Pioneer VSX-1122-K - Manuel (Page 99)

99
14
Informations supplémentaires
Surround automatique, ALC et flux direct avec différents formats
de signal d’entrée
Les tableaux ci-dessous indiquent ce que vous allez entendre avec différents formats de signal d’entrée, en fonc-
tion du mode à flux direct sélectionné (consultez la section
Utilisation des modes Stream Direct à la page 48 ).
Formats de signal stéréo (2 canaux)
Format du signal d’entrée
Surround automatique / ALC
/ DIRECT
PURE DIRECT
Enceinte(s) surround arrière : Raccordée(s)
Dolby Digital Surround 2 Pro Logic IIx MOVIE 2 Pro Logic IIx MOVIE
DTS Surround Neo:6 CINEMA Neo:6 CINEMA
Autres sources stéréo Lecture stéréo Lecture stéréo
Sources analogiques Comme ci-dessus ANALOG DIRECT (stéréo)
Sources PCM Comme ci-dessus Lecture stéréo
Sources DVD-A Comme ci-dessus Comme ci-dessus
Sources SACD Comme ci-dessus Comme ci-dessus
Enceinte(s) surround arrière : Non raccordée(s)
Dolby Digital Surround 2 Pro Logic II MOVIE 2 Pro Logic II MOVIE
DTS Surround Neo:6 CINEMA Neo:6 CINEMA
Autres sources stéréo Lecture stéréo Lecture stéréo
Sources analogiques Comme ci-dessus ANALOG DIRECT (stéréo)
Sources PCM Comme ci-dessus Lecture stéréo
Sources DVD-A Comme ci-dessus Comme ci-dessus
Sources SACD Comme ci-dessus Comme ci-dessus
Formats de signaux multicanaux
Format du signal d’entrée Surround automatique / ALC PURE DIRECT / DIRECT
Enceinte(s) surround arrière : Raccordée(s)
Dolby Digital EX (Canal 6.1 signalé)
Dolby TrueHD EX (6.1 canaux signalés)
Dolby Digital EX
2 Pro Logic IIx MOVIE
<a>
Dolby Digital EX
2 Pro Logic IIx MOVIE
<a>
DTS-HD Master Audio ES (6.1 canaux signalés) DTS-ES (Matrice) DTS-ES (Matrice)
DTS-ES (Sources canal 6.1/Canal 6.1 signalé) DTS-ES (Matrice/Discrète) DTS-ES (Matrice/Discrète)
Sources DTS (Codage canal 5.1) Décodage linéaire Décodage linéaire
Sources DTS-HD Comme ci-dessus Comme ci-dessus
Autres sources 5.1/6.1/7.1 canaux Comme ci-dessus Comme ci-dessus
Enceinte(s) surround arrière : Non raccordée(s)
Sources DVD-A/Multi-ch PCM Décodage linéaire Décodage linéaire
Sources SACD (Codage canal 5.1) Comme ci-dessus Comme ci-dessus
Autres sources 5.1/6.1/7.1 canaux Comme ci-dessus Comme ci-dessus
a Non disponible si une seule enceinte arrière surround est raccordée.
Réglage des enceintes
Pour obtenir un meilleur effet surround, il est important de positionner précisément les enceintes et d’unifier leur
volume et caractéristiques sonores de même que d’ajuster finement le son multicanaux.
Les trois points principaux à prendre en considération lors du positionnement des enceintes sont la distance,
l’angle et l’orientation (c’est-à-dire la direction où sont orientées les enceintes).
Distance : La distance de toutes les enceintes doit être identique.
Angle : Les enceintes doivent être horizontalement symétriques.
Orientation : L’orientation doit être horizontalement symétrique.
Dans la plupart des cas, il est toutefois impossible de respecter ces conditions. Sur ce récepteur, la distance des
enceintes peut être corrigée automatiquement à 1 cm près en exécutant la configuration MCACC automatique
intégrale (
page 33 ).
Étape 1 : Disposition des enceintes et réglage de la distance
Utilisez par exemple des pieds d’enceintes pour stabiliser les enceintes, et laissez au moins 10 cm entre les murs
et les enceintes. Positionnez avec précision les enceintes de sorte que les enceintes gauche et droite soient
aux mêmes angles par rapport à la position d’écoute (centre des réglages). (Nous vous conseillons d’utiliser
des cordes, etc. pour ajuster les positions.) Toutes les enceintes devraient être à égale distance de la position
d’écoute.
Remarque
! Si les enceintes ne peuvent pas être placées à égale distance (sur un cercle), corrigez artificiellement leurs
distances par la configuration MCACC automatique et l’ajustement fin des enceintes.
Étape 2 : Réglage de la hauteur des enceintes
Ajustez les hauteurs (angles) des différentes enceintes.
Ajustez-les de sorte que les enceintes avant reproduisant les moyennes et hautes fréquences soient à peu près à
hauteur d’oreilles.
Si l’enceinte centrale ne peut pas être installée à la même hauteur que les enceintes avant, réglez son angle
d’élévation de sorte quelle soit dirigée vers la position d’écoute.
Installez l’enceinte surround 1 de sorte qu’elle soit au moins à hauteur d’oreilles.
Étape 3 : Réglage de l’orientation des enceintes
Si les enceintes gauche et droite ne sont pas orientées dans la même direction, le son ne sera pas le même sur
la droite et la gauche, et le champ sonore ne sera pas reproduit correctement. Toutefois, si toutes les enceintes
sont orientées vers la position d’écoute, le champ sonore semblera réduit. Les tests effectués par le groupe de
recherche multicanal de Pioneer ont montré qu’il était possible d’atteindre un bon positionnement du son en
orientant toutes les enceintes vers une zone située entre 30 cm et 80 cm derrière la position d’écoute (entre les
enceintes surround et la position d’écoute).
Toutefois, en fonction de l’état de la pièce et des enceintes utilisées, la sensation de positionnement du son
peut être différente. En particulier, dans les petites salles (lorsque les enceintes avant sont près de la position
d’écoute), les enceintes seront trop orientées vers l’intérieur si elles sont installées selon cette méthode. Utilisez
cet exemple à titre de référence, mais essayez aussi d’autres méthodes d’installation.
Étape 4 : Positionnement et réglage du caisson de grave
En plaçant le caisson de grave entre les enceintes centrale et avant, il est possible d’obtenir un son plus naturel
même pour les sources musicales (si vous possédez un seul caisson de grave, il pourra être placé à droite ou à
gauche). Le son grave émis par le caisson de grave n’est pas directionnel, il n’est donc pas nécessaire d’ajuster