Toshiba LV933 - Manuel (Page 8)

8
Français
Installation des piles et portée de la
télécommande
N’utilisez pas une pile usée avec une nouvelle
pile ou des piles de différents types. Enlevez
immédiatement les piles usées pour éviter une
fuite de l'acide des piles dans le compartiment
des piles. Jetez-les conformément aux
instructions de la page 65 de ce manuel.
Avertissement : les piles ne doivent pas être
exposées à une chaleur excessive, comme soleil
ou feu.
Les performances de la télécommande
diminueront à une distance de plus de cinq
mètres ou à un angle de plus de 30 degrés
par rapport au centre du téléviseur. Si la
télécommande ne marche plus très bien, les
piles ont probablement besoi d'être changées.
12 En mode TV : Affiche les informations sur l’écran.
En mode Texte : Affiche la page d’index.
13 Pour couper le son
14 Pour ouvrir le menu d’accès RAPIDE
15 Pour quitter le système de menu.
16 Affichage EPG
17 Pour retourner au niveau précédent du menu
18 Pour ouvrir le menu sur écran
19 Menu de navigation : ▲, ▼, ◄, ►:
En mode Texte : Pour changer la page
Pour confirmer une sélection.
20 Touche colorée : Touches de contrôle du texte
Pour révéler le texte caché
Pour arrêter sur une page désirée
Pour augmenter la taille du texte
Pour sélectionner une page lorsque
vous regardez une image normale
1 Pour commuter entre TV ALLUMÉ et Veille
2 Pour commuter entre les différentes sources
d’entrée.
3 Image fixe
4 Pour afficher l’écran télétexte
5 Pages de sous-titres TEXTE, si disponibles
6 Émissions stéréo/bilingues
7 Touches numériques
8 Description audio
9 Pour commuter entre ATV et DTV
10 Pour changer le volume
11 Pour changer la chaîne
La télécommande
Guide de référence simplifié de la télécommande
Enlevez le couvercle
arrière pour ouvrir
le compartiment
des piles et insérez
les piles dans le
bon sens. Cette
télécommande utilise
des piles AAA de
1,5V.
4
For On/Standby mode 1
To select input from external sources 2
Still Picture 3
To display the teletext screen 4
To turn the subtitle On/Off 5
Stereo/Bilingual transmissions 6
Number buttons 7
No Function 8
No Function 9
To alter the volume 10
To change programme 11
Remove the back
cover to reveal the
battery compartment
and make sure the
batteries are inserted
the right way round.
Suitable battery
types for this remote
are AAA, IEC R03
1.5V.
Do not combine a used, old battery with a new
one or mix battery types. Remove dead batteries
immediately to prevent acid from leaking into
the battery compartment. Dispose of them in
accordance with instructions on page 13 of this
manual. Warning: batteries must not be exposed
to excessive heat such as sunshine, fire or the
like.
The performance of the remote control will
deteriorate beyond a distance of five metres or
outside an angle of 30 degrees from the centre
of the television. If the operating range becomes
reduced the batteries may need replacing.