Liebherr LB 20 Manuel d'utilisation
Page 12
Liebherr-Werk Nenzing GmbH
B.P. 10, A-6710 Nenzing/Austria
Tel.: +43 50809 41-473
Fax: +43 50809 41-499
www.liebherr.com
LB 20 – 10514155 – 09/2009 Modifi
cations possibles sans préavis.
PDE
= Système de saisie de données d‘opération (équipement additionnel)
Module pour le calcul et l‘enregistrement des travaux en cours
Mesure
Les mesures sont effectuées en permanence pendant les travaux.
Aucune mesure spéciale n‘est nécessaire.
Par ailleurs, des capteurs externes peuvent être reliés au système.
Affi chage des données mesurées
Les données mesurées, importantes pour le deroulement des tra-
vaux, sont affi chées sur le moniteur dans la cabine.
Le conducteur peut ainsi contrôler les travaux et effectuer des
corrections si nécessaire.
Interruption des travaux
Les travaux et les mesures peuvent être interrompus à tout moment.
Les mesures sont reprises dès le début des opérations suivantes.
Enregistrement des données de
mesure et de la machine
Toutes les données sont enregistrées sur une carte mémoire et
peuvent être lues à l‘aide d‘un PC.
Il est ainsi possible d‘analyser et de traiter les données, à un
moment ultérieur, par exemple pour
• des rapports destinés au donneur d‘ordre
• la détermination des rendements journaliers, des temps
d‘immobilisation etc.
• la détermination de la constitution du sol.
Impression des données
Après chaque journée de travail, un protocole peut être imprimé par
l‘imprimante dans la cabine.
Transmission des données
La transmission des données du système PDE est possible grâce à
un modem GSM qui peut être installé sur la machine.
Capteurs externes
Exemple d‘un protocole (dans la langue souhaitée)
Description