BIONAIRE BCM1850 - Manuel (Page 4)

4
CONSUMER SAFETY INFORMATION
Note: This is an electrical appliance and requires attention when in use.
Note: If moisture forms on the walls or windows of the room, turn off the
humidifier. The room already has plenty of humidity and additional mois-
ture may cause damage. Do not block air inlet or outlet.
CORD AND PLUG INSTALLATION SAFETY INSTRUCTIONS
The length of cord used on this appliance was selected to reduce
the hazards of becoming tangled in, or tripping over a longer cord.
If a longer cord is necessary an approved extension cord may be
used. The electrical rating of the extension cord must be equal
to or greater than the rating of the humidifier. Care must be taken
to arrange the extension cord so that it will not drape over the
countertop or tabletop where it can be pulled on by children
or accidentally tripped over.
HOW COOL MIST WORKS
Your Bionaire ® Cool Moisture humidifier draws dry air through the rear air
intake grill area. This air is then passed through a moisture-laden
wick filter, which retains the minerals and deposits in the water.
The resulting moist air is directed back into the room from
the top air grill.
NOTE: This humidification system provides a cool, invisible
moisture output. It is normal not to see the mist.
NOTE: A humidity level below 20% can be unhealthy and
uncomfortable. The recommended humidity level is between
40%-50%.
PRE-OPERATING INSTRUCTIONS
1. Push the 1 Touch™ button for 2 seconds to turn the unit
OFF and disconnect from the electrical outlet.
2. Select a location for your humidifier, on a flat surface, about
4" away from the wall. Do not place your humidifier on furniture;
a floor location that will not be damaged by moisture is best.
3. Remove the water tank by holding the tank handle and lifting
straight upward (see Figure 2).
4. Remove the main housing by lifting straight upward. Check
to see that the wick filter is properly in place. Replace the
humidifier housing.
FILLING THE WATER TANK
NOTE: This humidifier holds about 2.25 gallons of water in the tank
and humidifier base. The humidifier will produce up to 4 gallons of
moisture over a 24-Hour period, depending on the room humidity
and temperature.
Remarque : Si de la condensation se développe sur les murs ou les fenêtr es de la
pièce, arrêtez l’humidificateur . Dans ce cas, l’air de la pièce est déjà assez humide et
toute humidité supplémentaire pourrait causer des dommages. Ne b loquez pas les
ouvertures d’entrée et de sortie d’air .
CONSIGNES DE SÉCURITÉ SUR L’INSER TION DU CORDON
ET DE LA FICHE
Le cordon d’alimentation de ce pr oduit est très court afin de réduire le danger
des entortillements et le risque de trébucher sur un cordon plus long. Si vous avez
besoin d’un cordon plus long, vous pouvez vous servir d’une rallonge appr ouvée.
La capacité nominale électrique de la rallonge doit être équivalente ou supérieur e
à celle de l’humidificateur. Assur ez-vous de ne pas laisser la rallonge pendre du
rebor d d’un comptoir ou d’une table où les enfants peuvent la tirer et, évitez les
endroits où on peut trébucher dessus.
FONCTIONNEMENT DE L’HUMIDIFICATEUR À BUÉE
FROIDE
Cet humidificateur à buée froide Bionair e
®
aspire l’air sec à travers la grille
d’admission arrière. L ’air passe ensuite à travers un filtr e à mèche extrêmement
mouillé qui en retient les minéraux et les dépôts. L ’air humide pr oduit est expulsé
dans la pièce par la grille supérieure.
REMARQUE: Ce système d’humidification pr oduit une bruine fraîche et invisible.
On ne peut pas voir la buée produite.
REMARQUE: Un niveau d’humidité inférieur à 20% peut êtr e malsain et
désagréable. Le niveau d’humidité recommandé est entr e 40% et 50%.
INSTRUCTIONS AV ANT L ’UTILISA TION
1. Appuyez sur le bouton 1 T ouch
MC
pendant 2 secondes pour arrêter
l’appareil et débranchez-le de la prise électrique.
2. Choisissez un endroit appr oprié pour l’humidificateur ; il doit être placé
sur une surface plate, à environ 4 po (10 cm) du mur . Ne placez pas
l’humidificateur sur du mobilier. Le meilleur endr oit est sur un plancher
qui ne peut pas être endommagé par l’humidité.
3. Retirez le réservoir d’eau en saisissant la poignée et en le soulevant
verticalement (voir la Figure 2).
4. Retirez le boîtier principal en le soulevant verticalement. Assur ez-vous
que le filtre à mèche est placé de façon appr opriée. Replacez le boîtier
de l’humidificateur.
REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR D’EAU
REMARQUE: Le réservoir et la base de cet humidificateur peuvent contenir
environ 2,25 gallons (8,5 litr es) d’eau. L’humidificateur pr oduit jusqu’à
4 gallons (15 litres) d’humidité en 24 heur es, dépendant de l’humidité
4