Winland Electronics EA400 - Manuel (Page 58)

58
D-01
1-0
10
1
Garantie et service d'information
Winl
and
Elec
tron
ics,
In
c. (« Win
la
nd »)
g
a
rant
i à
l'ut
ili
s
ateur/à l'ach
eteur
q
ue chaq
ue produ
it
d
e
s
a
fabri
cat
io
n
s
e
ra
e
x
empt
des déf
aut
s dan
s
le
mat
ériel
et l
'exécu
ti
on de l
a
ma
in d'oe
uvre pen
dant
u
ne
pé
riod
e d
'un
an
à c
o
mpt
er d
e
l
a
dat
e
de
l'ac
hat
,
une
f
o
is
c
o
rre
cte
ment
i
n
st
al
lé
et
f
o
n
c
ti
onn
ant
d
ans
des
co
ndi
ti
ons no
rma
les
se
lon
l
e
s in
stru
cti
ons de
Wi
nl
and
.
L'e
ngag
ement
de
Win
lan
d
sou
s cet
te
garan
ti
e est
l
imi
té
e à co
rri
ger
, sans
frai
s,
à son
usi
ne t
out
e p
a
rt
ie
ou
p
ièc
es
qui
se
ro
nt
ret
ourné
es
à l
'usi
ne,
p
a
r
l'ach
et
eur o
rigi
nal
, f
rais
de
t
ransp
ort
prép
a
y
és,
dans
un
dé
lai
d'un an à comp
ter de la
d
ate
d
e
l
'ach
at et
q
u
i
ap
rè
s
e
x
amen
, révél
eront
à
Win
lan
d
u
n
déf
aut
d'o
ri
gi
ne. La correctio
n de tels
d
é
fa
ut
s p
a
r la
rép
arati
on, ou un
re
mpla
cement des
p
ièc
es défectueu
ses
co
nst
it
uera l
a
réa
lisat
io
n
d
es enga
gemen
ts
de
Wi
nl
and à l
'a
c
het
eur sel
on cet
te
g
arant
ie
l
imi
tée.
Le
se
rv
ice
de
rép
aration
s
e
x
écutés
p
a
r
Wi
nl
and
après
un
a
n
à
co
mpter de
l
a
date
d'ach
at
sera
facturé
se
lon
d
e
s frai
s admi
nis
trat
if
s rais
onna
ble
s.
Cet
te
g
a
rant
ie
l
imi
tée ne s'ap
pli
qu
era à aucun
d
e
s produ
it
s de Wi
nl
and qu
i ont
йt
й suj
et
s
à
d
e
s abus
, à
la
négl
ig
ence
ou
à
un
ac
cid
ent
o
u
q
u
i
on
t
йt
й rй
p
a
rés
ou
al
té
ré
s e
n
deho
rs
de
l
'usi
ne
Wi
nla
nd.
La
ga
rant
ie est
annu
lée
si
le l
ogeme
nt ou l
e
couve
rc
le du prod
uit
est
e
n
le
vé.
Winl
and
ne
se
ra
p
a
s re
spon
sabl
e de la
pe
rt
e,
des domma
ges ou des
dé
pense
s ré
sul
ta
n
t,
d
irec
teme
nt
ou
i
ndi
rect
ement
, d
e
l
'ut
ilis
ati
on
de
se
s p
ro
dui
ts
ou
de
t
out
aut
re c
ause.
CE
TTE GARA
NTIE
RE
MPLA
CE T
O
UTES
LES
A
U
TRES
GA
RA
NTIES
, EX
PRÈ
S OU IMPLICIT
E
,
Y
COMP
RIS
, MA
IS
SAN
S LIMIT
A
TION, T
O
UTES
LE
S GA
RA
NTIES
DE
V
A
LEUR
MARC
HA
NDE
, OU D
E
CON
VENAN
CE A UNE
APPLICA
TION P
A
R
T
ICULIE
RE,
DE
CONTREF
A
CON
OU
DE TITRE, ET
T
O
UTEG
ARA
NTIE
IMP
LIQUE
ES
A
U
C
O
URS
D
E
TRA
NSA
CTION
S
COMMER
CIA
LES
, D
'USA
GE
DE
COMME
RCE
OU
A
U
TR
EME
NT
.
T
O
UT
E
AU
TRE
R
EPR
ÉS
ENT
A
TIO
N F
A
IT
E À
L'UT
ILIS
A
T
E
U
R
F
INA
L
/A
CHET
EUR P
A
R
N'
IM
POR
T
E
QUE
LLE
A
U
TRE P
A
R
T
IE
SONT A
U
S
S
I EX
CL
UE
S.
W
IN
L
A
N
D
NE
SE
RA
P
A
S TE
N
U
R
E
S
P
ON
SA
BL
E EN
V
E
R
S
T
O
UT
E PE
R
S
ON
NE
POU
R D
E
S
DOMMAGES INDIREC
TS, SPÉCIAUX,
FOR
TUITS
OU
CONS
ÉC
UTIFS
D
E
T
O
UTE
N
A
TUR
E, SI
PR
OVE
NAN
T
HORS
G
A
RA
NTIE OU T
O
UT
A
U
TR
E CONTRA
T
, P
A
R
NÉ
GLIGE
NCE
OU
T
O
U
T
AUTRE T
O
R
T
,
OU
AUTREMENT
. Da
ns aucun
e circon
st
a
n
ce l
a
res
pons
abi
lité
de
Winl
and
so
us cet
te
ga
rantie
limi
té
e e
xcéde
ra l
e
prix
d'a
chat
p
a
yé
p
a
r
l'u
ti
lisateur/ach
ete
ur d
u
p
ro
dui
t.
Aucun
e
p
e
rsonn
e,
ag
ent
o
u
rev
ende
ur
n
'e
s
t
au
tori
sй а donn
er
d
e
s garant
ie
s au nom de Wi
nl
and ni
à
as
sumer pour Wi
nl
and n'i
mporte
q
uel
au
tre respo
nsab
ilit
é en li
ai
son ave
c
n
'impo
rt
e le
quel
de ses
pro
dui
ts
.