3 commande des mouvements de travail – Lukas Hydraulic cylinder Manuel d'utilisation
Page 11

11
5.3.1 Vérin hydraulique à simple effet (avec ressort de rappel)
5.3.2 Vérin hydraulique à simple effet (sans ressort de rappel)
1
2
1
2
3
La pressurisation du raccord (
4
) du côté du fond du vérin (
5
) provoque le déploiement de la
tige du piston. Une fois la pressurisation terminée, le piston ne se replie que s'il est soumis à
une force externe, lorsque la décompression via la conduite d'alimentation est possible (non
verrouillée et ne présentant aucune pression).
4
4
5
La pressurisation du raccord (
1
) du côté du fond du vérin (
3
) provoque le
déploiement de la tige du piston. Le ressort de rappel (
2
) fait se replier la
tige du vérin dès la fin de la pressurisation du raccord (
1
), ce qui permet la
décompression via la conduite d'alimentation (non verrouillée et ne présentant
aucune pression).
5.3 Commande des mouvements de travail