Liebherr PR 754 Litronic - Manuel (Page 5)

5
PR754-764_DIN.indd 5 07.11.12 10:43
PR 754 Litronic PR 764 Litronic
Performance
Liebherr construit avec succès, depuis plus de 30 ans, des bouteurs à entraî-
nement hydrostatique. Les bouteurs de Génération 4 sont des engins perfor-
mants parfaitement adaptés à une multitude de domaines d’application.
Rendement élevé
Une transmission à
force de traction éle-
vée et un entraînement
constant
Le puissant moteur Diesel Liebherr, associé à la
transmission Liebherr innovante, fournit une puis-
sance suffisante pour chaque situation de travail.
Le système de transmission ne nécessite aucun
changement de rapport, la puissance moteur est
ainsi transmise aux trains de roulement sans inter-
ruption, même dans les virages.
Des performances de
poussée et de ripage
impressionnantes
La transmission hydrostatique permet à l’opéra-
teur de sélectionner en toute simplicité la vitesse
de travail et la force de traction optimales. Le pa-
tinage des chaînes est ainsi minimisé et la puis-
sance transmise toujours maximale.
Train de roulement
à suspension oscillante
Liebherr propose, pour les travaux sur terrains
inégaux et durs, différentes versions de train de
roulement à suspension oscillante afin d’augmen-
ter la traction et la transmission de la puissance.
Une manœuvrabilité
hors du commun
C’est en particulier sur les travaux de ripage que
la transmission hydrostatique s’avère être une
force supplémentaire effective. La machine tourne
rapidement, le scarificateur est positionné avec
précision entre les dures couches de roche, et le
matériau est ripé avec force.
Une lame pour des
capacités de transport
maximales
Les lames des PR 754 et PR 764 ont été optimi-
sées pour faciliter la pénétration de la lame dans
le matériau et améliorer le roulement du matériau,
ce qui implique également une meilleure capacité
de transport.
Centre de gravité bas La forme compacte des composants de la trans-
mission confère à l’engin un centre de gravité ex-
trêmement bas, ce qui assure une grande sécurité
de fonctionnement même en terrains pentus.
Garde au sol importante La disposition bien pensée des composants in-
dividuels aboutit à une garde au sol maximale.
Pour les applications dans de la pierre grossière
ou dans de la roche dure, un dessous de caisse
fermé protège la machine de dégâts éventuels.
Liebherr Hydrostat
• En cas de variation de la charge, le flux
des forces de la machine est à tout
moment optimisé par l’ajustement auto-
matique de la vitesse et du couple.
• La charge thermique de la transmission
hydrostatique reste basse, en particulier
à faible vitesse (lors de lourds travaux
de ripage par ex.). Le rendement élevé
de la transmission reste inchangé sur
l’ensemble des plages de vitesse.
Trains de roulement oscillants
• En utilisant le train de roulement os-
cillant sur les terrains accidentés, la
surface de contact au sol augmente
ce qui améliore ainsi la traction. Dans
le même temps, la suspension élas-
tique amortit les chocs.
• Le train de roulement équipé de
galets de roulement fixes s’emploie
pour des opérations sur sols
meubles (charbon ou copeaux de
bois par exemple).
PR754-764_DIN.indd 5 07.11.12 10:44