Pioneer VSX-AX2AV-S - Manuel (Page 4)

4
Fr
Table des matières
01 Avant de commencer
Vérification du contenu de la boîte . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Installation du récepteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Charge des piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
02 Guide express
Introduction au home cinéma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ecoute en son surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Configuration automatique du son surround
(MCACC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Problèmes lors de l'utilisation de la configuration
Auto MCACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Lecture d'une source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Contrôle de phase pour un son de meilleure qualité . . 9
03 Raccordement de votre équipement
Panneau arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Lors des raccordements des câbles. . . . . . . . . . . . . . . 11
A propos du convertisseur vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Connexion de votre téléviseur et lecteur DVD . . . . . . . 12
Connexion d'un récepteur satellite/câble
ou d'un autre boîtier décodeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Connexion d'un graveur de DVD/HDD, d'un
magnétoscope et d'autres sources vidéo . . . . . . . . . . 13
Utilisation des prises vidéo composantes . . . . . . . . . . 14
Connexion de sources audio numériques . . . . . . . . . . 15
A propos du décodeur WMA9 Pro . . . . . . . . . . . . . . . 15
Connexion de sources audio analogiques. . . . . . . . . . 16
Connexion d'un composant aux entrées
du panneau avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Installation de votre système d'enceintes . . . . . . . . . . 17
Raccordement des enceintes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Positionnement des enceintes. . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Configuration du système d'enceintes THX . . . . . . . 19
Raccordement des antennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Antenne cadre AM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Antenne filaire FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Raccordement d'antennes extérieures . . . . . . . . . . . 20
Branchement du récepteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Prise CA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
04 Commandes et affichages
Panneau avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Portée de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Affichage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Télécommande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
05 Ecoute de votre système
Lecture automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Ecoute en son surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Son surround standard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Utilisation des modes Home THX . . . . . . . . . . . . . . . 27
Utilisation des effets Advanced surround . . . . . . . . . 27
Ecoute en stéréo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Utilisation de Direct continu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Sélection des préréglages MCACC . . . . . . . . . . . . . . . 28
Choix du signal d'entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Utilisation du traitement du canal
surround arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Utilisation du mode surround arrière virtuel . . . . . . 29
06 Utilisation du tuner
Ecoute de la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Amélioration du son stéréo FM . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Réglage direct d'une station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Sauvegarde des stations préréglées . . . . . . . . . . . . . . 30
Nommer des stations préréglées . . . . . . . . . . . . . . . 31
Ecouter des stations préréglées . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Introduction au RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Recherche de programmes RDS . . . . . . . . . . . . . . . 31
Utilisation du système EON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
07 Le menu System Setup
Réglages du récepteur depuis le menu
System Setup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
MCACC automatique (Expert) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Réglage des enceintes surround arrière. . . . . . . . . . . 35
Configuration Manual MCACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Réglage précis du niveau de canal . . . . . . . . . . . . . . 36
Distance précise des enceintes . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Ondes stationnaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Egalisation de calibrage acoustique. . . . . . . . . . . . . 38
Egalisation de calibrage acoustique
professionnel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Gestion des données. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Configuration manuelle des enceintes . . . . . . . . . . . . 42
Réglage des enceintes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Niveau de canal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Distance des enceintes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Niveau de crête des basses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Courbe X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Réglage audio THX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
08 Autres connexions
Connexion d'un iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Connexion de votre iPod au récepteur . . . . . . . . . . . 46
Lecture de musique depuis votre iPod . . . . . . . . . . . 46
Connexion via HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
A propos du HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Utilisation de l'interface i.LINK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Vérification des entrées i.LINK . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
A propos de l'interface i.LINK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
A propos de la commande de débit PQLS . . . . . . . . 50
Création d'un réseau i.LINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Connexion des entrées analogiques multi-canaux . . 51
Sélection des entrées analogiques multi-canaux . . 51
VSX_AX4AVi_fr.book Page 4 Wednesday, July 6, 2005 5:30 PM