Pioneer DVR-550HX-S - Manuel (Page 90)

90
Fr
1 Mettez en surbrillance le titre à
effacer.
• Vous pouvez aussi utiliser la molette Smart
Jog pour sélectionner des titres.
2 Sélectionnez ‘Erase’ sur le menu
des commandes.
3 Sélectionnez ‘Yes’ pour confirmer
ou ‘No’ pour annuler.
Note
• Vous pouvez effacer un titre en appuyant
sur CLEAR après avoir mis en surbrillance
ce titre. Validez l’opération en appuyant sur
ENTER.
Title Name
Vous pouvez attribuer un nom à un titre ; ce nom
ne doit pas comporter plus de 64 caractères
pour un enregistrement en mode VR, sur disque
dur ou DVD-RAM, et 40 caractères pour un
enregistrement en mode vidéo et sur DVD+R/
+RW.
1 Mettez en surbrillance le titre à
nommer (ou à renommer).
• Vous pouvez aussi utiliser la molette Smart
Jog pour sélectionner des titres.
2 Sélectionnez ‘Edit’ > ‘Title Name’
sur le menu des commandes.
3 Tapez le nom du titre choisi.
• Un nom, produit automatiquement par cet
appareil, se trouve dans le champ de
frappe de nom de la page écran. Utilisez les
touches
/ pour déplacer le curseur.
• Sélectionnez CAPS ou small pour taper en
majuscules ou en minuscules, ou bien
utilisez les touches CASE SELECTION
(
 PREV/ NEXT).
• Vous pouvez utiliser la touche CLEAR pour
effacer directement un caractère (appuyez
pendant deux secondes pour effacer la
totalité du nom). Pour les autres raccourcis
du boîtier de télécommande, reportez-vous
à Utilisation des raccourcis clavier du boîtier
de télécommande pour la frappe d’un nom
la page 91.
• Dans le cas d’un disque formaté sur un
autre enregistreur, le jeu de caractères
disponibles est limité.
4 Sélectionnez ‘OK’ pour valider le
nom et revenir à la page principale de Disc
Navigator.
• Pour revenir à la page principale de Disc
Navigator sans sauvegarder les
modifications du nom, appuyez sur
RETURN/EXIT.
ENTER
ENTER
DVD (Video) DVD (VR) DVD+R DVD+RW DVD-RAM HDD
ENTER
Disc Navigator (HDD)
4 Titles
Remain
All Genres
10Titles
30h30m
HDD
SP
Recent first
11/29 MON 7:00PM
11/29Mon 7:00PM 2ch SP
2h00m(1.0G)
1
20:00 FRI 3/12 Pr 9 SP
20:00 Fri 3/12 Pr 9 SP
2h00m(1.0G)
22:00 THU 2/12 Pr 7 SP
22:00 Thu 2/12 Pr 7 SP
1h00m(1.0G)
19:00 MON 29/11 Pr 2 SP
19:00 Mon 29/11 Pr 2 SP
1h00m(1.0G)
23:00 FRI 3/12 Pr 4 SP
23:00 Fri 3/12 Pr 4 SP
2h00m(1.0G)
9
8
7
10
Play
Erase
Edit
Multi-Mode
Genre Name
Cancel
Title Name
Erase Section
Cancel
Set Thumbnail
Set Genre
Lock
Divide
Chapter Edit
ENTER
Input Title Name
CAPS
small
OK Clear Space
A B C D E F G H I J K L M . , ? !
N O P Q R S T U V W X Y Z ( ) : ;
A A A A A A Ж з E E E E I I I I #
2 3 ´ μ ¶ · 1 ¿ `
D N O O O O O ø U U U U Y ß $ %
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 < = > _ &
£ \ § ¨ © ¬ – ®
_
˚
+ – / @ [ ¥ ] ˆ ÷ x ± { | } ~ ¡
c a –
o –
<<
<<
1 / 4 1 / 2 3 / 4
¸
23:00 Fri 3/12 Pr 4 SP
ENTER
DVR550HXS_WY_FR.book Page 90 Wednesday, April 4, 2007 5:03 PM