Festo SIEA-M8B-PU-S Manuel d'utilisation
Page 2

en / de / es / fr
Type / Typ / Tipo / Type
Part No. / Teile Nr. / Referencia / Reférence
Diameter / Durchmesser / Diámetro / Diamètre
Sensing range / Erfassungsbereich
Distancia de detección / Domaine de détection Sd
Mounting
Einbauart
Montaje
Montage
Switching frequency / Schaltfrequenz
Frecuencia de conmutación / Fréquence de commutation
Ambient temperature / Umgebungstemperatur
Temperatura ambiente / Température ambiante
Degree of protection / Schutzart / Protección / Protection
Housing material
Gehäusewerkstoff
Material del cuerpo
Matériau du boîtier
Cable material / Kabelmaterial
Material del cable / Matériau du câble
Max. tightening torque / max. Anzugsdrehmoment
Momento max. de ajuste / Couple de serrage max.
Voltage drop / Spannungsfall
Caída de tensión / Chute de tension
Reproductibility / Reproduzierbarkeit
Repetibilidad / Reproductibilité
0705b
en / de / es / fr
Type / Typ / Tipo / Type
Part No. / Teile Nr. / Referencia / Reférence
Diameter / Durchmesser / Diámetro / Diamètre
Sensing range / Erfassungsbereich
Distancia de detección / Domaine de détection Sd
Mounting
Einbauart
Montaje
Montage
Switching frequency / Schaltfrequenz
Frecuencia de conmutación / Fréquence de commutation
Ambient temperature / Umgebungstemperatur
Temperatura ambiente / Température ambiante
Degree of protection / Schutzart / Protección / Protection
Housing material
Gehäusewerkstoff
Material del cuerpo
Matériau du boîtier
Cable material / Kabelmaterial
Material del cable / Matériau du câble
Max. tightening torque / max. Anzugsdrehmoment
Momento max. de ajuste / Couple de serrage max.
Voltage drop / Spannungsfall
Caída de tensión / Chute de tension
Reproductibility / Reproduzierbarkeit
Repetibilidad / Reproductibilité
0705b
en / de / es / fr
Type / Typ / Tipo / Type
Part No. / Teile Nr. / Referencia / Reférence
Diameter / Durchmesser / Diámetro / Diamètre
Sensing range / Erfassungsbereich
Distancia de detección / Domaine de détection Sd
Mounting
Einbauart
Montaje
Montage
Switching frequency / Schaltfrequenz
Frecuencia de conmutación / Fréquence de commutation
Ambient temperature / Umgebungstemperatur
Temperatura ambiente / Température ambiante
Degree of protection / Schutzart / Protección / Protection
Housing material
Gehäusewerkstoff
Material del cuerpo
Matériau du boîtier
Cable material / Kabelmaterial
Material del cable / Matériau du câble
Max. tightening torque / max. Anzugsdrehmoment
Momento max. de ajuste / Couple de serrage max.
Voltage drop / Spannungsfall
Caída de tensión / Chute de tension
Reproductibility / Reproduzierbarkeit
Repetibilidad / Reproductibilité
0705b
en / de / es / fr
Type / Typ / Tipo / Type
Part No. / Teile Nr. / Referencia / Reférence
Diameter / Durchmesser / Diámetro / Diamètre
Sensing range / Erfassungsbereich
Distancia de detección / Domaine de détection Sd
Mounting
Einbauart
Montaje
Montage
Switching frequency / Schaltfrequenz
Frecuencia de conmutación / Fréquence de commutation
Ambient temperature / Umgebungstemperatur
Temperatura ambiente / Température ambiante
Degree of protection / Schutzart / Protección / Protection
Housing material
Gehäusewerkstoff
Material del cuerpo
Matériau du boîtier
Cable material / Kabelmaterial
Material del cable / Matériau du câble
Max. tightening torque / max. Anzugsdrehmoment
Momento max. de ajuste / Couple de serrage max.
Voltage drop / Spannungsfall
Caída de tensión / Chute de tension
Reproductibility / Reproduzierbarkeit
Repetibilidad / Reproductibilité
0705b
en / de / es / fr
Type / Typ / Tipo / Type
Part No. / Teile Nr. / Referencia / Reférence
Diameter / Durchmesser / Diámetro / Diamètre
Sensing range / Erfassungsbereich
Distancia de detección / Domaine de détection Sd
Mounting
Einbauart
Montaje
Montage
Switching frequency / Schaltfrequenz
Frecuencia de conmutación / Fréquence de commutation
Ambient temperature / Umgebungstemperatur
Temperatura ambiente / Température ambiante
Degree of protection / Schutzart / Protección / Protection
Housing material
Gehäusewerkstoff
Material del cuerpo
Matériau du boîtier
Cable material / Kabelmaterial
Material del cable / Matériau du câble
Max. tightening torque / max. Anzugsdrehmoment
Momento max. de ajuste / Couple de serrage max.
Voltage drop / Spannungsfall
Caída de tensión / Chute de tension
Reproductibility / Reproduzierbarkeit
Repetibilidad / Reproductibilité
0705b
en / de / es / fr
Type / Typ / Tipo / Type
Part No. / Teile Nr. / Referencia / Reférence
Diameter / Durchmesser / Diámetro / Diamètre
Sensing range / Erfassungsbereich
Distancia de detección / Domaine de détection Sd
Mounting
Einbauart
Montaje
Montage
Switching frequency / Schaltfrequenz
Frecuencia de conmutación / Fréquence de commutation
Ambient temperature / Umgebungstemperatur
Temperatura ambiente / Température ambiante
Degree of protection / Schutzart / Protección / Protection
Housing material
Gehäusewerkstoff
Material del cuerpo
Matériau du boîtier
Cable material / Kabelmaterial
Material del cable / Matériau du câble
Max. tightening torque / max. Anzugsdrehmoment
Momento max. de ajuste / Couple de serrage max.
Voltage drop / Spannungsfall
Caída de tensión / Chute de tension
Reproductibility / Reproduzierbarkeit
Repetibilidad / Reproductibilité
0705b
719153
719153
719153
719153
719153
719153
SIEA-M8B-PU-S
538291
M8
0 ... 4 mm
Quasi-embeddable
Quasi-bündig
Casi enrasable
Quasi noyable
1'600 Hz
-25 ... +70
o
C
IP 67
Chrome-plated brass
Messing verchromt
Latón cromado
Laiton chromé
-
4 Nm
-
0,01 mm
SIEA-M8B-PU-S
538291
M8
0 ... 4 mm
Quasi-embeddable
Quasi-bündig
Casi enrasable
Quasi noyable
1'600 Hz
-25 ... +70
o
C
IP 67
Chrome-plated brass
Messing verchromt
Latón cromado
Laiton chromé
-
4 Nm
-
0,01 mm
SIEA-M8B-PU-S
538291
M8
0 ... 4 mm
Quasi-embeddable
Quasi-bündig
Casi enrasable
Quasi noyable
1'600 Hz
-25 ... +70
o
C
IP 67
Chrome-plated brass
Messing verchromt
Latón cromado
Laiton chromé
-
4 Nm
-
0,01 mm
SIEA-M8B-PU-S
538291
M8
0 ... 4 mm
Quasi-embeddable
Quasi-bündig
Casi enrasable
Quasi noyable
1'600 Hz
-25 ... +70
o
C
IP 67
Chrome-plated brass
Messing verchromt
Latón cromado
Laiton chromé
-
4 Nm
-
0,01 mm
SIEA-M8B-PU-S
538291
M8
0 ... 4 mm
Quasi-embeddable
Quasi-bündig
Casi enrasable
Quasi noyable
1'600 Hz
-25 ... +70
o
C
IP 67
Chrome-plated brass
Messing verchromt
Latón cromado
Laiton chromé
-
4 Nm
-
0,01 mm
SIEA-M8B-PU-S
538291
M8
0 ... 4 mm
Quasi-embeddable
Quasi-bündig
Casi enrasable
Quasi noyable
1'600 Hz
-25 ... +70
o
C
IP 67
Chrome-plated brass
Messing verchromt
Latón cromado
Laiton chromé
-
4 Nm
-
0,01 mm