Pioneer RCS-505H - Manuel (Page 55)

Connexions 02
55
Fr
Français
Connexion avec d’autres sources
audiovisuelles
Connexion à un magnétoscope ou un
caméscope analogique
1 Reliez un ensemble d’entrées audio et vidéo du
magnétoscope ou du caméscope à un ensemble de
sorties de cet appareil.
Cela vous permet de copier sur la cassette du
magnétoscope ou du caméscope, le contenu de cet
appareil.
• Vous pouvez employer un câble vidéo standard ou un
câble S-vidéo pour réaliser la liaison vidéo.
• Ou bien, vous pouvez utiliser le connecteur péritel
(SCART) AV2(INPUT 1/DECODER) pour réaliser la
liaison d’entrée et de sortie audio et vidéo à l’aide
d’un seul câble péritel (SCART).
2 Reliez un ensemble de sorties audio et vidéo du
magnétoscope ou du caméscope à un ensemble
d’entrées de cet appareil.
Cela vous permet de copier le contenu de la cassette du
magnétoscope ou du caméscope.
• Vous pouvez employer un câble vidéo standard ou un
câble S-vidéo pour réaliser la liaison vidéo.
• Les connexions à la face avant sont commodes pour
l’entrée sur caméscope.
Connexion d’un camescope DV
DVR-640H-AV seulement
En utilisant la prise
DV IN du panneau avant, vous
pouvez raccorder un camescope DV, une platine vidéo ou
un enregistreur de DVD-R/RW et effectuer
numériquement le transfert de bandes DV ou de disques
DVD-R/RW sur des DVD-R/RW.
Important
• Cette prise est destinée seulement au branchement
d’un équipement DV. Elle n’est pas compatible avec
des récepteurs d’émissions par satellite numérique
ou de platines vidéo D-VHS.
1 Servez-vous d’un câble DV (non fourni) pour
raccorder la prise DV de votre camescope DV/platine
vidéo sur la prise DV IN du panneau avant de cet
enregistreur.
Connexion d’un dispositif USB
DVR-640H-AV seulement
En utilisant les ports USB sur le panneau avant de
l’enregistreur, vous pouvez raccorder des périphériques
USB, tels qu’un appareil photo numérique ou des
imprimantes. Avant leur utilisation, reportez-vous au
mode d’emploi fourni avec le dispositif que vous
souhaitez raccorder.
Important
• Certains périphériques risquent de ne pas
fonctionner correctement s’ils sont raccordés à cet
enregistreur via une prise USB.
Caméscope analogique
Magnétoscope
HDD/DVD
ONE TOUCH COPY STOP REC CH
OPEN/CLOSE
STANDBY/ON ì REC + –
(Panneau arrière) (Panneau avant)
SORTIE
AUDIO/VIDÉO
ENTRÉE
AUDIO/VIDÉO
1 2
ENTRÉE
AUDIO/VIDÉO
SORTIE
AUDIO/VIDÉO
Camescope DV
HDD/DVD
ONE TOUCH COPY STOP REC CH
OPEN/CLOSE
STANDBY/ON ì REC + –
DVR-640H-AV
SORTIE
DV
ENTRÉE
DV
Appareil photo
numérique
HDD/DVD
ONE TOUCH COPY STOP REC CH
OPEN/CLOSE
STANDBY/ON ì REC + –
DVR-640H-AV
USB
USB
Type B
Imprimante compatible
avec PictBridge
USB
USB
Type A