Pioneer VSX-918V-S - Manuel (Page 35)

35
Fr
a. Les options MIDNIGHT/LOUDNESS peuvent être modifiées à tout moment à l’aide de la touche MIDNIGHT.
b. Les commandes de tonalité sont disponibles uniquement lorsque le mode Stereo, contrôle automatique
du niveau ou Front Stage Surround Advance est sélectionné (sauf si STEREO est sélectionné à l’aide de
AUTOSURR.
).
c. Disponible uniquement avec les sources à 2-canaux en mode Dolby Pro Logic II Music.
d. Ce réglage fonctionne uniquement pour des bandes son en mode mono double Dolby Digital et DTS.
e. Les options Dialog Enhancement peuvent être modifiées à tout moment à l’aide de la touche DIALOG.
DUAL MONO d Définit la façon dont les bandes son en mode mono double
Dolby Digital doivent être lues. CH1 –
Seul le canal 1 est
entendu
CH2 –
Seul le canal 2 est
entendu
CH1 CH2 – Les deux
canaux sont entendus
sur les enceintes avant
DRC
(Dynamic Range
Control)
Permet de régler le niveau de la plage dynamique des
bandes son optimisées pour Dolby Digital et DTS (cette
fonction peut être utile pour l’écoute d’un son surround
à faible volume). OFF
MAX
MID
Dialog Enhancement e Permet de concentrer les dialogues d’un programme
télévisé ou d’un film dans le canal central et ainsi de les
mettre en relief par rapport aux autres sons d’arrière-plan. OFF
ON
Sound Delay Certains moniteurs peuvent présenter un léger retard lors
de la retransmission vidéo, de sorte que la bande sonore est
légèrement désynchronisée par rapport à l’image. Cette
fonction permet d’ajouter un peu de retard pour
resynchroniser le son et l’image. 0,0 à 6,0 (images)
1 seconde = 25 images
(PAL)
LFE ATT
(Atténuation LFE)
Certaines sources audio Dolby Digital et DTS incluent des
tonalités extrêmement graves. Réglez l’atténuateur LFE de
façon à éviter que les tonalités extrêmement graves
produisent une distorsion du son émis par les enceintes.
L’atténuateur LFE n’applique pas de limitation lorsqu’il est
réglé sur 0 dB (valeur recommandée). Lorsqu’il est réglé
sur –10 dB, l’atténuateur LFE applique une limitation
équivalente à cette valeur. Lorsque l’atténuateur est réglé
sur OFF, aucun son n’est émis au niveau du canal LFE. LFEATT 0 (0 dB)
LFEATT 10 (–10 dB)/
LFEATT ** (OFF)
HDMI
(Modèle VSX-918V
uniquement) Permet de spécifier l’acheminement du signal audio HDMI :
sortie de ce récepteur (amp) ou via un téléviseur ou un
téléviseur à écran plat. AMP
THRU (Through)
Réglage Fonction Option(s)
VSX_918_818_French.book Page 35 Wednesday, December 26, 2007 9:19 AM