Pioneer DCS-515 - Manuel (Page 41)

Lecture d'un disque 05
41
Fr
Français
Italiano
Français
Nederlands
Español
Deutsch
Lecture au ralenti
Vous pouvez demander la lecture des DVD et
Video CD/Super VCD à 4 vitesses différentes
vers la fin du disque. La lecture des DVD est
également possible à 2 vitesses différentes
vers le début du disque.
1 Pendant la lecture, appuyez sur
(pause).
2 Maintenez la pression d'un doigt sur
/ ou / jusqu'à ce que commence
la lecture au ralenti.
• La vitesse de ralenti s’affiche sur l’écran.
• Le son est coupé pendant la lecture au
ralenti.
3 Appuyez de manière répétée sur ces
touches pour modifier la vitesse de lecture
au ralenti.
• La vitesse de ralenti s’affiche sur l’écran.
4 Pour revenir à une lecture normale,
appuyez sur (lecture).
• Les Video CD/Super VCD et les DVD-RW
au format VR supportent uniquement le
ralenti avant.
• Au cours de la lecture au ralenti, la qualité
de l'image est moins bonne que pendant
la lecture normale.
• Selon le disque, la lecture normale peut
se rétablir automatiquement lorsqu’un
nouveau chapitre est atteint.
Avance ou recul image par
image
Dans le cas d'un DVD, vous pouvez afficher une
image après l'autre, en progressant vers la fin
ou le début du disque. Avec un Video CD/
Super VCD ou un DVD-RW portant une
gravure au formato VR, seule l'avance image
par image est possible.
1 Pendant la lecture, appuyez sur
(pause).
2 Appuyez sur / ou / pour
reculer ou avancer d’une image à la fois.
3 Pour revenir à une lecture normale,
appuyez sur (lecture).
• La qualité de l’image au cours du recul
image par image est moins bonne qu'au
cours de l'avance image par image.
• Selon le disque, la lecture normale peut
se rétablir automatiquement lorsqu’un
nouveau chapitre est atteint.
• Lorsque vous changez la direction de
lecture du DVD, l’image peut “avancer” de
manière inattendue. Il ne s’agit pas d'un
défaut de fonctionnement de l’appareil.
Lecture répétée d'un passage
du disque
Après avoir défini deux points (A et B) sur une
plage (CD et Video CD/Super VCD) ou à
l'intérieur d'un titre (DVD) délimitant un
passage, vous pouvez demander la lecture
répétée de ce passage.
• La fonction de répétition A-B n’est pas
disponible pour les disques WMA/MP3, les
Video CD/Super VCD dont la lecture est
commandée par menu (PBC) ni les
disques CD-R/RW qui ne sont pas finalisés.
1 Pendant la lecture, appuyez sur HOME
MENU et sélectionnez ‘Play Mode’.
2 Sélectionnez ‘A-B Repeat’ à partir de la
liste des fonctions à gauche.
Remarque
Remarque
A(Start Point)
B(End Point)
Off
A-B Repeat
Repeat
Random
Program
Search Mode
Play Mode
HTS.book 41 ページ ２００３年３月１２日 水曜日 午後９時２１分