A propos du hdmi, Connexion de sources audio numériques, Remarque – Pioneer VSX-1017AV-S Manuel d'utilisation
Page 16
03
16
Fr
3
Pour entendre le son d’un appareil HDMI via ce
système, effectuez des liaisons analogiques et/ou
numériques, selon le cas.
Sur le panneau arrière, reliez les prises audio d’un jeu
d’entrées audio/vidéo (par exemple,
DVR/VCR1 ou
DVR/VCR2, comme indiqué sur l’illustration).
• Avec cette liaison, le son HDMI sera fourni par le
téléviseur ou l’écran à plasma (et aucun son ne sera
fourni par le récepteur).
4
Attribuez la source d’entrée appropriée à ou aux
entrées HDMI raccordées.
Si l’appareil HDMI raccordé n’est pas celui qui a été
spécifié par défaut pour les prises d’entrée HDMI de ce
récepteur, les réglages spécifiés dans
Attribution
d’entrées HDMI à la page 53 devront être changés.
5
Utilisez les touches de sélection d’entrée pour
sélectionner la source attribuée à l’étape précédente,
puis appuyez sur SIGNAL SEL pour sélectionner le
signal d’entrée audio.
Vous pouvez aussi utiliser les commandes du panneau
avant (consultez la section
Choix du signal d’entrée à la
page 30).
• Si le signal vidéo n’apparaît sur votre téléviseur ou
votre écran plasma, essayez d’ajuster les réglages de
la résolution sur votre composant ou votre écran.
Notez que pour certains composants (comme les
consoles de jeux vidéo), l’affichage des resolutions
est impossible. Dans ce cas, utilisez une connexion
composite ou S-vidéo (analogique).
A propos du HDMI
Le HDMI (Interface multimédia haute définition) prend
en charge l’audio et la vidéo sur une seule connexion
numérique, que l’on peut utiliser avec les lecteurs DVD,
les téléviseurs numériques, les boîtiers décodeurs et
autres appareils AV. Le HDMI a été développé pour
rassembler en une seule application les technologies
HDCP (High Bandwidth Digital Content Protection) et
DVI (Digital Visual Interface). Le HDCP est utilisé pour
protéger le contenu numérique transmis et reçu par les
écrans conformes DVI.
Le HDMI peut prendre en charge la vidéo normale,
améliorée ou haute définition, ainsi que l’audio surround
normale et multi-canaux. Les fonctions HDMI incluent la
vidéo numérique non compressée, une bande passante
allant jusqu’à 2,2 gigaoctets par seconde (avec signaux
HDTV), un seul connecteur (au lieu de plusieurs câbles et
connecteurs) et la communication entre la source AV et
les appareils AV, comme les téléviseurs numériques.
HDMI, le logo
et High-Definition Multimedia
Interface sont des marques commerciales ou des marques
déposées de HDMI licensing LLC.
Connexion de sources audio
numériques
Ce récepteur possède des entrées et des sorties
numériques, ce qui vous permet de connecter des
composants audio numériques pour la lecture et pour
réaliser des enregistrements numériques.
La plupart des composants numériques possèdent
également des connexions analogiques. Consultez la
section
Connexion de sources audio analogiques à la page
suivante si vous souhaitez également connecter ces
composants.
1
Connectez une sortie audio numérique de type
optique
1
de votre composant numérique à l’entrée
DIGITAL 3 (CD).
Utilisez un câble optique pour effectuer le branchement.
2
Pour le dispositif d’enregistrement, connectez l’une
des sorties DIGITAL de type optique à une entrée
numérique de l’enregistreur.
Utilisez un câble optique pour la liaison à la prise
DIGITAL OUT.
2
Remarque
1 • Si votre composant numérique dispose uniquement d’une sortie numérique coaxiale, vous pouvez la connecter à l’une des entrées coaxiales du
récepteur à l’aide d’un câble coaxial. Lors de la configuration du récepteur, vous devrez lui indiquer l’entrée à laquelle vous avez connecté le composant
(consultez également la section
Le menu Input Assign à la page 52).
• Les sorties numériques des autres composants peuvent être connectées à toute entrée audio numérique restante sur ce récepteur. Vous pouvez les
affecter lors de la configuration du récepteur (consultez également la section
Le menu Input Assign à la page 52).
2 Pour enregistrer certaines sources numériques, vous devez effectuer les connexions analogiques décrites dans la section
Connexion de sources audio
analogiques ci-dessous.
CD
IN
IN
IN
IN
IN
IN
OUT
OUT
OUT
IN
IN
IN
IN
MONITOR
OUT
OUT
OUT
CD-R/TAPE/MD
DVD/LD
DVR/VCR1
DVR/VCR2
TV/SAT
CONTROL
iPod
IN
AUDIO
ANTENNA
AM LOOP
Y
P
B
P
R
Y
P
B
P
R
Y
P
B
P
R
Y
P
B
P
R
DIGITAL
ASSIGNABLE
OPTICAL
COAXIAL
VIDEO
S-VIDEO
PRE O
COMPONENT VIDEO
OUT
HDMI
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
OUT
(TV/SAT)
(DVD/LD)
(CD)
(DVR/
VCR1)
IN
IN
OUT
1
IN
1
1
(TV/SAT)
IN
2
IN
2
IN
3
(DVD/LD)
IN 1
(DVR/VCR2)
IN 2
IN 2
IN 3
3
1
R
L
R
R
R
L
L
L
OUT
IN
2
1
2
1
ASSIGNABLE
3
1
CEN
CENTER
MULTI CH IN
FRONT
FRONT
SUR
ROU
SUB
WO
SUB
WOOFER
OPTICAL
COAXIAL
DIGITAL OUT
OPTICAL
DIGITAL IN
CD-R, MD, DAT, etc.
1
2
VSX-1017AV
VSX-1017_HY_Fr.book Page 16 Thursday, March 8, 2007 4:10 PM