Pioneer DVH-P5900MP - Manuel (Page 26)

! Des indications affichées telles que Dolby D
et 5.1ch indiquent le système audio enregistré
sur le DVD. Selon le réglage, la lecture peut
ne pas s
’effectuer avec le même système
audio que celui qui est indiqué.
Changement de la langue des
sous-titres pendant la lecture
(Multi-sous-titres)
Avec les DVD supportant des enregistrements
multi-sous-titres, vous pouvez changer de lan-
gue des sous-titres pendant la lecture.
1 Appuyez sur SUBTITLE pendant la lec-
ture.
L
’icône de sélection des sous-titres
s
’affi-
che pendant huit secondes.
2 Appuyez sur SUBTITLE pendant que l
’i-
cône de sélection des sous-titres est affi-
chée.
La langue des sous-titres change chaque fois
que vous appuyez sur
SUBTITLE.
Remarques
! Le chiffre dans le marquage
2
sur l
’embal-
lage d
’un DVD indique le nombre de langues
des sous-titres enregistrés.
! Avec certains DVD, le changement de langue
des sous-titres ne peut être possible qu
’en uti-
lisant l
’affichage d’un menu.
! Vous pouvez également utiliser le menu de
configuration du DVD pour changer de langue
des sous-titres. Pour les détails, reportez-vous
à la page 53, Choix de la langue des sous-ti-
tres.
Changement de l
’angle de vue
pendant la lecture (Multi-angle)
Avec les DVD offrant des enregistrements
multi-angle (scènes filmées sous plusieurs an-
gles), vous pouvez changer d
’angle de vue
pendant la lecture.
! Cette fonction est disponible pour les DVD
vidéo.
! Pendant la lecture d’une scène prise sous
plusieurs angles, l
’icône d’angle
est
affichée. Pour mettre l
’affichage de l’icône
d
’angle en service ou hors service, utilisez
SET-UP MENU. Pour les détails, reportez-
vous à la page 55, Configuration de l
’affi-
chage de l
’icône d’angle.
1 Appuyez sur ANGLE pendant la lecture
d
’une scène filmée sous plusieurs angles.
L
’icône d’angle
et le numéro d
’angle
s
’affichent pendant huit secondes.
2 Appuyez sur ANGLE pendant que l
’i-
cône d
’angle et le numéro d’angle sont af-
fichés.
L
’angle change chaque fois que vous appuyez
sur ANGLE.
Remarques
! Le marquage
3
sur l
’emballage d’un DVD in-
dique s
’il offre des scènes multi-angles. Le
chiffre dans le marquage
3
indique le nom-
bre d
’angles sous lesquels les scènes ont été
prises.
! Appuyer sur ANGLE pendant l’avance/le re-
tour rapide, la pause ou la lecture au ralenti
ramène à la lecture normale, mais l
’angle de
vue n
’est pas changé.
Reprendre la lecture (Signet)
La fonction signet vous permet de reprendre la
lecture à partir d
’une scène sélectionnée la
prochaine fois que le disque est chargé.
Pour exécuter cette fonction, réglez le mode
de fonctionnement de la télécommande sur
DVD.
! Cette fonction est disponible pour les DVD
vidéo.
Utilisation de l
’appareil
Fr
26
Section
03