Pioneer CNDV-700HD - Manuel (Page 16)

Autres commandes nouvelles
Liste de catégories pour la recherche à proximité (nouveauté)
Catégorie ajoutée
“Métro” est ajouté comme sous-catégorie de “Transport”.
Catégories modifiées
Les noms des catégories suivantes ont été modifiés.
Commande vocal préférentielle Autres commandes vocales
En Arrière Revenir En Arrière, Retour
Etablir Comme Destination Paramétrer Comme Destination, Lancer, Trajet vers destination, Début
guidage, Commencer
POI Point D’Intérêt, Points D’Intérêt, Adresses utiles
Carnet D’Adresses Adresses Personnelles, Mes Adresses, Répertoire
Recherche De Proximité Recherche À Proximité, Recherche Aux Alentours, Recherche dans les
environs
Vue Carte 2D Double carte 2D double, carte 2D en double vue
Vue Carte 3D Double carte 3D double, carte 3D en double vue
Utiliser Itinéraire Rapide Intinéraire rapide, Intinéraire plus rapide
Utiliser Itinéraire Court Itinéraire court, Itinéraire plus court
Informations Sur Le Trafic Trafic, Visualiser L’Info Trafic, Afficher informations trafic, Informations trafic
actuel, Afficher état du trafic
Liste Des Perturbations Sur
L’Itinéraire
On Route List, Liste Itinéraire, Trafic sur itinéraire
Appeler Téléphoner, Sonner, Faire un appel, Passer un appel, Passer un coup de fil
Appeler Le Numéro De Téléphone Appeler Le Numéro, Composer Le Numéro, Composer le numéro de
téléphone, Appeler en utilisant le numéro de téléphone
Ecran De Navigation Ecran navigation, Navigation
Ecran AV AV, Audio
Modifier La Source Source suivante, Changer source
CD Passer à CD, Changer en CD
DVD Passer à DVD, Changer en DVD
TV Passer à TV, Changer en TV
AM Passer en AM, Changer en AM
FM Changer en FM, Radio
Bibliothèque Musicale Passer à bibliothèque musiques, Changer en bibliothèque musiques
Recherche De Musique Rechercher par musique, Rechercher musique
Album Chercher par album, Chercher album
Artiste Chercher par artiste, Chercher artiste
Genre Chercher par genre, Chercher genre
Demander Trajectoire Chercher par morceau
iPod Passer à iPod, Changer en iPod
Ancien Nouveau
Zones de parking libre Parking ouvert
Vêtements de sport,
équipement et jeans Vêtements et équipements de sport, jeans
Jeux d ’ arcades, casino Salles de jeux, casinos
Domaine Viticole Etablissement viticole
Médical Centre médical
Location de Voiture Location de Voitures
Location de Voiture, Autres Location de Voitures, Autres
CRB2470A_EW_Fra_Sep.fm Page 16 Tuesday, April 24, 2007 12:13 PM
16