Pioneer MJ-L11 - Manuel (Page 58)

58
En/Fr
Editing Edition 7
Erasing individual tracks
1 Press MD while playing the track you want to
erase to pause the disc.
Alternatively, press
6 on the front panel.
2 Press SYSTEM MENU (MENU) and select MD
MENU.
Remember
Use the
2 and 3 (4 and ¢) buttons to change the
currently displayed option in the menu. Press ENTER ( SET )
to select. Press
7 anytime to cancel and exit the menu.
3 Select TRACK ERASE from the MD menu.
4 Confirm that you want to erase the track.
Press ENTER ( SET ) to erase, or
7 to cancel the edit.
The display shows COMPLETE once the edit has been made.
Effacement de plages individuelles
1 Apuyez sur MD pendant la lecture de la plage
que vous souhaitez effacer, pour mettre le
disque en pause.
Vous pouvez également appuyer sur la touche
6 du
panneau avant.
2 Appuyez sur la touche SYSTEM MENU
(MENU) et sélectionnez MD MENU.
Rappel
Utilisez les touches
2 et 3 (4 et ¢) pour changer
l’option actuellement affichée dans le menu. Appuyez sur la
touche
ENTER ( SET ) pour sélectionner l’option. Appuyez
n’importe quand sur la touche
7 pour annuler et quitter le
menu.
3 Sélectionnez TRACK ERASE, dans le menu
MD.
4 Confirmez l’effacement de la plage.
Appuyez sur la touche ENTER ( SET ) pour effacer ou sur la
touche
7 pour annuler l’édition.
La fenêtre d’affichage indique COMPLETE (terminé) lorsque
l’édition est terminée.