Toshiba RDXV49 - Manuel (Page 51)

51 FR
In
tr
od
uct
ion
Bran
c
h
emen
ts
L
ectu
re
Ed
it
io
n
A
u
tr
e
s
R
é
g
lag
e de
s
fo
nct
ion
s
Enregist
rement
Fo
nc
ti
on
s du
m
a
g
n
éto
scop
e
R
é
gl
a
g
e de
ba
se/
Fo
nctio
nnem
e
nt d
e
l’A
ffi
chag
e
T
V
Insérer un CD vidéo.
1
En mode stop, appuyez sur [SETUP].
2
Sélectionnez “Mode lecture de disque” en
utilisant le [K
\ L ], puis appuyez sur [ENTER \ OK].
3
Sélectionnez “PBC (CD vidéo seulem.)” en
utilisant le [K
\ L ], puis appuyez sur [ENTER \ OK].
4
Sélectionnez “OFF” en utilisant le [K \ L ], puis
appuyez sur [ENTER \ OK].
5
Appuyez sur [SETUP] pour sortir.
Pour rappeler la fonction PBC, sélectionnez “ON” à l’étape
4 ci-dessus.
Remarque
• Le réglage par défaut de “PBC (CD vidéo seulem.)” est “ON”.
Lecture Spéciale
Vous pouvez reprendre la lecture à l’endroit où vous vous
étiez arrêté.
1
Pendant la lecture, appuyez sur [STOP C].
Un message indiquant la reprise de la lecture apparaîtra.
2
Appuyez sur [PLAY B].
Vous pourrez reprendre, en quelques secondes, la lecture
à l’endroit où vous vous étiez arrêté. Même si vous
éteignez l’appareil, vous pourrez reprendre la lecture à
l’endroit où vous vous étiez arrêté, avant de mettre
l’appareil hors tension.
Pour un titre sur le disque dur, vous pouvez également
commencer la lecture à l’endroit où vous vous étiez arrêté
en sélectionnant “Reprendre la lecture” dans l’étape
7 de
“Lecture de disques durs / DVD-RW / DVD-R / DVD+RW /
DVD+R” aux page 46.
Pour annuler la reprise de la lecture et redémarrer le
disque depuis le début:
Appuyez sur [STOP C] quand la lecture est arrêtée.
Pour le disque dur:
Vous pouvez définir un point de reprise de la lecture pour
chaque titre.
Pour les Disques:
Vous ne pouvez définir qu’un seul point de reprise de la
lecture par disque.
Remarque
• Pour les CD vidéo, la fonction de reprise est annulée si vous
activez la fonction PBC en utilisant le menu de “Réglage”.
• Pour des fichiers MP3 et JPEG, la lecture reprendra au
début de la piste lue en dernier, avant l’arrêt.
1
Pendant la lecture, appuyez sur [FWD D] ou
sur [REV E].
A chaque fois que vous appuierez sur [FWD D] ou sur
[REV E], la vitesse approximative changera de la
manière suivante.
La lecture en bobinage ou en rembobinage rapide par
titres (pour les DVD) ou par pistes / fichiers (pour les CD
vidéo / MP3 / DivX
® ) est impossible.
• Pour des CD audio et des fichiers MP3, la vitesse
moyenne est réglée sur 8x avec le son.
• Pour les CD vidéo, les vitesses avant / arrière
approximatives sont de 2x, 8x et 16x.
• Pour des fichiers DivX ® , les vitesses approximatives de
bobinage sont de 2x, 20x et 40x, et les vitesses de
rembobinage de 5x, 20x et 40x.
• Pour revenir à une lecture à une vitesse normale,
appuyez sur [PLAY B].
• L’image des fichiers DivX ® en rembobinage rapide est
de moins bonne qualité qu’en bobinage rapide.
• Pour certains fichiers DivX ® , le bobinage rapide/
rembobinage rapide risque de ne pas fonctionner.
Remarque
• Les vitesses de bobinage / de rembobinage sont indiquées
par les icônes suivantes.
Bobinage (Vitesse Approx.):
2x:
20x:
40x:
Rembobinage (Vitesse Approx.):
5x:
20x:
40x:
Pendant la lecture, vous pouvez faire un saut vers l’avant ou
vers l’arrière de la durée que vous réglez dans le menu
“Lecture”. Pour régler la durée, reportez-vous à “
H Relecture/
Saut Variable” aux page 70.
Pendant la lecture, appuyez sur [VARIABLE SKIP] si vous
voulez effectuer un saut vers l’avant. Appuyez sur
[VARIABLE REPLAY] si vous voulez effectuer un saut
vers l’arrière.
1
Pendant la lecture, appuyez sur [PAUSE F].
La lecture sera mise sur pause et le son sur muet.
2
Appuyez sur [PLAY B] pour reprendre la lecture.
Annuler et rappeler la fonction PBC
Reprise de la lecture
VCD VCD VCD
(PBC OFF)
Lecture aléatoire
Lecture programmée
PBC (CD vidéo seulem.)
HDD HDD HDD DVD-V DVD-V DVD-V DVD-RW DVD-RW DVD-RW
Video
DVD-RW DVD-RW DVD-RW
VR
DVD-R DVD-R DVD-R
DVD+RW DVD+RW DVD+RW DVD+R DVD+R DVD+R CD CD CD VCD VCD VCD
(PBC OFF)
MP3 MP3 MP3 JPEG JPEG JPEG
DivX DivX ® DivX ®
Bobinage rapide / Rembobinage rapide
Saut variable / Relecture variable
Pause
HDD HDD HDD DVD-V DVD-V DVD-V DVD-RW DVD-RW DVD-RW
Video
DVD-RW DVD-RW DVD-RW
VR
DVD-R DVD-R DVD-R
DVD+RW DVD+RW DVD+RW DVD+R DVD+R DVD+R CD CD CD VCD VCD VCD
MP3 MP3 MP3 DivX DivX ® DivX ®
REV
FWD
REV
FWD
REV
FWD
REV
FWD
REV
FWD
REV
FWD
20x 2x 20x 5x 40x 40x
Vitesse
normale
de
lecture
HDD HDD HDD DVD-V DVD-V DVD-V DVD-RW DVD-RW DVD-RW
Video
DVD-RW DVD-RW DVD-RW
VR
DVD-R DVD-R DVD-R
DVD+RW DVD+RW DVD+RW DVD+R DVD+R DVD+R
HDD HDD HDD DVD-V DVD-V DVD-V DVD-RW DVD-RW DVD-RW
Video
DVD-RW DVD-RW DVD-RW
VR
DVD-R DVD-R DVD-R
DVD+RW DVD+RW DVD+RW DVD+R DVD+R DVD+R CD CD CD VCD VCD VCD MP3
MP3 MP3 JPEG JPEG JPEG DivX DivX ® DivX ®
E3TK0FD_FR.book Page 51 Tuesday, March 3, 2009 6:42 PM