Toshiba XDE600 - Manuel (Page 12)

12
Branchements
Sortie Progressive
Certains téléviseurs et moniteurs sont équipés d’entrées vidéo à
composante capables de reproduire un signal vidéo balayé en continu.
Un branchement sur ces prises d’entrée vous permet d’obtenir des
images de plus haute qualité, dont le papillotement est réduit.
Les consommateurs doivent noter que tous les téléviseurs couleur à
haute défi nition ne sont pas compatibles avec ce produit, et peuvent
causer des irrégularités à l’image. En cas de problèmes avec des
images à balayage progressif de type 576 ou 480, il est recommandé
de changer le branchement sur la sortie “défi nition standard”. Si vous
avez des questions sur la compatibilité de votre téléviseur avec ce
lecteur DVD modèle 576p ou 480p, veuillez contacter notre service
après-vente.
Branchement à un téléviseur (à l’aide des connexions de vidéo composante)
• Effectuez le réglage suivant.
Affi chage sur écran Sélectionnez: Page
“PCM” ou
“Bitstream”
“Sortie numérique”
Composante
(YUV)
*P-Scan
(Progressif)
“Sortie vidéo”
34
35
Remarques
• Reportez-vous aussi au mode d’emploi de l’équipement raccordé.
• Avant de raccorder le lecteur DVD à un autre appareil, prenez soin de les mettre hors tension et de débrancher les deux
appareils de leur prise secteur avant de toucher aux connecteurs.
• Si vous placez le lecteur DVD près d’un tuner ou d’une radio, le son de l’émission risque d’être distordu. Dans ce cas,
écartez la lecteur DVD de ces appareils.
• Le son produit par le lecteur DVD a une large plage dynamique. Veillez à ajuster le volume de l’ampli-tuner à un niveau
modéré, de crainte que le son de volume élevé n’endommage votre ouïe aussi bien que les haut-parleurs.
• Mettez l’amplifi cateur hors tension avant de brancher ou de débrancher le cordon d’alimentation de la lecteur DVD. Les
haut-parleurs pourraient se trouver endommagés si vous laissez toujours l’amplifi cateur sous tension.
• Quand la télévision est réglée sur le mode NTSC, toutes les sorties seront du type NTSC (voir 525p (480p), 525i (480i),
etc.)
• Quand la télévision est réglée sur le mode PAL, toutes les sorties seront du type PAL (voir 625p (576p), 625i (576i),
etc.)
• La sortie analogique n’aura pas de son si le mode DTS est sélectionné.
* Uniquement pour les TV équipés des fi ches
d’entrée vidéo composantes qui prennent en
charge le balayage progressif.
Sortie Entrelacée
Certains téléviseurs et moniteurs sont équipés d’entrées vidéo
à composante. Un branchement sur ces prises d’entrée vous
permet de bénéfi cier d’une lecture de plus haute qualité des
images.
L’appellation réelle des entrées à différence de couleur peut
varier selon les fabricants de téléviseurs (p.ex. Y, R-Y, B-Y ou
Y, C
B , C R ).
Sur certains téléviseurs ou moniteurs, les niveaux de couleur de
l’image reproduite peuvent être légèrement réduits ou il se peut
que la teinte change. Dans ce cas, ajustez le téléviseur ou le
moniteur pour obtenir les meilleures performances.
à l entrée
Y vidéo
aux
entrées
audio
de l ampli
parcours du signal
à l entrée
P vidéo B
à l entrée
P vidéo R
à ANALOG AUDIO OUT
(R: rouge, L: blanc)
à Y
VIDEO
OUT à P
VIDEO
OUT B à P
VIDEO
OUT
R
dans la prise murale
Y VIDEO P B P R
HDMI OUT ANALOG COAXIAL DIGITAL R L
VIDEO OUT
AUDIO OUT OPTICAL OUT S-VIDEO OUT AV
Câble vidéo pour composante (non fourni)
Câble audio (non fourni)
Réglage du signal de sortie vidéo (entrelacée / progressif)
Vous pouvez régler le signal de sortie vidéo pour améliorer
la qualifé de l’image.
Abaissez la touche SETUP sur la télécommande et choisissez
l’option Vidéo, puis réglez la sortie vidéo à P-Scan (
34 ).
Si votre téléviseur n’est pas compatible avec le format de
balayage progressif, l’image est brouillée ou n’apparaît pas.
Pour retourner à une image normale, désactivez le balayage
progressif (P-Scan) en réglant la sortie vidéo au mode
Component (composante).