Philips Adaptateur TNT - Manuel (Page 23)

22
[Sortie numérique]
Sélectionnez une option de sortie numérique
adéquate si vous avez raccordé un appareil
audio/vidéo à la sortie coaxiale du récepteur
numérique.
• [PCM] : si la prise COAXIAL est utilisée
pour raccorder un appareil audio/vidéo
ne décodant pas les signaux audio
multicanaux.
• [RAW] : si la prise COAXIAL est utilisée
pour raccorder un appareil audio/vidéo
multicanal.
• [Désactivé] : si la prise COAXIAL n’est
pas utilisée pour raccorder un appareil
audio/vidéo.
[Downmix]
Sélectionnez une option audio pour la lecture
d’un DVD enregistré au format Dolby Digital.
• [Stéréo] : si le son est transmis
uniquement par les deux enceintes avant
de l’appareil audio/vidéo raccordé.
• [LT/RT] : si l’appareil audio/vidéo
connecté décode les signaux Dolby Pro
Logic.
Modifi cation de la confi guration
personnalisée
1
Appuyez sur HOME , sélectionnez [DVD]
ou [USB] , puis appuyez sur OK .
2
Appuyez sur HOME ,
sélectionnez [Paramètres système] , puis
appuyez sur OK .
3
Sélectionnez [Réglage DVD/USB] , puis
appuyez sur OK .
4
Sélectionnez [Confi g. person.] ,
Les options disponibles sont •
expliquées dans les rubriques
suivantes.
5
Sélectionnez une option et appuyez sur la
touche .
Appuyez sur • BACK pour revenir
au menu précédent.
Appuyez sur
• HOME pour quitter le
menu.
Option Description
[Standard] Anglais, irlandais, danois,
estonien, fi nnois, français,
allemand, italien, portugais,
luxembourgeois, norvégien
(Bokmål et Nynorsk), espagnol,
suédois, turc
[Europe
centrale] Polonais, tchèque, slovaque,
albanais, hongrois, slovène,
croate, serbe (alphabet latin),
roumain
[Cyrillique] Biélorusse, bulgare, ukrainien,
macédonien, russe, serbe
[Grec] Greek
Conseil
Assurez-vous que le même nom est utilisé •
pour le fi chier des sous-titres et le fi chier
du fi lm. Si le fi chier du fi lm est « Film.avi »,
nommez le fi chier texte « Film.sub » ou « Film.
srt ».
Pour les DivX (créés par l’utilisateur) avec •
sous-titrage externe, seul le premier fi chier de
sous-titres est affi ché.
Modifi cation de la confi guration audio
du disque
1
Appuyez sur HOME , sélectionnez [DVD]
ou [USB] , puis appuyez sur OK .
2
Appuyez sur HOME ,
sélectionnez [Paramètres système] , puis
appuyez sur OK .
3
Sélectionnez [Réglage DVD/USB] , puis
appuyez sur OK .
4
Sélectionnez [Confi g. audio] ,
Les options sont expliquées dans les •
rubriques suivantes.
5
Sélectionnez une option et appuyez sur la
touche .
Appuyez sur • BACK pour revenir
au menu précédent.
Appuyez sur
• HOME pour quitter le
menu.
FR