Pioneer DCS-590 - Manuel (Page 66)

4
Fr
Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Pioneer.
Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi afin d’apprendre à manipuler votre modèle correctement.
Lorsque vous avez terminé, rangez ces instructions en lieu sûr afin de pouvoir vous y référer à l’avenir.
Sommaire
01 Guide d’installation des enceintes
Installation du son Home Cinema . . . . . . . . .6
Disposition à 5 enceintes/4 enceintes . . . . .6
Disposition à 3 enceintes/2 enceintes . . . . .6
Préparation des enceintes . . . . . . . . . . . . . .6
Préparation commune à tous les modèles . . . .6
Préparation pour le
DCS-590 uniquement . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Préparation pour le
DCS-FS30 uniquement . . . . . . . . . . . . . . . .7
Préparation pour le
DCS-585 uniquement . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Fixation des haut-parleurs sur une paroi . . . .9
Avant l’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Installation des fixations uniquement
pour le DCS-585 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Fixation des enceintes uniquement
pour le DCS-FS30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Remarques complémentaires sur la
disposition des haut-parleurs . . . . . . . . . . .10
02 Connexions
Connexions de base . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
03 Commandes et écrans
Panneau avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Mise en place des piles dans la
télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Utilisation de la télécommande . . . . . . . .16
04 Pour commencer
Réglage de la disposition des enceintes . . .17
Utilisation de la configuration
Auto MCACC pour des sonorités
d’ambiance optimales . . . . . . . . . . . . . . . .17
Utilisation de l’affichage sur l’écran . . . . . .18
Lecture d’un disque . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Commandes de base pour la lecture . . . .19
Reprise de la lecture et mémoire de
la dernière image . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Menus des DVD-Vidéo . . . . . . . . . . . . . . .20
Vidéo CD/Super VCD dont la lecture est
commandée par menu (PBC) . . . . . . . . . .20
Écoute de la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Amélioration d’une réception
FM de mauvaise qualité . . . . . . . . . . . . . .20
Réduction du bruit de réception AM . . . . .21
Mémorisation des stations . . . . . . . . . . . .21
Écoute des stations préréglées . . . . . . . . .21
Réglages d’entrée audio en provenance
des téléviseurs (TV Input) . . . . . . . . . . . . . .21
Écoute d’autres sources . . . . . . . . . . . . . . .21
05 Écoute de votre système
Sélection du mode d’écoute . . . . . . . . . . . . 22
Mode d’écoute Auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Écoute de sonorités d’ambiance . . . . . . . . 22
Réglages Dolby Pro Logic II Music . . . . . . 23
Utilisation de Front
Stage Surround Advance . . . . . . . . . . . . . . 23
Écoute en stéréo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Écoute avec des écouteurs . . . . . . . . . . . . 24
Écoute avec l’Égalisateur d’étalonnage
acoustique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Utilisation de Sound Retriever . . . . . . . . . . 24
Optimisation des dialogues . . . . . . . . . . . . 24
Utilisation des commandes de tonalité . . . . 24
Réglage de la tonalité . . . . . . . . . . . . . . . 24
Utilisation des modes silencieux et minuit . . . 25
Augmentation du niveau des graves . . . . . 25
06 Fonctions de lecture de disque
Examen du contenu d’un disque . . . . . . . . 26
Lecture au ralenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Avance ou recul image par image . . . . . . . 26
Lecture d’un diaporama d’images JPEG . . . 26
Examen du contenu d’un DVD ou d’un Vidéo
CD/Super VCD avec Disc Navigator . . . . . . 27
Parcourir les fichiers Windows
Media
TM Audio (WMA), MP3, MPEG-4 AAC,
vidéo DivX/WMV et JPEG avec
Disc Navigator
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Utilisation des listes de lecture . . . . . . . . . . 28
Programmation des listes de lecture . . . . 28
Écoute des listes de lecture . . . . . . . . . . . 29
Suppression des fichiers d’une
liste de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Lecture répétée d’un passage du disque . . . . 29
Utilisation de la lecture répétée . . . . . . . . . 29
Utilisation de la lecture au hasard . . . . . . . 29
Création d’un programme de lecture . . . . . 30
Autres fonctions disponibles dans le
menu de lecture programmée . . . . . . . . . 30
Recherche sur un disque . . . . . . . . . . . . . . 30
Choix des sous-titres . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Choix de la langue ou de la voie audio . . . . 31
Utilisation du zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Choix de l’angle de prise de vues . . . . . . . . 31
Affichage des informations du disque . . . . 31
07 Enregistrement et lecture USB
Utilisation de l’interface USB . . . . . . . . . . . 32
Enregistrement des pistes d’un CD musical
sur un périphérique USB . . . . . . . . . . . . . . 32
Enregistrement de toutes les pistes . . . . . 32
Enregistrement de pistes spécifiques . . . 33
DCS-585-590DVD_EN.book Page 4 Tuesday, March 24, 2009 10:35 AM