Changement de la langue du son pendant la, Lecture (multi-audio) 42, Changement de la langue des sous-titres – Pioneer AVH-P7500DVD Manuel d'utilisation
Page 42: Pendant la lecture (multi-sous-titres) 42, Lecture de disques audio dvd, Spécifier un groupe

Remarques
! Vous pouvez aussi effectuer les mêmes opéra-
tions en utilisant SEARCH. Pour afficher
SEARCH, effleurez A.MENU puis effleurez
FUNCTION.
! Avec les disques qui offrent un menu, vous
pouvez aussi effleurer MENU ou TOP.M puis
faire les sélections à partir du menu affiché.
! Avec certains disques, il se peut que licône
saffiche, indiquant quon ne peut pas spé-
cifier de groupes ou de plages.
Spécifier un groupe
Vous pouvez utiliser la fonction recherche di-
recte pour rechercher un groupe particulier en
spécifiant un groupe.
! Seul le boîtier de télécommande peut exé-
cuter cette fonction. Pour cela, basculez le
mode de fonctionnement de la télécom-
mande sur DVD. (Reportez-vous à la page
% Appuyez sur 010 correspondant au nu-
méro de groupe désiré quand le disque est
à larrêt.
Le numéro du groupe est affiché pendant huit
secondes et la lecture démarre à partir du
groupe sélectionné.
! Pour choisir 3, appuyez sur 3.
! Pour choisir 10, appuyez sur 10 et 0 dans
lordre.
! Pour choisir 23, appuyez sur 10, 10 et 3
dans lordre.
Changement de la langue
du son pendant la lecture
(Multi-audio)
Les DVDs peuvent offrir la lecture du son en
différentes langues et dans différents systè-
mes (Dolby Digital, DTS etc.). Avec les DVDs
supportant des enregistrements multi-audio,
vous pouvez changer de langue/de système
audio pendant la lecture.
% Effleurez AUDIO pendant la lecture.
Chaque effleurement de AUDIO fait changer
de configuration de lecture audio.
Remarques
! Le chiffre dans le marquage
2
sur lembal-
lage dun DVD indique le nombre de langues/
systèmes audio enregistrés.
! Avec certains DVDs, le changement de lan-
gue/système audio peut nêtre possible quun
utilisant laffichage dun menu.
! Vous pouvez aussi changer de langue/
système audio en utilisant
DVD SETUP MENU. Pour les détails, reportez-
vous à la page 99, Choix de la langue du son.
! Des indications affichées telles que Dolby D
et 5.1ch indiquent le système audio enregistré
sur le DVD. En fonction de la configuration, la
lecture peut ne pas deffectuer avec le
système audio qui est indiqué.
! Effleurer AUDIO pendant lavance rapide
avant/arrière, la pause ou la lecture au ralenti
ramène à la lecture normale.
Changement de la langue
des sous-titres pendant la
lecture (Multi-sous-titres)
Avec les DVDs supportant des enregistre-
ments multi-sous-titres, vous pouvez changer
de langue des sous-titres pendant la lecture.
% Effleurez SUB.T pendant la lecture.
Chaque effleurement de SUB.T fait changer
de langue des sous-titres.
Lecture de disques audio
DVD
Fr
42
Section
07