Pioneer DV-U7 - Manuel (Page 35)

Lecture des disques 05
35
Fr
Changement de la langue des
dialogues DVD
Certains disques DVD possèdent des L.
Dialogues en deux langues ou plus
différentes. Le coffret du disque vous
indiquera dans la plupart des cas quelles
sont les langues disponibles.
AUDIO
1 Appuyez plusieurs fois sur AUDIO
pour sélectionner une option de langue
des dialogues.
Audio French Dolby Digital 3/2.1CH 1 / 2
Current /Total
• Pour définir les préférences de langue
des dialogues, voir Audio Language (L.
Dialogues),
page 42.
Remarque
• Certains disques ne permettent pas de
modifier les L. Dialogues à distance.
Dans ce cas, modifiez le L.Dialogue à
partir du menu disque (appuyez sur
MENU ou TOP MENU pour accéder au
menu du disque). Voir également la
page 25.
Changement de canal audio
lors de la lecture d’un Video
CD
Lors de la lecture d’un Video CD, vous
pouvez choisir l’écoute stéréo, du canal
gauche uniquement ou du canal droit
uniquement.
AUDIO
1 Appuyez plusieurs fois sur AUDIO
pour sélectionner une option de canal
audio.
Audio Stereo
Utilisation du zoom
La fonction de zoom permet d’agrandir une
partie de l’écran d’un facteur 2 ou 4, lors de
la visualisation d’un DVD ou d’un Video CD.
ZOOM
1 Lors de la lecture, utilisez le bouton
ZOOM pour sélectionner le facteur de
zoom.
• Normal
• 2x
• 4x
Zoom 2
Zoom 4
Normal
Zoom 2
Zoom 4
• La résolution des DVD et des Video CD
n’étant pas variable, la qualité de
l’image se déteriore, en particulier avec
le facteur de zoom 4x. Il ne s’agit pas
d’un mauvais fonctionnement.
2 Utilisez les boutons du curseur pour
changer de zone.
Vous pouvez changer librement le facteur de
zoom et sélectionner une autre zone
d’agrandissement pendant la lecture.
• Si le carré de navigation situé en haut
de l’écran disparaît, appuyez à nouveau
sur
ZOOM pour l’afficher.