Philips Cadre Photo numérique Manuel d'utilisation
Guide de mise en route, Conten u de l’emballage, Photofr ame

1
2
3
© Ro
yal Philips Electronics N.V
. 2009
All r
ights reser
ved.
Specifi
cations are subject to change without notice
.
T
rademar
ks are the proper
ty of Koninklijk
e Philips
Electronics N.V
. or their respectiv
e o
w
ner
s.
QSG_V2.0
Pr
inted in China
Repr
oduzir
Confi
guração
Confi
guration
Register y
our pr
oduct and get suppor
t at
www
.philips.com/w
elcome
Guide de mise en route
SPF2017
SPF2027
SPF2047
Conten
u de l’emballage
PhotoFrame n
umérique Philips
Guide de mise en r
oute
Ada
ptateur secteur C
A/CC
PhotoFr
ame
Suppor
t
FRA
CD-R
OM
(man
uel d’utilisation n
umérique)
L’écran LCD est-il tactile ?
L’
é
cr
a
n L
C
D n
’e
st p
a
s t
ac
ti
le
. U
ti
lis
e
z l
e
s
b
o
u
to
n
s à l
’a
rr
iè
re d
e
l
’é
cr
a
n p
o
u
r c
o
n
tr
ô
le
r
le
Pho
to
F
rame
.
Le fait d’affi
cher la même photo pendant
longtemps peut-il endommager l’écran
LCD ?
N
o
n
. L
e
P
h
o
to
F
ra
m
e
p
e
u
t a
ffi
c
h
e
r l
a m
ê
m
e
p
h
o
to e
n
c
o
n
ti
n
u p
e
n
d
a
n
t 7
2
h
e
u
re
s s
a
n
s
q
u
e l
’é
cr
a
n L
C
D n
e
s
o
it
e
n
d
o
m
m
ag
é
.
P
o
ur
quoi mon PhotoFrame n’affi
che-t-il pas
cer
taines de mes photos ?
L
e
Pho
to
F
rame
pr
end
unique
ment
en
ch
a
rg
e
l
e
s p
h
o
to
s J
P
E
G
. V
é
ri
fi
e
z q
u
e c
e
s
p
h
o
to
s J
P
E
G
n
e
s
o
n
t p
a
s e
n
d
o
m
m
ag
é
e
s.
P
o
ur
quoi le PhotoFrame ne s’ar
rête-t-il pas
automatiquement lorsque je règle cette
option ?
V
é
ri
fi
e
z q
u
e v
o
u
s a
ve
z c
o
rr
e
c
te
m
e
n
t d
é
fi
n
i
l’h
e
u
re a
c
tu
e
lle
, l
’h
e
u
re d
’a
rr
ê
t a
u
to
m
at
iq
u
e
e
t l
’h
e
u
re d
e
m
a
rc
h
e
a
u
to
m
at
iq
u
e
. L
e
P
h
o
-
to
F
ra
m
e d
é
sa
c
ti
ve a
u
to
m
at
iq
u
e
m
e
n
t s
o
n
é
cr
a
n à l
’h
e
u
re e
x
ac
te
d
’a
rr
ê
t.
S
i l
’h
e
u
re e
st
d
é
jà
p
a
ss
é
e
p
o
u
r l
e
j
o
u
r d
u
p
a
ra
m
é
tr
ag
e
,
il s
’a
rr
ê
te
ra
a
u
to
m
at
iq
u
e
m
e
n
t à l
’h
e
u
re
spéc
ifi
ée
le
jour
suivant
.
Le PhotoFrame est allumé mais il ne répond
plus.
Que puis-je fair
e ?
V
é
ri
fi
e
z q
u
e l
a P
h
o
to
F
ra
m
e
e
st s
o
u
s t
e
n
si
o
n
.
À l
’a
id
e
d
’u
n
e é
p
in
gl
e
, a
p
p
u
ye
z s
u
r l
e
bou
to
n
RES
E
T
à l
’a
rr
iè
re d
e
l
’a
p
p
a
re
il p
o
u
r
re
st
au
re
r l
e
sy
st
è
m
e.
Foir
e aux questions
5
A
p
p
u
ye
z s
u
r
/
/
/
e
t s
u
r
OK
p
o
u
r r
é
gl
e
r l
’h
e
u
re
/l
a d
at
e
, p
u
is
ap
p
u
ye
z s
u
r
OK
po
u
r c
o
nfi
rm
er
..
Conseil
L
o
r
sq
u
e vo
u
s r
e
c
e
ve
z l
’a
le
r
te
d
e
•
r
a
p
p
e
l, a
p
p
u
y
e
z u
n
e f
o
is
s
u
r n
’i
m
-
por
te
que
l bout
on
pour
l
’arr
ê
ter
.
P
o
ur
arr
ê
ter
l
a fonc
ti
on
de
r
é
pé
ti
-
ti
o
n
, a
p
p
u
ye
z d
e
u
x
f
o
is
s
u
r l
e
m
ê
m
e
bouton.
Activation/désactivation d’un ra
ppel
1
D
an
s l
e
m
e
n
u
p
ri
n
c
ip
al
, s
é
le
c
ti
o
n
n
e
z
[C
onfi
gur
at
io
n
] , p
u
is
a
p
p
u
ye
z s
u
r
OK
po
u
r c
o
nfi
rm
er
.
2
Sél
ecti
o
n
n
e
z
[R
app
el
d’
é
vén
em
en
t]
,
puis
appuy
e
z sur
OK
pour
c
o
nfi
r
-
mer
.
3
S
é
le
c
ti
o
n
n
e
z u
n
r
ap
p
e
l, p
u
is
a
p
p
u
ye
z
su
r
OK
po
u
r c
o
nfi
rm
er
.
4
Sél
ecti
o
n
n
e
z
[Dé
fi nir
] , p
u
is
a
p
p
u
ye
z
su
r
OK
po
u
r c
o
nfi
rm
er
.
Sél
ecti
o
n
n
e
z
[M
ar
che
] pour
•
ac
ti
ve
r l
e
r
ap
p
e
l, p
u
is
a
p
p
u
ye
z
su
r
OK
po
u
r c
o
nfi
rm
er
..
Po
u
r d
é
sa
c
ti
ve
r l
e
r
ap
p
e
l, s
é
le
c-
•
ti
o
n
n
e
z
[A
rr
ê
t]
, p
u
is
a
p
p
u
ye
z s
u
r
OK
po
u
r c
o
nfi
rm
er
.
Réglage de la mar
che et de l’ar
-
rêt automatiques de l’affi
chage
en f
onction de l’heur
e
V
o
us pouv
ez confi
gur
er l’heur
e
de mise
en mar
che ou d’ar
rêt automatiques de
l’affi
chage sur le PhotoFrame
.
Remar
que
A
ss
u
re
z-
vo
u
s d
’avo
ir
r
é
g
lé l
’h
e
u
re
•
e
t l
a d
at
e
a
c
tu
e
ll
e
s d
u
P
h
o
to
F
ra
m
e
av
a
n
t d
e
r
é
g
le
r l
a m
ar
c
h
e
e
t l
’a
rr
ê
t
au
to
m
at
iq
u
e
s.
3
Sél
ecti
o
n
n
e
z
[N
ouv
e
au
r
appe
l]
, p
u
is
ap
p
u
ye
z s
u
r
OK
po
u
r c
o
nfi
rm
er
.
Un cla
vier a
p
paraît.
»
4
Po
u
r s
ai
si
r l
e
n
o
u
ve
au n
o
m (
ju
sq
u
’à
2
4
ca
ra
ctèr
es
),
s
é
le
cti
o
n
n
e
z u
n
c
ar
ac
tè
re a
lp
h
an
u
m
é
ri
q
u
e
, p
u
is
ap
p
u
ye
z s
u
r
OK
po
u
r c
o
nfi
rm
er
.
Po
u
r b
as
cu
le
r e
n
tr
e m
aj
u
sc
u
le
s
•
e
t m
in
u
sc
u
le
s, s
é
le
c
ti
o
n
n
e
z
[a
b
c]
su
r l
e
c
lav
ie
r à l
’é
c
ra
n
, p
u
is
ap
p
u
ye
z s
u
r
OK
po
u
r c
o
nfi
rm
er
.
5
U
n
e f
o
is
l
a s
ai
si
e
d
u
n
o
m t
e
rm
in
é
e
,
sé
le
c
tionnez
[E
nter
] ,
puis
appuy
e
z
su
r
OK
po
u
r c
o
nfi
rm
er
.
Réglage de la date/heur
e de l’événement
Remar
que
A
ss
u
re
z-
vo
u
s q
u
e vo
u
s ave
z r
é
g
lé
•
l’
h
e
u
re e
t l
a d
at
e
a
c
tu
e
ll
e
s d
u
P
h
o
-
to
F
ra
m
e av
an
t d
e
r
é
gl
e
r l
’h
e
u
re e
t l
a
da
te
d’
u
n
r
app
el
d’
é
vén
em
en
t.
1
D
an
s l
e
m
e
n
u
p
ri
n
c
ip
al
, s
é
le
c
ti
o
n
n
e
z
[C
onfi
gur
at
io
n
] , p
u
is
a
p
p
u
ye
z s
u
r
OK
p
o
u
r
co
nfi
rm
er
.
2
Sél
ecti
o
n
n
e
z
[R
app
el
d’
é
vén
em
en
t]
,
p
u
is
a
p
p
u
ye
z s
u
r
OK
pour
c
o
n
fi
rm
e
r.
3
S
é
le
c
ti
o
n
n
e
z u
n
r
ap
p
e
l, p
u
is
a
p
p
u
ye
z
su
r
OK
po
u
r c
o
nfi
rm
er
.
4
Sél
ecti
o
n
n
e
z
[R
égler
heur
e]
/
[Set
da
te
] ,
p
u
is
a
p
p
u
ye
z s
u
r
OK
pour
c
o
n
fi rm
er
.
1
D
an
s l
e
m
e
n
u
p
ri
n
c
ip
al
, s
é
le
c
ti
o
n
n
e
z
[C
onfi
gur
at
io
n
] , p
u
is
a
p
p
u
ye
z s
u
r
OK
po
u
r c
o
nfi
rm
er
.
2
Sél
ecti
o
n
n
e
z
[V
e
il
le av
an
cé
e
] , p
u
is
ap
p
u
ye
z s
u
r
OK
po
u
r c
o
nfi
rm
er
.
3
Sél
ecti
o
n
n
e
z
[R
é
gl
e
r h
e
u
re
] , p
u
is
ap
p
u
ye
z s
u
r
OK
po
u
r c
o
nfi
rm
er
.
4
Sél
ecti
o
n
n
e
z
[J
o
u
r d
e
l
a s
e
m
ai
n
e
] /
[W
e
e
k
-e
n
d
] , p
u
is
a
p
p
u
ye
z s
u
r
OK
pour
c
o
n
fi
rm
e
r.
5
Sél
ecti
o
n
n
e
z
[M
ar
che
a
u
to
] /
[A
rr
ê
t
au
to
] , p
u
is
a
p
p
u
ye
z s
u
r
OK
pour
co
nfi
rm
er
.
Po
u
r a
n
n
u
le
r
[M
ar
che
a
u
to
] /
•
[A
rr
ê
t a
u
to
] , s
é
le
c
ti
o
n
n
e
z
[A
c
ti
-
ve
r/
D
é
sa
c
ti
ve
r]
>[
A
rr
ê
t]
.
6
A
p
p
u
ye
z s
u
r
/
/
/
e
t s
u
r
OK
p
o
u
r r
é
gl
e
r l
’h
e
u
re d
e
l
a m
ar
c
h
e
e
t d
e
l
’a
rr
ê
t a
u
to
m
at
iq
u
e
s, p
u
is
ap
p
u
ye
z s
u
r
OK
po
u
r c
o
nfi
rm
er
.
Conseil
E
n
s
e
m
ai
n
e : d
u
l
u
n
d
i 0
0
h
0
0 a
u
•
ve
ndr
edi
23h5
9
L
e
w
e
e
k
-e
n
d
: d
u
s
am
e
d
i 0
0
h
0
0 a
u
•
dim
anche
23h5
9
.
1
2
3
Quick star
t guide
Get starte
d
Play
Setup
Eng
PhotoFr
ame
(P
our SPF2047)
Cadr
e argenté supplémentair
e a
vec
décorations