément
chauffant.
✔Retir ez le bac et rincez le
tartre.
✔Éliminez le tartr e de l’élément
chauffant.
✔Retir ez le bouchon du
réservoir et remplacez le joint
torique ou remettez-le en
place.
PROBLÈME CAUSE PROBABLE SOLUTION
☛
☛
☛
☛
8
CP-2550 Manual.qxd 6/29/01 2:11 PM Page 8